መትረፍ በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' መትረፍ ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
መትረፍ
መትረፍ ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | oorlewing | |
| |
| አማርኛ | መትረፍ | |
| |
| ሃውሳ | rayuwa | |
| |
| ኢግቦኛ | lanarị | |
| |
| ማላጋሲ | velona | |
| |
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | kupulumuka | |
| |
| ሾና | kupona | |
| |
| ሶማሊ | badbaado | |
| |
| ሰሶቶ | ho pholoha | |
| |
| ስዋሕሊ | kuishi | |
| |
| ዛይሆሳ | ukusinda | |
| |
| ዮሩባ | iwalaaye | |
| |
| ዙሉ | ukusinda | |
| |
| ባምባራ | ɲɛnamaya sɔrɔli | |
| |
| ኢዩ | agbetsitsi | |
| |
| ኪንያርዋንዳ | kurokoka | |
| |
| ሊንጋላ | kobika na nzoto | |
| |
| ሉጋንዳ | okuwangaala | |
| |
| ሴፔዲ | go phologa | |
| |
| ትዊ (አካን) | nkwa a wonya | |
| |
መትረፍ ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | نجاة | |
| |
| ሂብሩ | הישרדות | |
| |
| ፓሽቶ | بقا | |
| |
| አረብኛ | نجاة | |
| |
መትረፍ ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | mbijetesa | |
| |
| ባስክ | biziraupena | |
| |
| ካታሊያን | supervivència | |
| |
| ክሮኤሽያን | opstanak | |
| |
| ዳኒሽ | overlevelse | |
| |
| ደች | overleving | |
| |
| እንግሊዝኛ | survival | |
| |
| ፈረንሳይኛ | survie | |
| |
| ፍሪስያን | oerlibjen | |
| |
| ጋላሺያን | supervivencia | |
| |
| ጀርመንኛ | überleben | |
| |
| አይስላንዲ ክ | lifun | |
| |
| አይሪሽ | maireachtáil | |
| |
| ጣሊያንኛ | sopravvivenza | |
| |
| ሉክዜምብርጊሽ | iwwerliewe | |
| |
| ማልትስ | sopravivenza | |
| |
| ኖርወይኛ | overlevelse | |
| |
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | sobrevivência | |
| |
| ስኮትስ ጌሊክ | mairsinn | |
| |
| ስፓንኛ | supervivencia | |
| |
| ስዊድንኛ | överlevnad | |
| |
| ዋልሽ | goroesi | |
| |
መትረፍ የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | выжыванне | |
| |
| ቦስንያን | preživljavanje | |
| |
| ቡልጋርያኛ | оцеляване | |
| |
| ቼክ | přežití | |
| |
| ኢስቶኒያን | ellujäämine | |
| |
| ፊኒሽ | eloonjääminen | |
| |
| ሃንጋሪያን | túlélés | |
| |
| ላትቪያን | izdzīvošana | |
| |
| ሊቱኒያን | išgyvenimas | |
| |
| ማስዶንያን | опстанок | |
| |
| ፖሊሽ | przetrwanie | |
| |
| ሮማንያን | supravieţuire | |
| |
| ራሺያኛ | выживание | |
| |
| ሰሪቢያን | опстанак | |
| |
| ስሎቫክ | prežitie | |
| |
| ስሎቬንያን | preživetje | |
| |
| ዩክሬንያን | виживання | |
| |
መትረፍ ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | বেঁচে থাকা | |
| |
| ጉጅራቲ | અસ્તિત્વ | |
| |
| ሂንዲ | उत्तरजीविता | |
| |
| ካናዳ | ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆ | |
| |
| ማላያላም | അതിജീവനം | |
| |
| ማራቲ | जगण्याची | |
| |
| ኔፓሊ | अस्तित्व | |
| |
| ፑንጃቢ | ਬਚਾਅ | |
| |
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | පැවැත්ම | |
| |
| ታሚል | பிழைப்பு | |
| |
| ተሉጉ | మనుగడ | |
| |
| ኡርዱ | بقا | |
| |
መትረፍ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 生存 | |
| |
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 生存 | |
| |
| ጃፓንኛ | サバイバル | |
| |
| ኮሪያኛ | 활착 | |
| |
| ሞኒጎሊያን | амьд үлдэх | |
| |
| ምያንማር (በርማኛ) | ရှင်သန်မှု | |
| |
መትረፍ ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | bertahan hidup | |
| |
| ጃቫኒስ | kaslametan | |
| |
| ክመር | ការរស់រានមានជីវិត | |
| |
| ላኦ | ຄວາມຢູ່ລອດ | |
| |
| ማላይ | kelangsungan hidup | |
| |
| ታይ | การอยู่รอด | |
| |
| ቪትናሜሴ | sự sống còn | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | kaligtasan ng buhay | |
| |
መትረፍ መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | sağ qalma | |
| |
| ካዛክሀ | тірі қалу | |
| |
| ክይርግያዝ | аман калуу | |
| |
| ታጂክ | зинда мондан | |
| |
| ቱሪክሜን | diri galmak | |
| |
| ኡዝቤክ | omon qolish | |
| |
| ኡይግሁር | ھايات قېلىش | |
| |
መትረፍ ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | ola | |
| |
| ማኦሪይ | oranga | |
| |
| ሳሞአን | ola | |
| |
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | kaligtasan ng buhay | |
| |
መትረፍ የአሜሪካ ተወላጆች ቋንቋዎች
| አይማራ | jakañataki | |
| |
| ጉአራኒ | sobrevivencia rehegua | |
| |
መትረፍ ዓለም አቀፍ ቋንቋዎች
| እስፔራንቶ | postvivado | |
| |
| ላቲን | salvos | |
| |
መትረፍ ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | επιβίωση | |
| |
| ሕሞንግ | kev muaj sia nyob | |
| |
| ኩርዲሽ | jîyanî | |
| |
| ቱሪክሽ | hayatta kalma | |
| |
| ዛይሆሳ | ukusinda | |
| |
| ዪዲሽ | ניצל | |
| |
| ዙሉ | ukusinda | |
| |
| አሳሜሴ | জীয়াই থকা | |
| |
| አይማራ | jakañataki | |
| |
| Bhojpuri | जीवित रहे के बा | |
| |
| ዲቪሂ | ދިރިހުރުން | |
| |
| ዶግሪ | जीवित रहना | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | kaligtasan ng buhay | |
| |
| ጉአራኒ | sobrevivencia rehegua | |
| |
| ኢሎካኖ | panagbiag | |
| |
| ክሪዮ | fɔ kɔntinyu fɔ liv | |
| |
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | مانەوە | |
| |
| ማይቲሊ | अस्तित्व | |
| |
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯍꯤꯡꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | |
| |
| ሚዞ | dam khawchhuahna | |
| |
| ኦሮሞ | lubbuun jiraachuu | |
| |
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ବଞ୍ଚିବା | |
| |
| ኬቹዋ | kawsakuy | |
| |
| ሳንስክሪት | जीवित रहना | |
| |
| ታታር | исән калу | |
| |
| ትግርኛ | ብህይወት ምጽናሕ | |
| |
| Tsonga | ku pona | |
| |
ከደብዳቤው ጀምሮ ቃላትን ለማሰስ ደብዳቤ ላይ ጠቅ ያድርጉ