እንደምንም በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' እንደምንም ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
እንደምንም
እንደምንም ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | op een of ander manier | |
| |
| አማርኛ | እንደምንም | |
| |
| ሃውሳ | ko yaya | |
| |
| ኢግቦኛ | otuodila | |
| |
| ማላጋሲ | toa | |
| |
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | mwanjira ina | |
| |
| ሾና | neimwe nzira | |
| |
| ሶማሊ | si uun | |
| |
| ሰሶቶ | ka tsela e itseng | |
| |
| ስዋሕሊ | kwa namna fulani | |
| |
| ዛይሆሳ | ngandlela thile | |
| |
| ዮሩባ | bakan | |
| |
| ዙሉ | ngandlela thile | |
| |
| ባምባራ | cogodɔ la | |
| |
| ኢዩ | ɖewuiɖewui | |
| |
| ኪንያርዋንዳ | kanaka | |
| |
| ሊንጋላ | ndenge moko boye | |
| |
| ሉጋንዳ | afazali | |
| |
| ሴፔዲ | ka tsela ye nngwe | |
| |
| ትዊ (አካን) | biribi saa | |
| |
እንደምንም ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | بطريقة ما | |
| |
| ሂብሩ | איכשהו | |
| |
| ፓሽቶ | یو څه | |
| |
| አረብኛ | بطريقة ما | |
| |
እንደምንም ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | disi | |
| |
| ባስክ | nolabait | |
| |
| ካታሊያን | d'alguna manera | |
| |
| ክሮኤሽያን | nekako | |
| |
| ዳኒሽ | på en eller anden måde | |
| |
| ደች | ergens | |
| |
| እንግሊዝኛ | somehow | |
| |
| ፈረንሳይኛ | en quelque sorte | |
| |
| ፍሪስያን | ien of oare manier | |
| |
| ጋላሺያን | dalgún xeito | |
| |
| ጀርመንኛ | irgendwie | |
| |
| አይስላንዲ ክ | einhvern veginn | |
| |
| አይሪሽ | ar bhealach éigin | |
| |
| ጣሊያንኛ | in qualche modo | |
| |
| ሉክዜምብርጊሽ | iergendwéi | |
| |
| ማልትስ | b'xi mod | |
| |
| ኖርወይኛ | en eller annen måte | |
| |
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | de alguma forma | |
| |
| ስኮትስ ጌሊክ | dòigh air choireigin | |
| |
| ስፓንኛ | de algun modo | |
| |
| ስዊድንኛ | på något sätt | |
| |
| ዋልሽ | rywsut | |
| |
እንደምንም የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | неяк | |
| |
| ቦስንያን | nekako | |
| |
| ቡልጋርያኛ | някак си | |
| |
| ቼክ | nějak | |
| |
| ኢስቶኒያን | kuidagi | |
| |
| ፊኒሽ | jollakin tavalla | |
| |
| ሃንጋሪያን | valahogy | |
| |
| ላትቪያን | kaut kā tā | |
| |
| ሊቱኒያን | kažkaip | |
| |
| ማስዶንያን | некако | |
| |
| ፖሊሽ | jakoś | |
| |
| ሮማንያን | oarecum | |
| |
| ራሺያኛ | как-то | |
| |
| ሰሪቢያን | некако | |
| |
| ስሎቫክ | nejako | |
| |
| ስሎቬንያን | nekako | |
| |
| ዩክሬንያን | якось | |
| |
እንደምንም ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | একরকম | |
| |
| ጉጅራቲ | કોઈક રીતે | |
| |
| ሂንዲ | किसी न किसी तरह | |
| |
| ካናዳ | ಹೇಗಾದರೂ | |
| |
| ማላያላም | എങ്ങനെയെങ്കിലും | |
| |
| ማራቲ | कसा तरी | |
| |
| ኔፓሊ | कुनै प्रकारले | |
| |
| ፑንጃቢ | ਕਿਸੇ ਤਰਾਂ | |
| |
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | කෙසේ හෝ | |
| |
| ታሚል | எப்படியோ | |
| |
| ተሉጉ | ఏదో ఒకవిధంగా | |
| |
| ኡርዱ | کسی طرح | |
| |
እንደምንም ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 不知何故 | |
| |
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 不知何故 | |
| |
| ጃፓንኛ | 何とかして | |
| |
| ኮሪያኛ | 어쩐지 | |
| |
| ሞኒጎሊያን | ямар нэгэн байдлаар | |
| |
| ምያንማር (በርማኛ) | တစ်နည်းနည်း | |
| |
እንደምንም ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | entah bagaimana | |
| |
| ጃቫኒስ | piye wae | |
| |
| ክመር | ដូចម្ដេច | |
| |
| ላኦ | ບາງຢ່າງ | |
| |
| ማላይ | entah bagaimana | |
| |
| ታይ | อย่างใด | |
| |
| ቪትናሜሴ | bằng cách nào đó | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | kahit papaano | |
| |
እንደምንም መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | birtəhər | |
| |
| ካዛክሀ | қалай болғанда да | |
| |
| ክይርግያዝ | кандайдыр бир жол менен | |
| |
| ታጂክ | гӯё | |
| |
| ቱሪክሜን | nämüçindir | |
| |
| ኡዝቤክ | qandaydir tarzda | |
| |
| ኡይግሁር | قانداقتۇر | |
| |
እንደምንም ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | ma kekahi ʻano | |
| |
| ማኦሪይ | ahakoa ra | |
| |
| ሳሞአን | i se isi itu | |
| |
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | kahit papaano | |
| |
እንደምንም የአሜሪካ ተወላጆች ቋንቋዎች
| አይማራ | ukhamatwa | |
| |
| ጉአራኒ | oimeháicha | |
| |
እንደምንም ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | κάπως | |
| |
| ሕሞንግ | xyov li cas | |
| |
| ኩርዲሽ | bi avakî | |
| |
| ቱሪክሽ | bir şekilde | |
| |
| ዛይሆሳ | ngandlela thile | |
| |
| ዪዲሽ | עפעס | |
| |
| ዙሉ | ngandlela thile | |
| |
| አሳሜሴ | কেনেবাকে | |
| |
| አይማራ | ukhamatwa | |
| |
| Bhojpuri | केहू ना केहू तरह | |
| |
| ዲቪሂ | ކޮންމެވެސްގޮތަކަށް | |
| |
| ዶግሪ | जियां-कियां | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | kahit papaano | |
| |
| ጉአራኒ | oimeháicha | |
| |
| ኢሎካኖ | kaskasano | |
| |
| ክሪዮ | sɔntɛm | |
| |
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | کەمێک | |
| |
| ማይቲሊ | कोनो नहि कोनो तरह | |
| |
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯄꯥꯝꯕꯩ ꯑꯃꯗꯒꯤ | |
| |
| ሚዞ | engtin tin emawni | |
| |
| ኦሮሞ | sababa hin beekamneen | |
| |
| ኦዲያ (ኦሪያ) | କ h ଣସି ପ୍ରକାରେ | | |
| |
| ኬቹዋ | imaynanpapas | |
| |
| ሳንስክሪት | कतप्यं | |
| |
| ታታር | ничектер | |
| |
| ትግርኛ | ብገለ መንገዲ | |
| |
| Tsonga | ndlela yin'wana | |
| |
ከደብዳቤው ጀምሮ ቃላትን ለማሰስ ደብዳቤ ላይ ጠቅ ያድርጉ