ትከሻ በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' ትከሻ ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
ትከሻ
ትከሻ ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | trek sy skouers op | ||
| አማርኛ | ትከሻ | ||
| ሃውሳ | shrug | ||
| ኢግቦኛ | maa mmaji | ||
| ማላጋሲ | mampiaka-tsoroka | ||
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | kunyamula | ||
| ሾና | shrug | ||
| ሶማሊ | garbaha | ||
| ሰሶቶ | nyolla | ||
| ስዋሕሊ | shrug | ||
| ዛይሆሳ | ndinyuse amagxa | ||
| ዮሩባ | fa fifọ | ||
| ዙሉ | ukuhlikihla | ||
| ባምባራ | ka a kunkolo wuli | ||
| ኢዩ | tsɔ abɔta ƒu gbe | ||
| ኪንያርዋንዳ | shrug | ||
| ሊንጋላ | kotombola mapeka | ||
| ሉጋንዳ | okusika ebibegabega | ||
| ሴፔዲ | go šišinya magetla | ||
| ትዊ (አካን) | fa wo nsa twitwiw wo nsa | ||
ትከሻ ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | هز كتفيه | ||
| ሂብሩ | למשוך בכתף | ||
| ፓሽቶ | شور | ||
| አረብኛ | هز كتفيه | ||
ትከሻ ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | ngre supet | ||
| ባስክ | altxatu | ||
| ካታሊያን | encongir-se d’espatlles | ||
| ክሮኤሽያን | slijeganje | ||
| ዳኒሽ | skuldertræk | ||
| ደች | schouderophalend | ||
| እንግሊዝኛ | shrug | ||
| ፈረንሳይኛ | hausser les épaules | ||
| ፍሪስያን | skodholle | ||
| ጋላሺያን | encollerse de ombreiros | ||
| ጀርመንኛ | zucken | ||
| አይስላንዲ ክ | yppta öxlum | ||
| አይሪሽ | shrug | ||
| ጣሊያንኛ | alzare le spalle | ||
| ሉክዜምብርጊሽ | réckelen | ||
| ማልትስ | iċċekken | ||
| ኖርወይኛ | trekke på skuldrene | ||
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | dar de ombros | ||
| ስኮትስ ጌሊክ | shrug | ||
| ስፓንኛ | encogimiento de hombros | ||
| ስዊድንኛ | rycka på axlarna | ||
| ዋልሽ | shrug | ||
ትከሻ የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | паціснуць плячыма | ||
| ቦስንያን | slegnuti ramenima | ||
| ቡልጋርያኛ | сви рамене | ||
| ቼክ | pokrčit rameny | ||
| ኢስቶኒያን | kehitama õlgu | ||
| ፊኒሽ | kohauttaa olkapäitään | ||
| ሃንጋሪያን | vállvonás | ||
| ላትቪያን | paraustīt plecus | ||
| ሊቱኒያን | gūžtelėk pečiais | ||
| ማስዶንያን | кревање раменици | ||
| ፖሊሽ | wzruszać ramionami | ||
| ሮማንያን | ridicare din umeri | ||
| ራሺያኛ | пожимать плечами | ||
| ሰሪቢያን | слегнути раменима | ||
| ስሎቫክ | pokrčiť | ||
| ስሎቬንያን | skomig | ||
| ዩክሬንያን | знизати плечима | ||
ትከሻ ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | শ্রাগ | ||
| ጉጅራቲ | ખેંચો | ||
| ሂንዲ | कंधे उचकाने की क्रिया | ||
| ካናዳ | ಶ್ರಗ್ | ||
| ማላያላም | ചുരുക്കുക | ||
| ማራቲ | श्रग | ||
| ኔፓሊ | श्रग | ||
| ፑንጃቢ | ਧੱਕਾ | ||
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | උරහිස් සෙලවීම | ||
| ታሚል | shrug | ||
| ተሉጉ | shrug | ||
| ኡርዱ | shrug | ||
ትከሻ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 耸耸肩 | ||
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 聳聳肩 | ||
| ጃፓንኛ | 肩をすくめる | ||
| ኮሪያኛ | 어깨를 으쓱하다 | ||
| ሞኒጎሊያን | мөрөө хавч | ||
| ምያንማር (በርማኛ) | ခုန် | ||
ትከሻ ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | mengangkat bahu | ||
| ጃቫኒስ | nggrundel | ||
| ክመር | shrug | ||
| ላኦ | ຕົ້ນໄມ້ | ||
| ማላይ | mengangkat bahu | ||
| ታይ | ยัก | ||
| ቪትናሜሴ | nhún vai | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | kibit-balikat | ||
ትከሻ መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | çiyinlərini çəkmək | ||
| ካዛክሀ | иық тіреу | ||
| ክይርግያዝ | куушуруу | ||
| ታጂክ | китф дарҳам кашидан | ||
| ቱሪክሜን | gysmak | ||
| ኡዝቤክ | yelka qisish | ||
| ኡይግሁር | shrug | ||
ትከሻ ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | ʻūhā | ||
| ማኦሪይ | kopikopiko | ||
| ሳሞአን | faamimigi | ||
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | nagkibit balikat | ||
ትከሻ የአሜሪካ ተወላጆች ቋንቋዎች
| አይማራ | ukatsti amparanakap ch’uqt’aña | ||
| ጉአራኒ | oñakãity | ||
ትከሻ ዓለም አቀፍ ቋንቋዎች
| እስፔራንቶ | ŝultrolevi | ||
| ላቲን | shrug | ||
ትከሻ ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | σήκωμα των ώμων | ||
| ሕሞንግ | shrug | ||
| ኩርዲሽ | şerjêkirin | ||
| ቱሪክሽ | omuz silkme | ||
| ዛይሆሳ | ndinyuse amagxa | ||
| ዪዲሽ | שראַג | ||
| ዙሉ | ukuhlikihla | ||
| አሳሜሴ | shrug | ||
| አይማራ | ukatsti amparanakap ch’uqt’aña | ||
| Bhojpuri | कंधा झटकत बानी | ||
| ዲቪሂ | ކޮނޑު އަރުވާލާށެވެ | ||
| ዶግሪ | कंधें झटकना | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | kibit-balikat | ||
| ጉአራኒ | oñakãity | ||
| ኢሎካኖ | agkidem | ||
| ክሪዮ | shrug fɔ yu shrug | ||
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | شانی هەڵکێشە | ||
| ማይቲሊ | कान्ह झटकब | ||
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯁ꯭ꯔꯨꯒ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ሚዞ | a lu a thing nghal ringawt | ||
| ኦሮሞ | harka isaa ol qabadhu | ||
| ኦዲያ (ኦሪያ) | shrug | ||
| ኬቹዋ | hombrokunata kuyuchiy | ||
| ሳንስክሪት | स्कन्धं संकुचयति | ||
| ታታር | кысу | ||
| ትግርኛ | መንኵብ ሸጥ ኣቢልካ | ||
| Tsonga | ku rhurhumela | ||