መጠለያ በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' መጠለያ ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
መጠለያ
መጠለያ ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | skuiling | |
| |
| አማርኛ | መጠለያ | |
| |
| ሃውሳ | mafaka | |
| |
| ኢግቦኛ | ebe mgbaba | |
| |
| ማላጋሲ | fialofana | |
| |
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | pogona | |
| |
| ሾና | pokugara | |
| |
| ሶማሊ | gabbaad | |
| |
| ሰሶቶ | bolulo | |
| |
| ስዋሕሊ | makao | |
| |
| ዛይሆሳ | ikhusi | |
| |
| ዮሩባ | ibi aabo | |
| |
| ዙሉ | indawo yokuhlala | |
| |
| ባምባራ | siyɔrɔ | |
| |
| ኢዩ | bebeƒe | |
| |
| ኪንያርዋንዳ | ubuhungiro | |
| |
| ሊንጋላ | esika ya kobombana | |
| |
| ሉጋንዳ | okweggama | |
| |
| ሴፔዲ | morithi | |
| |
| ትዊ (አካን) | daberɛ | |
| |
መጠለያ ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | مأوى | |
| |
| ሂብሩ | מקלט | |
| |
| ፓሽቶ | سرپناه | |
| |
| አረብኛ | مأوى | |
| |
መጠለያ ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | strehë | |
| |
| ባስክ | aterpea | |
| |
| ካታሊያን | refugi | |
| |
| ክሮኤሽያን | zaklon | |
| |
| ዳኒሽ | ly | |
| |
| ደች | onderdak | |
| |
| እንግሊዝኛ | shelter | |
| |
| ፈረንሳይኛ | abri | |
| |
| ፍሪስያን | skûlplak | |
| |
| ጋላሺያን | abrigo | |
| |
| ጀርመንኛ | schutz | |
| |
| አይስላንዲ ክ | skjól | |
| |
| አይሪሽ | foscadh | |
| |
| ጣሊያንኛ | riparo | |
| |
| ሉክዜምብርጊሽ | ënnerdaach | |
| |
| ማልትስ | kenn | |
| |
| ኖርወይኛ | husly | |
| |
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | abrigo | |
| |
| ስኮትስ ጌሊክ | fasgadh | |
| |
| ስፓንኛ | abrigo | |
| |
| ስዊድንኛ | skydd | |
| |
| ዋልሽ | lloches | |
| |
መጠለያ የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | прытулак | |
| |
| ቦስንያን | sklonište | |
| |
| ቡልጋርያኛ | подслон | |
| |
| ቼክ | přístřeší | |
| |
| ኢስቶኒያን | peavarju | |
| |
| ፊኒሽ | suojaa | |
| |
| ሃንጋሪያን | menedék | |
| |
| ላትቪያን | patversme | |
| |
| ሊቱኒያን | pastogę | |
| |
| ማስዶንያን | засолниште | |
| |
| ፖሊሽ | schron | |
| |
| ሮማንያን | adăpost | |
| |
| ራሺያኛ | убежище | |
| |
| ሰሪቢያን | склониште | |
| |
| ስሎቫክ | úkryt | |
| |
| ስሎቬንያን | zavetje | |
| |
| ዩክሬንያን | притулок | |
| |
መጠለያ ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | আশ্রয় | |
| |
| ጉጅራቲ | આશ્રય | |
| |
| ሂንዲ | आश्रय | |
| |
| ካናዳ | ಆಶ್ರಯ | |
| |
| ማላያላም | അഭയം | |
| |
| ማራቲ | निवारा | |
| |
| ኔፓሊ | आश्रय | |
| |
| ፑንጃቢ | ਪਨਾਹ | |
| |
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | නවාතැන් | |
| |
| ታሚል | தங்குமிடம் | |
| |
| ተሉጉ | ఆశ్రయం | |
| |
| ኡርዱ | پناہ | |
| |
መጠለያ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 庇护 | |
| |
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 庇護 | |
| |
| ጃፓንኛ | シェルター | |
| |
| ኮሪያኛ | 피난처 | |
| |
| ሞኒጎሊያን | хоргодох байр | |
| |
| ምያንማር (በርማኛ) | အမိုးအကာ | |
| |
መጠለያ ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | penampungan | |
| |
| ጃቫኒስ | papan perlindungan | |
| |
| ክመር | ទីជំរក | |
| |
| ላኦ | ທີ່ພັກອາໄສ | |
| |
| ማላይ | tempat perlindungan | |
| |
| ታይ | ที่พักพิง | |
| |
| ቪትናሜሴ | nơi trú ẩn | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | kanlungan | |
| |
መጠለያ መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | sığınacaq | |
| |
| ካዛክሀ | баспана | |
| |
| ክይርግያዝ | баш калкалоочу жай | |
| |
| ታጂክ | паноҳгоҳ | |
| |
| ቱሪክሜን | gaçybatalga | |
| |
| ኡዝቤክ | boshpana | |
| |
| ኡይግሁር | پاناھلىنىش ئورنى | |
| |
መጠለያ ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | puʻuhonua | |
| |
| ማኦሪይ | piringa | |
| |
| ሳሞአን | fale | |
| |
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | tirahan | |
| |
መጠለያ የአሜሪካ ተወላጆች ቋንቋዎች
| አይማራ | jark'aqasiwi | |
| |
| ጉአራኒ | kañyrenda | |
| |
መጠለያ ዓለም አቀፍ ቋንቋዎች
| እስፔራንቶ | ŝirmejo | |
| |
| ላቲን | tectumque | |
| |
መጠለያ ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | καταφύγιο | |
| |
| ሕሞንግ | chaw nyob | |
| |
| ኩርዲሽ | parastin | |
| |
| ቱሪክሽ | barınak | |
| |
| ዛይሆሳ | ikhusi | |
| |
| ዪዲሽ | באַשיצן | |
| |
| ዙሉ | indawo yokuhlala | |
| |
| አሳሜሴ | আশ্ৰয় | |
| |
| አይማራ | jark'aqasiwi | |
| |
| Bhojpuri | सहारा | |
| |
| ዲቪሂ | ހިޔާ | |
| |
| ዶግሪ | आसरमा | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | kanlungan | |
| |
| ጉአራኒ | kañyrenda | |
| |
| ኢሎካኖ | linong | |
| |
| ክሪዮ | ayd | |
| |
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | پەناگە | |
| |
| ማይቲሊ | शरणस्थली | |
| |
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯂꯩꯐꯝ | |
| |
| ሚዞ | tawmhulna | |
| |
| ኦሮሞ | da'oo | |
| |
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ଆଶ୍ରୟ | |
| |
| ኬቹዋ | pakakuna | |
| |
| ሳንስክሪት | आश्रयः | |
| |
| ታታር | приют | |
| |
| ትግርኛ | መፅለሊ | |
| |
| Tsonga | vutumbelo | |
| |
ከደብዳቤው ጀምሮ ቃላትን ለማሰስ ደብዳቤ ላይ ጠቅ ያድርጉ