በቁም ነገር በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' በቁም ነገር ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
በቁም ነገር
በቁም ነገር ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | ernstig | |
| |
| አማርኛ | በቁም ነገር | |
| |
| ሃውሳ | da gaske | |
| |
| ኢግቦኛ | kpọrọ ihe | |
| |
| ማላጋሲ | zava-dehibe | |
| |
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | mozama | |
| |
| ሾና | zvakakomba | |
| |
| ሶማሊ | dhab ah | |
| |
| ሰሶቶ | ka botebo | |
| |
| ስዋሕሊ | kwa umakini | |
| |
| ዛይሆሳ | nzulu | |
| |
| ዮሩባ | isẹ | |
| |
| ዙሉ | sina | |
| |
| ባምባራ | sɛbɛla | |
| |
| ኢዩ | veviẽ | |
| |
| ኪንያርዋንዳ | bikomeye | |
| |
| ሊንጋላ | ya mpasi | |
| |
| ሉጋንዳ | okikakasa | |
| |
| ሴፔዲ | ka tiišetšo | |
| |
| ትዊ (አካን) | aniberesɛm | |
| |
በቁም ነገር ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | بجدية | |
| |
| ሂብሩ | ברצינות | |
| |
| ፓሽቶ | په جدي ډول | |
| |
| አረብኛ | بجدية | |
| |
በቁም ነገር ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | seriozisht | |
| |
| ባስክ | serio | |
| |
| ካታሊያን | seriosament | |
| |
| ክሮኤሽያን | ozbiljno | |
| |
| ዳኒሽ | helt seriøst | |
| |
| ደች | ernstig | |
| |
| እንግሊዝኛ | seriously | |
| |
| ፈረንሳይኛ | sérieusement | |
| |
| ፍሪስያን | serieus | |
| |
| ጋላሺያን | en serio | |
| |
| ጀርመንኛ | ernsthaft | |
| |
| አይስላንዲ ክ | alvarlega | |
| |
| አይሪሽ | dáiríre | |
| |
| ጣሊያንኛ | sul serio | |
| |
| ሉክዜምብርጊሽ | eescht | |
| |
| ማልትስ | bis-serjetà | |
| |
| ኖርወይኛ | alvor | |
| |
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | a sério | |
| |
| ስኮትስ ጌሊክ | gu dona | |
| |
| ስፓንኛ | seriamente | |
| |
| ስዊድንኛ | allvarligt | |
| |
| ዋልሽ | o ddifrif | |
| |
በቁም ነገር የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | сур'ёзна | |
| |
| ቦስንያን | ozbiljno | |
| |
| ቡልጋርያኛ | сериозно | |
| |
| ቼክ | vážně | |
| |
| ኢስቶኒያን | tõsiselt | |
| |
| ፊኒሽ | vakavasti | |
| |
| ሃንጋሪያን | komolyan | |
| |
| ላትቪያን | nopietni | |
| |
| ሊቱኒያን | rimtai | |
| |
| ማስዶንያን | сериозно | |
| |
| ፖሊሽ | poważnie | |
| |
| ሮማንያን | serios | |
| |
| ራሺያኛ | шутки в сторону | |
| |
| ሰሪቢያን | озбиљно | |
| |
| ስሎቫክ | vážne | |
| |
| ስሎቬንያን | resno | |
| |
| ዩክሬንያን | серйозно | |
| |
በቁም ነገር ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | গুরুত্ব সহকারে | |
| |
| ጉጅራቲ | ગંભીરતાથી | |
| |
| ሂንዲ | गंभीरता से | |
| |
| ካናዳ | ಗಂಭೀರವಾಗಿ | |
| |
| ማላያላም | ഗുരുതരമായി | |
| |
| ማራቲ | गंभीरपणे | |
| |
| ኔፓሊ | गम्भीरतापूर्वक | |
| |
| ፑንጃቢ | ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ | |
| |
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | බරපතල ලෙස | |
| |
| ታሚል | தீவிரமாக | |
| |
| ተሉጉ | తీవ్రంగా | |
| |
| ኡርዱ | سنجیدگی سے | |
| |
በቁም ነገር ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 认真地 | |
| |
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 認真地 | |
| |
| ጃፓንኛ | 真剣に | |
| |
| ኮሪያኛ | 진지하게 | |
| |
| ሞኒጎሊያን | ноцтой | |
| |
| ምያንማር (በርማኛ) | အလေးအနက်ထား | |
| |
በቁም ነገር ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | serius | |
| |
| ጃቫኒስ | serius | |
| |
| ክመር | ធ្ងន់ធ្ងរ | |
| |
| ላኦ | ຢ່າງຈິງຈັງ | |
| |
| ማላይ | serius | |
| |
| ታይ | อย่างจริงจัง | |
| |
| ቪትናሜሴ | nghiêm túc | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | seryoso | |
| |
በቁም ነገር መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | ciddi | |
| |
| ካዛክሀ | байыпты | |
| |
| ክይርግያዝ | олуттуу | |
| |
| ታጂክ | ҷиддӣ | |
| |
| ቱሪክሜን | çynlakaý | |
| |
| ኡዝቤክ | jiddiy | |
| |
| ኡይግሁር | ئەستايىدىل | |
| |
በቁም ነገር ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | koʻikoʻi | |
| |
| ማኦሪይ | tino | |
| |
| ሳሞአን | matuaʻi | |
| |
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | seryoso | |
| |
በቁም ነገር የአሜሪካ ተወላጆች ቋንቋዎች
| አይማራ | qhanpacha | |
| |
| ጉአራኒ | añetehápe | |
| |
በቁም ነገር ዓለም አቀፍ ቋንቋዎች
| እስፔራንቶ | serioze | |
| |
| ላቲን | gravissime | |
| |
በቁም ነገር ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | σοβαρά | |
| |
| ሕሞንግ | tiag | |
| |
| ኩርዲሽ | bi giranî | |
| |
| ቱሪክሽ | ciddi anlamda | |
| |
| ዛይሆሳ | nzulu | |
| |
| ዪዲሽ | עמעס | |
| |
| ዙሉ | sina | |
| |
| አሳሜሴ | গুৰুত্ব সহকাৰে | |
| |
| አይማራ | qhanpacha | |
| |
| Bhojpuri | गंभीरतापूर्वक | |
| |
| ዲቪሂ | ސީރިއަސްކޮށް | |
| |
| ዶግሪ | संजीदगी कन्नै | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | seryoso | |
| |
| ጉአራኒ | añetehápe | |
| |
| ኢሎካኖ | serioso | |
| |
| ክሪዮ | siriɔs | |
| |
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | بە جددی | |
| |
| ማይቲሊ | गंभीरता सँ | |
| |
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯑꯁꯦꯡꯕꯅꯤ | |
| |
| ሚዞ | tihtakzetin | |
| |
| ኦሮሞ | isa dhugumaa | |
| |
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ଗମ୍ଭୀରତାର ସହିତ | | |
| |
| ኬቹዋ | chiqaqpuni | |
| |
| ሳንስክሪት | गंभीरतया | |
| |
| ታታር | җитди | |
| |
| ትግርኛ | ኣኽቢድካ ዝርአ | |
| |
| Tsonga | hakunene | |
| |
ከደብዳቤው ጀምሮ ቃላትን ለማሰስ ደብዳቤ ላይ ጠቅ ያድርጉ