ያዝ በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' ያዝ ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
ያዝ
ያዝ ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | gryp | |
| |
| አማርኛ | ያዝ | |
| |
| ሃውሳ | kwace | |
| |
| ኢግቦኛ | jidere | |
| |
| ማላጋሲ | sambory | |
| |
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | gwira | |
| |
| ሾና | tora | |
| |
| ሶማሊ | qabasho | |
| |
| ሰሶቶ | tšoara | |
| |
| ስዋሕሊ | shika | |
| |
| ዛይሆሳ | bamba | |
| |
| ዮሩባ | gba | |
| |
| ዙሉ | bamba | |
| |
| ባምባራ | ka minɛ | |
| |
| ኢዩ | zi nu dzi | |
| |
| ኪንያርዋንዳ | fata | |
| |
| ሊንጋላ | kokanga | |
| |
| ሉጋንዳ | okubaka | |
| |
| ሴፔዲ | golega | |
| |
| ትዊ (አካን) | gye ɔhyɛ so | |
| |
ያዝ ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | حجز اسر يستولى | |
| |
| ሂብሩ | לִתְפּוֹס | |
| |
| ፓሽቶ | نیول | |
| |
| አረብኛ | حجز اسر يستولى | |
| |
ያዝ ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | kap | |
| |
| ባስክ | bahitu | |
| |
| ካታሊያን | aprofitar | |
| |
| ክሮኤሽያን | ugrabiti | |
| |
| ዳኒሽ | gribe | |
| |
| ደች | beslag leggen op | |
| |
| እንግሊዝኛ | seize | |
| |
| ፈረንሳይኛ | s'emparer de | |
| |
| ፍሪስያን | seize | |
| |
| ጋላሺያን | aproveitar | |
| |
| ጀርመንኛ | ergreifen | |
| |
| አይስላንዲ ክ | grípa | |
| |
| አይሪሽ | urghabháil | |
| |
| ጣሊያንኛ | cogliere | |
| |
| ሉክዜምብርጊሽ | ergräifen | |
| |
| ማልትስ | aqbad | |
| |
| ኖርወይኛ | gripe | |
| |
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | agarrar | |
| |
| ስኮትስ ጌሊክ | gabh air adhart | |
| |
| ስፓንኛ | confiscar | |
| |
| ስዊድንኛ | gripa | |
| |
| ዋልሽ | atafaelu | |
| |
ያዝ የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | захапіць | |
| |
| ቦስንያን | oduzeti | |
| |
| ቡልጋርያኛ | изземете | |
| |
| ቼክ | chytit | |
| |
| ኢስቶኒያን | haarama | |
| |
| ፊኒሽ | tarttua | |
| |
| ሃንጋሪያን | megragadni | |
| |
| ላትቪያን | sagrābt | |
| |
| ሊቱኒያን | pasisavinti | |
| |
| ማስዶንያን | заплени | |
| |
| ፖሊሽ | chwycić | |
| |
| ሮማንያን | apuca | |
| |
| ራሺያኛ | воспользоваться | |
| |
| ሰሪቢያን | запленити | |
| |
| ስሎቫክ | chytiť | |
| |
| ስሎቬንያን | zaseči | |
| |
| ዩክሬንያን | схопити | |
| |
ያዝ ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | জব্দ করা | |
| |
| ጉጅራቲ | જપ્ત | |
| |
| ሂንዲ | को जब्त | |
| |
| ካናዳ | ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ | |
| |
| ማላያላም | പിടിച്ചെടുക്കുക | |
| |
| ማራቲ | जप्त | |
| |
| ኔፓሊ | पक्राउ | |
| |
| ፑንጃቢ | ਜ਼ਬਤ ਕਰੋ | |
| |
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | අල්ලා | |
| |
| ታሚል | பறிமுதல் | |
| |
| ተሉጉ | స్వాధీనం | |
| |
| ኡርዱ | ضبط | |
| |
ያዝ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 抢占 | |
| |
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 搶占 | |
| |
| ጃፓንኛ | つかむ | |
| |
| ኮሪያኛ | 잡다 | |
| |
| ሞኒጎሊያን | хураан авах | |
| |
| ምያንማር (በርማኛ) | သိမ်းယူ | |
| |
ያዝ ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | merebut | |
| |
| ጃቫኒስ | ngrebut | |
| |
| ክመር | រឹបអូស | |
| |
| ላኦ | ຍຶດ | |
| |
| ማላይ | rampas | |
| |
| ታይ | ยึด | |
| |
| ቪትናሜሴ | nắm bắt | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | sakupin | |
| |
ያዝ መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | ələ keçirmək | |
| |
| ካዛክሀ | тартып алу | |
| |
| ክይርግያዝ | басып алуу | |
| |
| ታጂክ | гирифтан | |
| |
| ቱሪክሜን | tutmak | |
| |
| ኡዝቤክ | ushlamoq | |
| |
| ኡይግሁር | تۇتۇش | |
| |
ያዝ ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | hopu | |
| |
| ማኦሪይ | hopu | |
| |
| ሳሞአን | faoa faamalosi | |
| |
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | sakupin | |
| |
ያዝ ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | αρπάζω | |
| |
| ሕሞንግ | txeeb | |
| |
| ኩርዲሽ | bidestxistin | |
| |
| ቱሪክሽ | kapmak | |
| |
| ዛይሆሳ | bamba | |
| |
| ዪዲሽ | אָנכאַפּן | |
| |
| ዙሉ | bamba | |
| |
| አሳሜሴ | জব্দ কৰা | |
| |
| አይማራ | umaña | |
| |
| Bhojpuri | जब्त कईल | |
| |
| ዲቪሂ | ސީޒް | |
| |
| ዶግሪ | जब्त करना | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | sakupin | |
| |
| ጉአራኒ | juru'akua | |
| |
| ኢሎካኖ | alaen | |
| |
| ክሪዮ | kech | |
| |
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | گرتن | |
| |
| ማይቲሊ | क जब्त | |
| |
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯐꯥꯖꯤꯟꯕ | |
| |
| ሚዞ | man | |
| |
| ኦሮሞ | humnaan qabachuu | |
| |
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ଧର | |
| |
| ኬቹዋ | hapiy | |
| |
| ሳንስክሪት | समादा | |
| |
| ታታር | кулга алу | |
| |
| ትግርኛ | መንጠለ | |
| |
| Tsonga | tekeriwa nhundzu | |
| |
ከደብዳቤው ጀምሮ ቃላትን ለማሰስ ደብዳቤ ላይ ጠቅ ያድርጉ