ትዕይንት በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' ትዕይንት ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
ትዕይንት
ትዕይንት ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | scenario | ||
| አማርኛ | ትዕይንት | ||
| ሃውሳ | labari | ||
| ኢግቦኛ | ndapụta | ||
| ማላጋሲ | tantara | ||
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | chochitika | ||
| ሾና | mamiriro | ||
| ሶማሊ | seenyo | ||
| ሰሶቶ | boemo | ||
| ስዋሕሊ | mazingira | ||
| ዛይሆሳ | imeko | ||
| ዮሩባ | ohn | ||
| ዙሉ | isimo | ||
| ባምባራ | scenario (ko kɛlen) ye | ||
| ኢዩ | nɔnɔme si me wowɔa nu le | ||
| ኪንያርዋንዳ | ibintu | ||
| ሊንጋላ | scénario ya likambo yango | ||
| ሉጋንዳ | scenario y’ensonga | ||
| ሴፔዲ | boemo ba boemo | ||
| ትዊ (አካን) | tebea a ɛyɛ hu | ||
ትዕይንት ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | سيناريو | ||
| ሂብሩ | תַרחִישׁ | ||
| ፓሽቶ | سناریو | ||
| አረብኛ | سيناريو | ||
ትዕይንት ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | skenar | ||
| ባስክ | agertokia | ||
| ካታሊያን | escenari | ||
| ክሮኤሽያን | scenarij | ||
| ዳኒሽ | scenarie | ||
| ደች | scenario | ||
| እንግሊዝኛ | scenario | ||
| ፈረንሳይኛ | scénario | ||
| ፍሪስያን | senario | ||
| ጋላሺያን | escenario | ||
| ጀርመንኛ | szenario | ||
| አይስላንዲ ክ | atburðarás | ||
| አይሪሽ | cás | ||
| ጣሊያንኛ | scenario | ||
| ሉክዜምብርጊሽ | szenario | ||
| ማልትስ | xenarju | ||
| ኖርወይኛ | scenario | ||
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | cenário | ||
| ስኮትስ ጌሊክ | suidheachadh | ||
| ስፓንኛ | guión | ||
| ስዊድንኛ | scenario | ||
| ዋልሽ | senario | ||
ትዕይንት የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | сцэнар | ||
| ቦስንያን | scenariju | ||
| ቡልጋርያኛ | сценарий | ||
| ቼክ | scénář | ||
| ኢስቶኒያን | stsenaarium | ||
| ፊኒሽ | skenaario | ||
| ሃንጋሪያን | forgatókönyv | ||
| ላትቪያን | scenārijs | ||
| ሊቱኒያን | scenarijus | ||
| ማስዶንያን | сценарио | ||
| ፖሊሽ | scenariusz | ||
| ሮማንያን | scenariu | ||
| ራሺያኛ | сценарий | ||
| ሰሪቢያን | сценарију | ||
| ስሎቫክ | scenár | ||
| ስሎቬንያን | scenarij | ||
| ዩክሬንያን | сценарій | ||
ትዕይንት ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | দৃশ্য | ||
| ጉጅራቲ | દૃશ્ય | ||
| ሂንዲ | परिदृश्य | ||
| ካናዳ | ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ | ||
| ማላያላም | രംഗം | ||
| ማራቲ | परिस्थिती | ||
| ኔፓሊ | परिदृश्य | ||
| ፑንጃቢ | ਦ੍ਰਿਸ਼ | ||
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | තත්වය | ||
| ታሚል | காட்சி | ||
| ተሉጉ | దృష్టాంతంలో | ||
| ኡርዱ | منظر نامے | ||
ትዕይንት ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 情景 | ||
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 情景 | ||
| ጃፓንኛ | シナリオ | ||
| ኮሪያኛ | 대본 | ||
| ሞኒጎሊያን | хувилбар | ||
| ምያንማር (በርማኛ) | မြင်ကွင်း | ||
ትዕይንት ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | skenario | ||
| ጃቫኒስ | skenario | ||
| ክመር | សេណារីយ៉ូ | ||
| ላኦ | ສະຖານະການ | ||
| ማላይ | senario | ||
| ታይ | สถานการณ์ | ||
| ቪትናሜሴ | kịch bản | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | senaryo | ||
ትዕይንት መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | ssenari | ||
| ካዛክሀ | сценарий | ||
| ክይርግያዝ | сценарий | ||
| ታጂክ | сенария | ||
| ቱሪክሜን | ssenariýa | ||
| ኡዝቤክ | stsenariy | ||
| ኡይግሁር | سىنارىيە | ||
ትዕይንት ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | hanana | ||
| ማኦሪይ | tauariari | ||
| ሳሞአን | tala faʻatusa | ||
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | senaryo | ||
ትዕይንት የአሜሪካ ተወላጆች ቋንቋዎች
| አይማራ | escenario ukat juk’ampinaka | ||
| ጉአራኒ | escenario rehegua | ||
ትዕይንት ዓለም አቀፍ ቋንቋዎች
| እስፔራንቶ | scenaro | ||
| ላቲን | sem | ||
ትዕይንት ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | σενάριο | ||
| ሕሞንግ | zaj dab neeg | ||
| ኩርዲሽ | senaryo | ||
| ቱሪክሽ | senaryo | ||
| ዛይሆሳ | imeko | ||
| ዪዲሽ | סצענאַר | ||
| ዙሉ | isimo | ||
| አሳሜሴ | দৃশ্যপট | ||
| አይማራ | escenario ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | परिदृश्य के बा | ||
| ዲቪሂ | މަންޒަރެވެ | ||
| ዶግሪ | परिदृश्य दा | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | senaryo | ||
| ጉአራኒ | escenario rehegua | ||
| ኢሎካኖ | senario ti senario | ||
| ክሪዮ | sɛnɛriɔ we de apin | ||
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | سیناریۆیەک | ||
| ማይቲሊ | परिदृश्य | ||
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯁꯤꯅꯥꯔꯤꯑꯣ ꯑꯃꯥ꯫ | ||
| ሚዞ | scenario a ni | ||
| ኦሮሞ | senario | ||
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ପରିସ୍ଥିତି | ||
| ኬቹዋ | escenario nisqa | ||
| ሳንስክሪት | परिदृश्यम् | ||
| ታታር | сценарий | ||
| ትግርኛ | ስናርዮ | ||
| Tsonga | xiendlakalo | ||