ማቆየት በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' ማቆየት ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
ማቆየት
ማቆየት ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | behou | ||
| አማርኛ | ማቆየት | ||
| ሃውሳ | riƙe | ||
| ኢግቦኛ | jigide | ||
| ማላጋሲ | hitana | ||
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | kusunga | ||
| ሾና | chengeta | ||
| ሶማሊ | hayn | ||
| ሰሶቶ | boloka | ||
| ስዋሕሊ | kuhifadhi | ||
| ዛይሆሳ | gcina | ||
| ዮሩባ | idaduro | ||
| ዙሉ | gcina | ||
| ባምባራ | ka majɔ | ||
| ኢዩ | le ɖi | ||
| ኪንያርዋንዳ | gumana | ||
| ሊንጋላ | kobatela | ||
| ሉጋንዳ | okukuuma | ||
| ሴፔዲ | boloka | ||
| ትዊ (አካን) | kora | ||
ማቆየት ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | احتفظ | ||
| ሂብሩ | לִשְׁמוֹר | ||
| ፓሽቶ | ساتل | ||
| አረብኛ | احتفظ | ||
ማቆየት ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | mbajnë | ||
| ባስክ | gorde | ||
| ካታሊያን | retenir | ||
| ክሮኤሽያን | zadržati | ||
| ዳኒሽ | beholde | ||
| ደች | behouden | ||
| እንግሊዝኛ | retain | ||
| ፈረንሳይኛ | conserver | ||
| ፍሪስያን | behâlde | ||
| ጋላሺያን | reter | ||
| ጀርመንኛ | behalten | ||
| አይስላንዲ ክ | halda | ||
| አይሪሽ | choinneáil | ||
| ጣሊያንኛ | trattenere | ||
| ሉክዜምብርጊሽ | behalen | ||
| ማልትስ | żomm | ||
| ኖርወይኛ | beholde | ||
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | reter | ||
| ስኮትስ ጌሊክ | glèidheadh | ||
| ስፓንኛ | conservar | ||
| ስዊድንኛ | behålla | ||
| ዋልሽ | cadw | ||
ማቆየት የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | захаваць | ||
| ቦስንያን | zadržati | ||
| ቡልጋርያኛ | задържат | ||
| ቼክ | zachovat | ||
| ኢስቶኒያን | hoidma | ||
| ፊኒሽ | säilyttää | ||
| ሃንጋሪያን | megtartani | ||
| ላትቪያን | saglabāt | ||
| ሊቱኒያን | išlaikyti | ||
| ማስዶንያን | задржи | ||
| ፖሊሽ | zachować | ||
| ሮማንያን | reține | ||
| ራሺያኛ | сохранять | ||
| ሰሪቢያን | задржати | ||
| ስሎቫክ | zachovať | ||
| ስሎቬንያን | obdrži | ||
| ዩክሬንያን | зберегти | ||
ማቆየት ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | ধরে রাখা | ||
| ጉጅራቲ | જાળવી રાખો | ||
| ሂንዲ | बनाए रखने के | ||
| ካናዳ | ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | ||
| ማላያላም | നിലനിർത്തുക | ||
| ማራቲ | टिकवून ठेवा | ||
| ኔፓሊ | कायम राख्नुहोस् | ||
| ፑንጃቢ | ਬਰਕਰਾਰ | ||
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | රඳවා ගන්න | ||
| ታሚል | தக்க வைத்துக் கொள்ளுங்கள் | ||
| ተሉጉ | నిలుపుకోండి | ||
| ኡርዱ | برقرار رکھنا | ||
ማቆየት ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 保留 | ||
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 保留 | ||
| ጃፓንኛ | 保持 | ||
| ኮሪያኛ | 유지 | ||
| ሞኒጎሊያን | хадгалах | ||
| ምያንማር (በርማኛ) | ဆက်ထိန်းထားပါ | ||
ማቆየት ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | menahan | ||
| ጃቫኒስ | njaga | ||
| ክመር | រក្សា | ||
| ላኦ | ຮັກສາໄວ້ | ||
| ማላይ | mengekalkan | ||
| ታይ | รักษา | ||
| ቪትናሜሴ | giữ lại | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | panatilihin | ||
ማቆየት መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | saxlamaq | ||
| ካዛክሀ | сақтау | ||
| ክይርግያዝ | сактоо | ||
| ታጂክ | нигоҳ доштан | ||
| ቱሪክሜን | saklamak | ||
| ኡዝቤክ | saqlamoq | ||
| ኡይግሁር | ساقلاپ قېلىش | ||
ማቆየት ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | mālama | ||
| ማኦሪይ | pupuri | ||
| ሳሞአን | taofi | ||
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | panatilihin | ||
ማቆየት የአሜሪካ ተወላጆች ቋንቋዎች
| አይማራ | imaña | ||
| ጉአራኒ | ñongatu | ||
ማቆየት ዓለም አቀፍ ቋንቋዎች
| እስፔራንቶ | reteni | ||
| ላቲን | suscipiat | ||
ማቆየት ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | διατηρώ | ||
| ሕሞንግ | khaws cia | ||
| ኩርዲሽ | gelxwegirtin | ||
| ቱሪክሽ | muhafaza etmek | ||
| ዛይሆሳ | gcina | ||
| ዪዲሽ | ריטיין | ||
| ዙሉ | gcina | ||
| አሳሜሴ | ধৰি ৰখা | ||
| አይማራ | imaña | ||
| Bhojpuri | बनवले राखीं | ||
| ዲቪሂ | ދެމެހެއްޓުން | ||
| ዶግሪ | रक्खना | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | panatilihin | ||
| ጉአራኒ | ñongatu | ||
| ኢሎካኖ | ibati | ||
| ክሪዮ | kip | ||
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | هێشتنەوە | ||
| ማይቲሊ | रोकिक राखू | ||
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯈꯥꯛꯇꯨꯟ ꯊꯝꯕ | ||
| ሚዞ | chelh | ||
| ኦሮሞ | turfachuu | ||
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ରଖ | ||
| ኬቹዋ | kutipay | ||
| ሳንስክሪት | हृ | ||
| ታታር | саклап калу | ||
| ትግርኛ | ዓቀበ | ||
| Tsonga | tlherisela | ||