መተካት በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' መተካት ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
መተካት
መተካት ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | vervang | |
| |
| አማርኛ | መተካት | |
| |
| ሃውሳ | maye gurbin | |
| |
| ኢግቦኛ | dochie | |
| |
| ማላጋሲ | hanoloana | |
| |
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | m'malo | |
| |
| ሾና | kutsiva | |
| |
| ሶማሊ | beddel | |
| |
| ሰሶቶ | nka sebaka | |
| |
| ስዋሕሊ | badilisha | |
| |
| ዛይሆሳ | buyisela | |
| |
| ዮሩባ | ropo | |
| |
| ዙሉ | buyisela | |
| |
| ባምባራ | ka falen | |
| |
| ኢዩ | ɖo eteƒe | |
| |
| ኪንያርዋንዳ | gusimbuza | |
| |
| ሊንጋላ | kozwa esika | |
| |
| ሉጋንዳ | okuzzaawo | |
| |
| ሴፔዲ | ema legato | |
| |
| ትዊ (አካን) | hyɛ anan mu | |
| |
መተካት ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | يحل محل | |
| |
| ሂብሩ | החלף | |
| |
| ፓሽቶ | بدلول | |
| |
| አረብኛ | يحل محل | |
| |
መተካት ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | zëvendësoj | |
| |
| ባስክ | ordezkatu | |
| |
| ካታሊያን | substituir | |
| |
| ክሮኤሽያን | zamijeniti | |
| |
| ዳኒሽ | erstatte | |
| |
| ደች | vervangen | |
| |
| እንግሊዝኛ | replace | |
| |
| ፈረንሳይኛ | remplacer | |
| |
| ፍሪስያን | ferfange | |
| |
| ጋላሺያን | substituír | |
| |
| ጀርመንኛ | ersetzen | |
| |
| አይስላንዲ ክ | skipta um | |
| |
| አይሪሽ | ionad | |
| |
| ጣሊያንኛ | sostituire | |
| |
| ሉክዜምብርጊሽ | ersetzen | |
| |
| ማልትስ | ibdel | |
| |
| ኖርወይኛ | erstatte | |
| |
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | substituir | |
| |
| ስኮትስ ጌሊክ | cuir an àite | |
| |
| ስፓንኛ | reemplazar | |
| |
| ስዊድንኛ | byta ut | |
| |
| ዋልሽ | disodli | |
| |
መተካት የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | замяніць | |
| |
| ቦስንያን | zamijeniti | |
| |
| ቡልጋርያኛ | замени | |
| |
| ቼክ | nahradit | |
| |
| ኢስቶኒያን | asendama | |
| |
| ፊኒሽ | korvata | |
| |
| ሃንጋሪያን | cserélje ki | |
| |
| ላትቪያን | aizvietot | |
| |
| ሊቱኒያን | pakeisti | |
| |
| ማስዶንያን | замени | |
| |
| ፖሊሽ | zastąpić | |
| |
| ሮማንያን | a inlocui | |
| |
| ራሺያኛ | заменить | |
| |
| ሰሪቢያን | заменити | |
| |
| ስሎቫክ | vymeniť | |
| |
| ስሎቬንያን | zamenjati | |
| |
| ዩክሬንያን | замінити | |
| |
መተካት ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | প্রতিস্থাপন | |
| |
| ጉጅራቲ | બદલો | |
| |
| ሂንዲ | बदलने के | |
| |
| ካናዳ | ಬದಲಿ | |
| |
| ማላያላም | മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക | |
| |
| ማራቲ | पुनर्स्थित करा | |
| |
| ኔፓሊ | बदल्नुहोस् | |
| |
| ፑንጃቢ | ਬਦਲੋ | |
| |
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | ප්රතිස්ථාපනය කරන්න | |
| |
| ታሚል | மாற்றவும் | |
| |
| ተሉጉ | భర్తీ చేయండి | |
| |
| ኡርዱ | تبدیل کریں | |
| |
መተካት ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 更换 | |
| |
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 更換 | |
| |
| ጃፓንኛ | 交換 | |
| |
| ኮሪያኛ | 바꾸다 | |
| |
| ሞኒጎሊያን | солих | |
| |
| ምያንማር (በርማኛ) | အစားထိုး | |
| |
መተካት ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | menggantikan | |
| |
| ጃቫኒስ | ganti | |
| |
| ክመር | ជំនួស | |
| |
| ላኦ | ທົດແທນ | |
| |
| ማላይ | ganti | |
| |
| ታይ | แทนที่ | |
| |
| ቪትናሜሴ | thay thế | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | palitan | |
| |
መተካት መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | dəyişdirin | |
| |
| ካዛክሀ | ауыстыру | |
| |
| ክይርግያዝ | алмаштыруу | |
| |
| ታጂክ | иваз кардан | |
| |
| ቱሪክሜን | çalyş | |
| |
| ኡዝቤክ | almashtirish | |
| |
| ኡይግሁር | ئالماشتۇرۇش | |
| |
መተካት ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | e panai | |
| |
| ማኦሪይ | whakakapi | |
| |
| ሳሞአን | sui | |
| |
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | palitan | |
| |
መተካት የአሜሪካ ተወላጆች ቋንቋዎች
| አይማራ | lantichaña | |
| |
| ጉአራኒ | myengovia | |
| |
መተካት ዓለም አቀፍ ቋንቋዎች
| እስፔራንቶ | anstataŭigi | |
| |
| ላቲን | reponere | |
| |
መተካት ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | αντικαθιστώ | |
| |
| ሕሞንግ | hloov | |
| |
| ኩርዲሽ | diberdaxistin | |
| |
| ቱሪክሽ | yerine koymak | |
| |
| ዛይሆሳ | buyisela | |
| |
| ዪዲሽ | פאַרבייַטן | |
| |
| ዙሉ | buyisela | |
| |
| አሳሜሴ | প্ৰৰ্তিস্থাপন কৰা | |
| |
| አይማራ | lantichaña | |
| |
| Bhojpuri | बदलीं | |
| |
| ዲቪሂ | ރިޕްލޭސް | |
| |
| ዶግሪ | बदल | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | palitan | |
| |
| ጉአራኒ | myengovia | |
| |
| ኢሎካኖ | sukatan | |
| |
| ክሪዮ | pul | |
| |
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | شوێن گرتنەوە | |
| |
| ማይቲሊ | प्रतिस्थापना | |
| |
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯟꯕ | |
| |
| ሚዞ | thlakthleng | |
| |
| ኦሮሞ | bakka buusuu | |
| |
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ବଦଳାନ୍ତୁ | |
| |
| ኬቹዋ | msuqyachiy | |
| |
| ሳንስክሪት | प्रत्याहृ | |
| |
| ታታር | алыштыру | |
| |
| ትግርኛ | ምትካእ | |
| |
| Tsonga | siva | |
| |
ከደብዳቤው ጀምሮ ቃላትን ለማሰስ ደብዳቤ ላይ ጠቅ ያድርጉ