Bhojpuri बार-बार कहल जाला | ||
Tsonga hi ku phindha-phindha | ||
ሂብሩ שוב ושוב | ||
ሂንዲ बार बार | ||
ሃንጋሪያን többször | ||
ሃውሳ akai-akai | ||
ሉክዜምብርጊሽ ëmmer erëm | ||
ሉጋንዳ enfunda n’enfunda | ||
ሊቱኒያን pakartotinai | ||
ሊንጋላ mbala na mbala | ||
ላቲን saepe | ||
ላትቪያን atkārtoti | ||
ላኦ ຊ້ ຳ | ||
ሐዋያን pinepine | ||
ሓይቲያን ክሬኦሌ repete | ||
ሕሞንግ pheej hais ntau | ||
ሚዞ tih nawn leh a | ||
ማላያላም ആവർത്തിച്ച് | ||
ማላይ berulang kali | ||
ማላጋሲ imbetsaka | ||
ማልትስ ripetutament | ||
ማራቲ वारंवार | ||
ማስዶንያን постојано | ||
ማኦሪይ toutou | ||
ማይቲሊ बेर-बेर | ||
ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
ምያንማር (በርማኛ) ထပ်ခါတလဲလဲ | ||
ሞኒጎሊያን удаа дараа | ||
ራሺያኛ несколько раз | ||
ሮማንያን repetat | ||
ሰሪቢያን у више наврата | ||
ሰሶቶ kgafetsa | ||
ሱዳንኛ sababaraha kali | ||
ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) නැවත නැවතත් | ||
ሳሞአን faʻatele | ||
ሳንስክሪት पुनः पुनः | ||
ሴቡአኖ balik-balik | ||
ሴፔዲ leboelela | ||
ስሎቫክ opakovane | ||
ስሎቬንያን večkrat | ||
ስንድሂ بار بار | ||
ስኮትስ ጌሊክ a-rithist agus a-rithist | ||
ስዊድንኛ upprepat | ||
ስዋሕሊ mara kwa mara | ||
ስፓንኛ repetidamente | ||
ሶማሊ ku celcelin | ||
ሾና kakawanda | ||
ቡልጋርያኛ многократно | ||
ባምባራ siɲɛ caman | ||
ባስክ behin eta berriz | ||
ቤላሩሲያን неаднаразова | ||
ቤንጋሊ পুনঃপুনঃ | ||
ቦስንያን više puta | ||
ቪትናሜሴ nhiều lần | ||
ተሉጉ పదేపదే | ||
ቱሪክሜን gaýta-gaýta | ||
ቱሪክሽ defalarca | ||
ታሚል மீண்டும் மீண்டும் | ||
ታታር кат-кат | ||
ታይ ซ้ำ ๆ | ||
ታጂክ такроран | ||
ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) paulit-ulit | ||
ትዊ (አካን) mpɛn pii | ||
ትግርኛ ብተደጋጋሚ | ||
ቻይንኛ (ቀለል ያለ) 反复 | ||
ቻይንኛ (ባህላዊ) 反复 | ||
ቼክ opakovaně | ||
ኒያንጃ (ቺቼዋ) mobwerezabwereza | ||
ኔፓሊ बारम्बार | ||
ኖርወይኛ gjentatte ganger | ||
አልበንያኛ në mënyrë të përsëritur | ||
አማርኛ በተደጋጋሚ | ||
አረብኛ مرارا وتكرارا | ||
አርመንያኛ բազմիցս | ||
አሳሜሴ বাৰে বাৰে | ||
አዘርባጃኒ dəfələrlə | ||
አይማራ walja kutiw ukham lurapxi | ||
አይሪሽ arís agus arís eile | ||
አይስላንዲ ክ ítrekað | ||
አፍሪካንስ herhaaldelik | ||
ኡርዱ بار بار | ||
ኡዝቤክ qayta-qayta | ||
ኡይግሁር قايتا-قايتا | ||
ኢሎካኖ maulit-ulit | ||
ኢስቶኒያን korduvalt | ||
ኢንዶኔዥያን berkali-kali | ||
ኢዩ enuenu | ||
ኢግቦኛ ugboro ugboro | ||
እስፔራንቶ ripete | ||
እንግሊዝኛ repeatedly | ||
ኦሮሞ irra deddeebiin | ||
ኦዲያ (ኦሪያ) ବାରମ୍ବାର | | ||
ኩርዲሽ bi berdewamî | ||
ኩርድኛ (ሶራኒ) دووبارە و سێبارە | ||
ኪንያርዋንዳ inshuro nyinshi | ||
ካታሊያን repetidament | ||
ካናዳ ಪದೇ ಪದೇ | ||
ካዛክሀ бірнеше рет | ||
ኬቹዋ kuti-kutirispa | ||
ክመር ម្តងហើយម្តងទៀត | ||
ክሪዮ bɔku bɔku tɛm | ||
ክሮኤሽያን više puta | ||
ክይርግያዝ кайталап | ||
ኮሪያኛ 자꾸 | ||
ኮርሲካን ripetutamente | ||
ኮንካኒ परत परत करतात | ||
ዋልሽ dro ar ôl tro | ||
ዙሉ kaninginingi | ||
ዛይሆሳ ngokuphindaphindiweyo | ||
ዩክሬንያን неодноразово | ||
ዪዲሽ ריפּיטידלי | ||
ዮሩባ leralera | ||
ደች herhaaldelijk | ||
ዲቪሂ ތަކުރާރުކޮށް | ||
ዳኒሽ gentagne gange | ||
ዶግሪ बार-बार | ||
ጀርመንኛ wiederholt | ||
ጃቫኒስ bola-bali | ||
ጃፓንኛ 繰り返し | ||
ጆርጅያን განმეორებით | ||
ጉአራኒ jey jey | ||
ጉጅራቲ વારંવાર | ||
ጋላሺያን repetidamente | ||
ግሪክኛ κατ 'επανάληψη | ||
ጣሊያንኛ ripetutamente | ||
ፈረንሳይኛ à plusieurs reprises | ||
ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) paulit-ulit | ||
ፊኒሽ toistuvasti | ||
ፍሪስያን werhelle | ||
ፐርሽያን بارها و بارها | ||
ፑንጃቢ ਵਾਰ ਵਾਰ | ||
ፓሽቶ څو ځله | ||
ፖሊሽ wielokrotnie | ||
ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) repetidamente |