መልቀቅ በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' መልቀቅ ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
መልቀቅ
መልቀቅ ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | vrylating | |
| |
| አማርኛ | መልቀቅ | |
| |
| ሃውሳ | saki | |
| |
| ኢግቦኛ | hapụ | |
| |
| ማላጋሲ | famotsorana | |
| |
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | kumasula | |
| |
| ሾና | kusunungura | |
| |
| ሶማሊ | sii daayo | |
| |
| ሰሶቶ | lokolla | |
| |
| ስዋሕሊ | kutolewa | |
| |
| ዛይሆሳ | ukukhulula | |
| |
| ዮሩባ | tu silẹ | |
| |
| ዙሉ | ukukhululwa | |
| |
| ባምባራ | ka bila | |
| |
| ኢዩ | ɖe asi le | |
| |
| ኪንያርዋንዳ | kurekurwa | |
| |
| ሊንጋላ | kobimisa | |
| |
| ሉጋንዳ | okuta | |
| |
| ሴፔዲ | lokolla | |
| |
| ትዊ (አካን) | gyae mu | |
| |
መልቀቅ ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | إطلاق سراح | |
| |
| ሂብሩ | לְשַׁחְרֵר | |
| |
| ፓሽቶ | خوشې کول | |
| |
| አረብኛ | إطلاق سراح | |
| |
መልቀቅ ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | lirimin | |
| |
| ባስክ | askatu | |
| |
| ካታሊያን | alliberament | |
| |
| ክሮኤሽያን | puštanje | |
| |
| ዳኒሽ | frigøre | |
| |
| ደች | vrijlating | |
| |
| እንግሊዝኛ | release | |
| |
| ፈረንሳይኛ | libération | |
| |
| ፍሪስያን | frijlitte | |
| |
| ጋላሺያን | liberación | |
| |
| ጀርመንኛ | freisetzung | |
| |
| አይስላንዲ ክ | sleppa | |
| |
| አይሪሽ | scaoileadh | |
| |
| ጣሊያንኛ | pubblicazione | |
| |
| ሉክዜምብርጊሽ | fräisetzung | |
| |
| ማልትስ | rilaxx | |
| |
| ኖርወይኛ | utgivelse | |
| |
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | lançamento | |
| |
| ስኮትስ ጌሊክ | leigeil ma sgaoil | |
| |
| ስፓንኛ | lanzamiento | |
| |
| ስዊድንኛ | släpp | |
| |
| ዋልሽ | rhyddhau | |
| |
መልቀቅ የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | вызваленне | |
| |
| ቦስንያን | pustiti | |
| |
| ቡልጋርያኛ | освобождаване | |
| |
| ቼክ | uvolnění | |
| |
| ኢስቶኒያን | vabastama | |
| |
| ፊኒሽ | vapauta | |
| |
| ሃንጋሪያን | kiadás | |
| |
| ላትቪያን | atbrīvot | |
| |
| ሊቱኒያን | paleisti | |
| |
| ማስዶንያን | ослободување | |
| |
| ፖሊሽ | wydanie | |
| |
| ሮማንያን | eliberare | |
| |
| ራሺያኛ | выпуск | |
| |
| ሰሪቢያን | издање | |
| |
| ስሎቫክ | prepustenie | |
| |
| ስሎቬንያን | sprostitev | |
| |
| ዩክሬንያን | звільнення | |
| |
መልቀቅ ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | মুক্তি | |
| |
| ጉጅራቲ | પ્રકાશન | |
| |
| ሂንዲ | रिहाई | |
| |
| ካናዳ | ಬಿಡುಗಡೆ | |
| |
| ማላያላም | പ്രകാശനം | |
| |
| ማራቲ | रीलिझ | |
| |
| ኔፓሊ | रिलीज | |
| |
| ፑንጃቢ | ਜਾਰੀ | |
| |
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | මුදා හැරීම | |
| |
| ታሚል | வெளியீடு | |
| |
| ተሉጉ | విడుదల | |
| |
| ኡርዱ | رہائی | |
| |
መልቀቅ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 发布 | |
| |
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 發布 | |
| |
| ጃፓንኛ | リリース | |
| |
| ኮሪያኛ | 해제 | |
| |
| ሞኒጎሊያን | суллах | |
| |
| ምያንማር (በርማኛ) | လွှတ်ပေး | |
| |
መልቀቅ ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | melepaskan | |
| |
| ጃቫኒስ | ngeculake | |
| |
| ክመር | ការដោះលែង | |
| |
| ላኦ | ປ່ອຍຕົວ | |
| |
| ማላይ | melepaskan | |
| |
| ታይ | ปล่อย | |
| |
| ቪትናሜሴ | giải phóng | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | palayain | |
| |
መልቀቅ መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | buraxın | |
| |
| ካዛክሀ | босату | |
| |
| ክይርግያዝ | бошотуу | |
| |
| ታጂክ | озод кардан | |
| |
| ቱሪክሜን | goýbermek | |
| |
| ኡዝቤክ | ozod qilish | |
| |
| ኡይግሁር | قويۇپ بېرىش | |
| |
መልቀቅ ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | hoʻokuʻu | |
| |
| ማኦሪይ | tuku | |
| |
| ሳሞአን | tatala | |
| |
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | pakawalan | |
| |
መልቀቅ ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | ελευθέρωση | |
| |
| ሕሞንግ | tso tawm | |
| |
| ኩርዲሽ | berdan | |
| |
| ቱሪክሽ | serbest bırakmak | |
| |
| ዛይሆሳ | ukukhulula | |
| |
| ዪዲሽ | מעלדונג | |
| |
| ዙሉ | ukukhululwa | |
| |
| አሳሜሴ | মুক্তি দিয়া | |
| |
| አይማራ | antutaña | |
| |
| Bhojpuri | जारी कयिल | |
| |
| ዲቪሂ | ދޫކުރުން | |
| |
| ዶግሪ | जारी करो | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | palayain | |
| |
| ጉአራኒ | mosãso | |
| |
| ኢሎካኖ | ilettat | |
| |
| ክሪዮ | fri | |
| |
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | ئازادکردن | |
| |
| ማይቲሊ | मुक्त करु | |
| |
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ | |
| |
| ሚዞ | tichhuak | |
| |
| ኦሮሞ | gad dhiisuu | |
| |
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ପ୍ରକାଶନ | |
| |
| ኬቹዋ | qispichiy | |
| |
| ሳንስክሪት | मोचनम् | |
| |
| ታታር | чыгару | |
| |
| ትግርኛ | ስደድ | |
| |
| Tsonga | humesa | |
| |
ከደብዳቤው ጀምሮ ቃላትን ለማሰስ ደብዳቤ ላይ ጠቅ ያድርጉ