ዘና በል በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' ዘና በል ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
ዘና በል
ዘና በል ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | ontspan | |
| |
| አማርኛ | ዘና በል | |
| |
| ሃውሳ | huta | |
| |
| ኢግቦኛ | zuo ike | |
| |
| ማላጋሲ | mitonia | |
| |
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | khazikani mtima pansi | |
| |
| ሾና | zorora | |
| |
| ሶማሊ | naso | |
| |
| ሰሶቶ | khatholoha | |
| |
| ስዋሕሊ | pumzika | |
| |
| ዛይሆሳ | phola | |
| |
| ዮሩባ | sinmi | |
| |
| ዙሉ | nethezeka | |
| |
| ባምባራ | sɛgɛnlafiɲɛbɔ | |
| |
| ኢዩ | gbɔdzi ɖi | |
| |
| ኪንያርዋንዳ | humura | |
| |
| ሊንጋላ | kopema | |
| |
| ሉጋንዳ | okuwummula | |
| |
| ሴፔዲ | iketla | |
| |
| ትዊ (አካን) | dwodwo wo ho | |
| |
ዘና በል ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | الاسترخاء | |
| |
| ሂብሩ | לְהִרָגַע | |
| |
| ፓሽቶ | ارام اوسه | |
| |
| አረብኛ | الاسترخاء | |
| |
ዘና በል ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | relaksohuni | |
| |
| ባስክ | erlaxatu | |
| |
| ካታሊያን | relaxar-se | |
| |
| ክሮኤሽያን | opustiti | |
| |
| ዳኒሽ | slap af | |
| |
| ደች | kom tot rust | |
| |
| እንግሊዝኛ | relax | |
| |
| ፈረንሳይኛ | se détendre | |
| |
| ፍሪስያን | ûntspanne | |
| |
| ጋላሺያን | relaxarse | |
| |
| ጀርመንኛ | entspannen | |
| |
| አይስላንዲ ክ | slakaðu á | |
| |
| አይሪሽ | scíth a ligean | |
| |
| ጣሊያንኛ | rilassare | |
| |
| ሉክዜምብርጊሽ | entspanen | |
| |
| ማልትስ | irrilassa | |
| |
| ኖርወይኛ | slappe av | |
| |
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | relaxar | |
| |
| ስኮትስ ጌሊክ | gabh fois | |
| |
| ስፓንኛ | relajarse | |
| |
| ስዊድንኛ | koppla av | |
| |
| ዋልሽ | ymlacio | |
| |
ዘና በል የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | расслабіцца | |
| |
| ቦስንያን | opusti se | |
| |
| ቡልጋርያኛ | отпуснете се | |
| |
| ቼክ | odpočinout si | |
| |
| ኢስቶኒያን | lõõgastuda | |
| |
| ፊኒሽ | rentoutua | |
| |
| ሃንጋሪያን | lazítson | |
| |
| ላትቪያን | atpūsties | |
| |
| ሊቱኒያን | atsipalaiduoti | |
| |
| ማስዶንያን | опушти се | |
| |
| ፖሊሽ | zrelaksować się | |
| |
| ሮማንያን | relaxa | |
| |
| ራሺያኛ | расслабиться | |
| |
| ሰሪቢያን | опусти се | |
| |
| ስሎቫክ | relaxovať | |
| |
| ስሎቬንያን | sprostite se | |
| |
| ዩክሬንያን | розслабитися | |
| |
ዘና በል ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | আরাম | |
| |
| ጉጅራቲ | આરામ કરો | |
| |
| ሂንዲ | आराम करें | |
| |
| ካናዳ | ವಿಶ್ರಾಂತಿ | |
| |
| ማላያላም | ശാന്തമാകൂ | |
| |
| ማራቲ | आराम | |
| |
| ኔፓሊ | आराम गर्नुहोस् | |
| |
| ፑንጃቢ | ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ | |
| |
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | සන්සුන් වන්න | |
| |
| ታሚል | ஓய்வெடுங்கள் | |
| |
| ተሉጉ | విశ్రాంతి తీసుకోండి | |
| |
| ኡርዱ | آرام کرو | |
| |
ዘና በል ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 放松 | |
| |
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 放鬆 | |
| |
| ጃፓንኛ | リラックス | |
| |
| ኮሪያኛ | 편하게 하다 | |
| |
| ሞኒጎሊያን | тайвшрах | |
| |
| ምያንማር (በርማኛ) | သက်တောင့်သက်သာနေပါ | |
| |
ዘና በል ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | bersantai | |
| |
| ጃቫኒስ | santai wae | |
| |
| ክመር | បន្ធូរអារម្មណ៍ | |
| |
| ላኦ | ຜ່ອນຄາຍ | |
| |
| ማላይ | berehat | |
| |
| ታይ | ผ่อนคลาย | |
| |
| ቪትናሜሴ | thư giãn | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | magpahinga | |
| |
ዘና በል መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | rahatlayın | |
| |
| ካዛክሀ | босаңсыңыз | |
| |
| ክይርግያዝ | эс алуу | |
| |
| ታጂክ | ором бошед | |
| |
| ቱሪክሜን | dynç al | |
| |
| ኡዝቤክ | rohatlaning | |
| |
| ኡይግሁር | ئارام ئېلىڭ | |
| |
ዘና በል ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | hoʻomaha | |
| |
| ማኦሪይ | whakatā | |
| |
| ሳሞአን | malolo | |
| |
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | magpahinga | |
| |
ዘና በል የአሜሪካ ተወላጆች ቋንቋዎች
| አይማራ | jurasina | |
| |
| ጉአራኒ | rekopy'aguapy | |
| |
ዘና በል ዓለም አቀፍ ቋንቋዎች
| እስፔራንቶ | malstreĉiĝi | |
| |
| ላቲን | relaxat | |
| |
ዘና በል ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | χαλαρώστε | |
| |
| ሕሞንግ | so | |
| |
| ኩርዲሽ | nermkirin | |
| |
| ቱሪክሽ | rahatlayın | |
| |
| ዛይሆሳ | phola | |
| |
| ዪዲሽ | אָפּרוען | |
| |
| ዙሉ | nethezeka | |
| |
| አሳሜሴ | আৰাম | |
| |
| አይማራ | jurasina | |
| |
| Bhojpuri | आराम | |
| |
| ዲቪሂ | ހަމަޖެހިލުން | |
| |
| ዶግሪ | अराम | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | magpahinga | |
| |
| ጉአራኒ | rekopy'aguapy | |
| |
| ኢሎካኖ | agataat | |
| |
| ክሪዮ | rilaks | |
| |
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | حەسانەوە | |
| |
| ማይቲሊ | आराम | |
| |
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯄꯣꯊꯥꯎ | |
| |
| ሚዞ | chawl | |
| |
| ኦሮሞ | of gadhiisuu | |
| |
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ଆରାମ କର | |
| |
| ኬቹዋ | samay | |
| |
| ሳንስክሪት | विनोदयन | |
| |
| ታታር | йомшарыгыз | |
| |
| ትግርኛ | ተዘናጋዕ | |
| |
| Tsonga | tshamiseka | |
| |
ከደብዳቤው ጀምሮ ቃላትን ለማሰስ ደብዳቤ ላይ ጠቅ ያድርጉ