በአንፃራዊነት በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' በአንፃራዊነት ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
በአንፃራዊነት
በአንፃራዊነት ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | relatief | ||
| አማርኛ | በአንፃራዊነት | ||
| ሃውሳ | in mun gwada | ||
| ኢግቦኛ | dịtụ | ||
| ማላጋሲ | somary | ||
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | pang'ono | ||
| ሾና | zvishoma | ||
| ሶማሊ | qiyaas ahaan | ||
| ሰሶቶ | batlang | ||
| ስዋሕሊ | kiasi | ||
| ዛይሆሳ | noko | ||
| ዮሩባ | jo | ||
| ዙሉ | ngokuqhathaniswa | ||
| ባምባራ | ka kɛɲɛ ni ɲɔgɔn ye | ||
| ኢዩ | ne wotsɔe sɔ kple wo nɔewo | ||
| ኪንያርዋንዳ | ugereranije | ||
| ሊንጋላ | na ndenge ya moke | ||
| ሉጋንዳ | okusinziira ku nsonga eno | ||
| ሴፔዲ | ge go lebeletšwe | ||
| ትዊ (አካን) | sɛ wɔde toto ho a | ||
በአንፃራዊነት ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | نسبيا | ||
| ሂብሩ | יחסית | ||
| ፓሽቶ | په نسبي ډول | ||
| አረብኛ | نسبيا | ||
በአንፃራዊነት ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | relativisht | ||
| ባስክ | nahiko | ||
| ካታሊያን | relativament | ||
| ክሮኤሽያን | relativno | ||
| ዳኒሽ | forholdsvis | ||
| ደች | naar verhouding | ||
| እንግሊዝኛ | relatively | ||
| ፈረንሳይኛ | relativement | ||
| ፍሪስያን | betreklik | ||
| ጋላሺያን | relativamente | ||
| ጀርመንኛ | verhältnismäßig | ||
| አይስላንዲ ክ | tiltölulega | ||
| አይሪሽ | réasúnta | ||
| ጣሊያንኛ | relativamente | ||
| ሉክዜምብርጊሽ | relativ | ||
| ማልትስ | relattivament | ||
| ኖርወይኛ | relativt | ||
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | relativamente | ||
| ስኮትስ ጌሊክ | an ìre mhath | ||
| ስፓንኛ | relativamente | ||
| ስዊድንኛ | relativt | ||
| ዋልሽ | yn gymharol | ||
በአንፃራዊነት የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | адносна | ||
| ቦስንያን | relativno | ||
| ቡልጋርያኛ | относително | ||
| ቼክ | poměrně | ||
| ኢስቶኒያን | suhteliselt | ||
| ፊኒሽ | suhteellisen | ||
| ሃንጋሪያን | viszonylag | ||
| ላትቪያን | salīdzinoši | ||
| ሊቱኒያን | santykinai | ||
| ማስዶንያን | релативно | ||
| ፖሊሽ | stosunkowo | ||
| ሮማንያን | relativ | ||
| ራሺያኛ | относительно | ||
| ሰሪቢያን | релативно | ||
| ስሎቫክ | pomerne | ||
| ስሎቬንያን | relativno | ||
| ዩክሬንያን | відносно | ||
በአንፃራዊነት ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | তুলনামূলকভাবে | ||
| ጉጅራቲ | પ્રમાણમાં | ||
| ሂንዲ | अपेक्षाकृत | ||
| ካናዳ | ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ | ||
| ማላያላም | താരതമ്യേന | ||
| ማራቲ | तुलनेने | ||
| ኔፓሊ | तुलनात्मक रूपमा | ||
| ፑንጃቢ | ਮੁਕਾਬਲਤਨ | ||
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | සාපේක්ෂව | ||
| ታሚል | ஒப்பீட்டளவில் | ||
| ተሉጉ | సాపేక్షంగా | ||
| ኡርዱ | نسبتا | ||
በአንፃራዊነት ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 相对 | ||
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 相對 | ||
| ጃፓንኛ | 比較的 | ||
| ኮሪያኛ | 상대적으로 | ||
| ሞኒጎሊያን | харьцангуй | ||
| ምያንማር (በርማኛ) | အတော်လေး | ||
በአንፃራዊነት ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | relatif | ||
| ጃቫኒስ | relatif | ||
| ክመር | ទាក់ទង | ||
| ላኦ | ຂ້ອນຂ້າງ | ||
| ማላይ | secara relatif | ||
| ታይ | ค่อนข้าง | ||
| ቪትናሜሴ | tương đối | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | medyo | ||
በአንፃራዊነት መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | nisbətən | ||
| ካዛክሀ | салыстырмалы түрде | ||
| ክይርግያዝ | салыштырмалуу | ||
| ታጂክ | нисбатан | ||
| ቱሪክሜን | deňeşdirilende | ||
| ኡዝቤክ | nisbatan | ||
| ኡይግሁር | نىسبەتەن نىسپىي | ||
በአንፃራዊነት ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | ʻano ʻē | ||
| ማኦሪይ | āhua | ||
| ሳሞአን | fai sina | ||
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | medyo | ||
በአንፃራዊነት የአሜሪካ ተወላጆች ቋንቋዎች
| አይማራ | mä juk’a pachataki | ||
| ጉአራኒ | relativamente | ||
በአንፃራዊነት ዓለም አቀፍ ቋንቋዎች
| እስፔራንቶ | relative | ||
| ላቲን | secundum quid | ||
በአንፃራዊነት ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | σχετικά | ||
| ሕሞንግ | kuj | ||
| ኩርዲሽ | nisba peywende | ||
| ቱሪክሽ | nispeten | ||
| ዛይሆሳ | noko | ||
| ዪዲሽ | לעפיערעך | ||
| ዙሉ | ngokuqhathaniswa | ||
| አሳሜሴ | তুলনামূলকভাৱে | ||
| አይማራ | mä juk’a pachataki | ||
| Bhojpuri | अपेक्षाकृत कइल जाला | ||
| ዲቪሂ | ނިސްބަތުން | ||
| ዶግሪ | अपेक्षाकृत | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | medyo | ||
| ጉአራኒ | relativamente | ||
| ኢሎካኖ | relatibo | ||
| ክሪዮ | rili | ||
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | بە شێوەیەکی ڕێژەیی | ||
| ማይቲሊ | अपेक्षाकृत | ||
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯔꯤꯂꯦꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| ሚዞ | a tlem berah chuan | ||
| ኦሮሞ | wal bira qabamee yoo ilaalamu | ||
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ଅପେକ୍ଷ। କୃତ | ||
| ኬቹዋ | relativamente | ||
| ሳንስክሪት | सापेक्षतया | ||
| ታታር | чагыштырмача | ||
| ትግርኛ | ብተዛማዲ | ||
| Tsonga | hi ku pimanisa | ||