ስደተኛ በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' ስደተኛ ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
ስደተኛ
ስደተኛ ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | vlugteling | ||
| አማርኛ | ስደተኛ | ||
| ሃውሳ | dan gudun hijira | ||
| ኢግቦኛ | onye gbara oso | ||
| ማላጋሲ | mpitsoa-ponenana | ||
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | othawa kwawo | ||
| ሾና | mupoteri | ||
| ሶማሊ | qaxooti | ||
| ሰሶቶ | mophaphathehi | ||
| ስዋሕሊ | mkimbizi | ||
| ዛይሆሳ | imbacu | ||
| ዮሩባ | asasala | ||
| ዙሉ | umbaleki | ||
| ባምባራ | kalifabaga | ||
| ኢዩ | sitsoƒedila | ||
| ኪንያርዋንዳ | impunzi | ||
| ሊንጋላ | mokimi mboka | ||
| ሉጋንዳ | omubundabunda | ||
| ሴፔዲ | mofaladi | ||
| ትዊ (አካን) | aguanfo | ||
ስደተኛ ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | لاجئ | ||
| ሂብሩ | פָּלִיט | ||
| ፓሽቶ | مهاجر | ||
| አረብኛ | لاجئ | ||
ስደተኛ ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | refugjat | ||
| ባስክ | errefuxiatua | ||
| ካታሊያን | refugiat | ||
| ክሮኤሽያን | izbjeglica | ||
| ዳኒሽ | flygtning | ||
| ደች | vluchteling | ||
| እንግሊዝኛ | refugee | ||
| ፈረንሳይኛ | réfugié | ||
| ፍሪስያን | flechtling | ||
| ጋላሺያን | refuxiado | ||
| ጀርመንኛ | flüchtling | ||
| አይስላንዲ ክ | flóttamaður | ||
| አይሪሽ | dídeanaí | ||
| ጣሊያንኛ | profugo | ||
| ሉክዜምብርጊሽ | flüchtling | ||
| ማልትስ | refuġjat | ||
| ኖርወይኛ | flyktning | ||
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | refugiado | ||
| ስኮትስ ጌሊክ | fògarrach | ||
| ስፓንኛ | refugiado | ||
| ስዊድንኛ | flykting | ||
| ዋልሽ | ffoadur | ||
ስደተኛ የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | бежанец | ||
| ቦስንያን | izbjeglica | ||
| ቡልጋርያኛ | бежанец | ||
| ቼክ | uprchlík | ||
| ኢስቶኒያን | pagulane | ||
| ፊኒሽ | pakolainen | ||
| ሃንጋሪያን | menekült | ||
| ላትቪያን | bēglis | ||
| ሊቱኒያን | pabėgėlis | ||
| ማስዶንያን | бегалец | ||
| ፖሊሽ | uchodźca | ||
| ሮማንያን | refugiat | ||
| ራሺያኛ | беженец | ||
| ሰሪቢያን | избеглица | ||
| ስሎቫክ | utečenec | ||
| ስሎቬንያን | begunec | ||
| ዩክሬንያን | біженець | ||
ስደተኛ ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | শরণার্থী | ||
| ጉጅራቲ | શરણાર્થી | ||
| ሂንዲ | शरणार्थी | ||
| ካናዳ | ನಿರಾಶ್ರಿತರು | ||
| ማላያላም | അഭയാർത്ഥി | ||
| ማራቲ | निर्वासित | ||
| ኔፓሊ | शरणार्थी | ||
| ፑንጃቢ | ਰਫਿ .ਜੀ | ||
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | සරණාගතයා | ||
| ታሚል | அகதி | ||
| ተሉጉ | శరణార్థ | ||
| ኡርዱ | مہاجر | ||
ስደተኛ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 难民 | ||
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 難民 | ||
| ጃፓንኛ | 難民 | ||
| ኮሪያኛ | 난민 | ||
| ሞኒጎሊያን | дүрвэгч | ||
| ምያንማር (በርማኛ) | ဒုက္ခသည် | ||
ስደተኛ ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | pengungsi | ||
| ጃቫኒስ | pengungsi | ||
| ክመር | ជនភៀសខ្លួន | ||
| ላኦ | ຊາວອົບພະຍົບ | ||
| ማላይ | pelarian | ||
| ታይ | ผู้ลี้ภัย | ||
| ቪትናሜሴ | người tị nạn | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | refugee | ||
ስደተኛ መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | qaçqın | ||
| ካዛክሀ | босқын | ||
| ክይርግያዝ | качкын | ||
| ታጂክ | гуреза | ||
| ቱሪክሜን | bosgun | ||
| ኡዝቤክ | qochoq | ||
| ኡይግሁር | مۇساپىر | ||
ስደተኛ ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | mea mahuka | ||
| ማኦሪይ | rerenga | ||
| ሳሞአን | tagata sulufaʻi | ||
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | tumakas | ||
ስደተኛ የአሜሪካ ተወላጆች ቋንቋዎች
| አይማራ | refugiado ukhamawa | ||
| ጉአራኒ | refugiado rehegua | ||
ስደተኛ ዓለም አቀፍ ቋንቋዎች
| እስፔራንቶ | rifuĝinto | ||
| ላቲን | fugit | ||
ስደተኛ ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | πρόσφυγας | ||
| ሕሞንግ | neeg tawg rog | ||
| ኩርዲሽ | penaber | ||
| ቱሪክሽ | mülteci | ||
| ዛይሆሳ | imbacu | ||
| ዪዲሽ | פליטים | ||
| ዙሉ | umbaleki | ||
| አሳሜሴ | শৰণাৰ্থী | ||
| አይማራ | refugiado ukhamawa | ||
| Bhojpuri | शरणार्थी के रूप में काम कइले बानी | ||
| ዲቪሂ | ރެފިއުޖީއެކެވެ | ||
| ዶግሪ | शरणार्थी | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | refugee | ||
| ጉአራኒ | refugiado rehegua | ||
| ኢሎካኖ | nagkamang | ||
| ክሪዮ | rɛfyuji | ||
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | پەنابەر | ||
| ማይቲሊ | शरणार्थी | ||
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯔꯤꯐ꯭ꯌꯨꯖꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
| ሚዞ | raltlan a ni | ||
| ኦሮሞ | baqataa | ||
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ଶରଣାର୍ଥୀ | ||
| ኬቹዋ | ayqikuq | ||
| ሳንስክሪት | शरणार्थी | ||
| ታታር | качак | ||
| ትግርኛ | ስደተኛ | ||
| Tsonga | muhlapfa | ||