በይፋ በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' በይፋ ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
በይፋ
በይፋ ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | in die openbaar | ||
| አማርኛ | በይፋ | ||
| ሃውሳ | a fili | ||
| ኢግቦኛ | n'ihu ọha | ||
| ማላጋሲ | ampahibemaso | ||
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | pagulu | ||
| ሾና | pachena | ||
| ሶማሊ | si cad | ||
| ሰሶቶ | phatlalatsa | ||
| ስዋሕሊ | hadharani | ||
| ዛይሆሳ | esidlangalaleni | ||
| ዮሩባ | gbangba | ||
| ዙሉ | esidlangalaleni | ||
| ባምባራ | foroba la | ||
| ኢዩ | le dutoƒo | ||
| ኪንያርዋንዳ | kumugaragaro | ||
| ሊንጋላ | na miso ya bato nyonso | ||
| ሉጋንዳ | mu lujjudde | ||
| ሴፔዲ | phatlalatša | ||
| ትዊ (አካን) | wɔ baguam | ||
በይፋ ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | علانية | ||
| ሂብሩ | בְּפוּמבֵּי | ||
| ፓሽቶ | په عامه توګه | ||
| አረብኛ | علانية | ||
በይፋ ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | publikisht | ||
| ባስክ | publikoki | ||
| ካታሊያን | públicament | ||
| ክሮኤሽያን | javno | ||
| ዳኒሽ | offentligt | ||
| ደች | publiekelijk | ||
| እንግሊዝኛ | publicly | ||
| ፈረንሳይኛ | publiquement | ||
| ፍሪስያን | iepenbier | ||
| ጋላሺያን | publicamente | ||
| ጀርመንኛ | öffentlich | ||
| አይስላንዲ ክ | opinberlega | ||
| አይሪሽ | go poiblí | ||
| ጣሊያንኛ | pubblicamente | ||
| ሉክዜምብርጊሽ | ëffentlech | ||
| ማልትስ | pubblikament | ||
| ኖርወይኛ | offentlig | ||
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | publicamente | ||
| ስኮትስ ጌሊክ | gu poblach | ||
| ስፓንኛ | en público | ||
| ስዊድንኛ | offentligt | ||
| ዋልሽ | yn gyhoeddus | ||
በይፋ የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | публічна | ||
| ቦስንያን | javno | ||
| ቡልጋርያኛ | публично | ||
| ቼክ | veřejně | ||
| ኢስቶኒያን | avalikult | ||
| ፊኒሽ | julkisesti | ||
| ሃንጋሪያን | nyilvánosan | ||
| ላትቪያን | publiski | ||
| ሊቱኒያን | viešai | ||
| ማስዶንያን | јавно | ||
| ፖሊሽ | publicznie | ||
| ሮማንያን | public | ||
| ራሺያኛ | публично | ||
| ሰሪቢያን | јавно | ||
| ስሎቫክ | verejne | ||
| ስሎቬንያን | javno | ||
| ዩክሬንያን | публічно | ||
በይፋ ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | প্রকাশ্যে | ||
| ጉጅራቲ | જાહેરમાં | ||
| ሂንዲ | सार्वजनिक रूप | ||
| ካናዳ | ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ | ||
| ማላያላም | പരസ്യമായി | ||
| ማራቲ | सार्वजनिकरित्या | ||
| ኔፓሊ | सार्वजनिक रूपमा | ||
| ፑንጃቢ | ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | ප්රසිද්ධියේ | ||
| ታሚል | பொதுவில் | ||
| ተሉጉ | బహిరంగంగా | ||
| ኡርዱ | عوامی طور پر | ||
በይፋ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 公开地 | ||
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 公開地 | ||
| ጃፓንኛ | 公に | ||
| ኮሪያኛ | 공개적으로 | ||
| ሞኒጎሊያን | олон нийтэд | ||
| ምያንማር (በርማኛ) | လူသိရှင်ကြား | ||
በይፋ ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | di depan umum | ||
| ጃቫኒስ | umum | ||
| ክመር | ជាសាធារណៈ | ||
| ላኦ | ສາທາລະນະ | ||
| ማላይ | secara terbuka | ||
| ታይ | ต่อสาธารณะ | ||
| ቪትናሜሴ | công khai | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | sa publiko | ||
በይፋ መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | açıq şəkildə | ||
| ካዛክሀ | көпшілік алдында | ||
| ክይርግያዝ | ачык | ||
| ታጂክ | ошкоро | ||
| ቱሪክሜን | köpçüligiň öňünde | ||
| ኡዝቤክ | ommaviy ravishda | ||
| ኡይግሁር | ئاشكارا | ||
በይፋ ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | ākea | ||
| ማኦሪይ | tūmatanui | ||
| ሳሞአን | lautele | ||
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | sa publiko | ||
በይፋ የአሜሪካ ተወላጆች ቋንቋዎች
| አይማራ | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| ጉአራኒ | opavave renondépe | ||
በይፋ ዓለም አቀፍ ቋንቋዎች
| እስፔራንቶ | publike | ||
| ላቲን | publice | ||
በይፋ ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | δημοσίως | ||
| ሕሞንግ | laj mej pej xeem | ||
| ኩርዲሽ | bi eşkereyî | ||
| ቱሪክሽ | alenen | ||
| ዛይሆሳ | esidlangalaleni | ||
| ዪዲሽ | עפנטלעך | ||
| ዙሉ | esidlangalaleni | ||
| አሳሜሴ | ৰাজহুৱাভাৱে | ||
| አይማራ | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| Bhojpuri | सार्वजनिक रूप से दिहल गइल बा | ||
| ዲቪሂ | އާންމުކޮށް | ||
| ዶግሪ | सार्वजनिक तौर पर | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | sa publiko | ||
| ጉአራኒ | opavave renondépe | ||
| ኢሎካኖ | iti publiko | ||
| ክሪዮ | na pɔblik | ||
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | بە ئاشکرا | ||
| ማይቲሊ | सार्वजनिक रूप से | ||
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯃꯤꯌꯥꯃꯒꯤ ꯃꯥꯡꯗꯥ꯫ | ||
| ሚዞ | vantlang hriatah | ||
| ኦሮሞ | ifatti ifatti | ||
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ସର୍ବସାଧାରଣରେ | | ||
| ኬቹዋ | llapa runaq qayllanpi | ||
| ሳንስክሪት | सार्वजनिकरूपेण | ||
| ታታር | халык алдында | ||
| ትግርኛ | ኣብ ቅድሚ ህዝቢ | ||
| Tsonga | erivaleni | ||