እስረኛ በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' እስረኛ ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
እስረኛ
እስረኛ ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | gevangene | |
| |
| አማርኛ | እስረኛ | |
| |
| ሃውሳ | fursuna | |
| |
| ኢግቦኛ | onye nga | |
| |
| ማላጋሲ | gadra | |
| |
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | mkaidi | |
| |
| ሾና | musungwa | |
| |
| ሶማሊ | maxbuus | |
| |
| ሰሶቶ | motšoaruoa | |
| |
| ስዋሕሊ | mfungwa | |
| |
| ዛይሆሳ | ibanjwa | |
| |
| ዮሩባ | ẹlẹwọn | |
| |
| ዙሉ | isiboshwa | |
| |
| ባምባራ | kasoden ye | |
| |
| ኢዩ | gamenɔla | |
| |
| ኪንያርዋንዳ | imfungwa | |
| |
| ሊንጋላ | moto ya bolɔkɔ | |
| |
| ሉጋንዳ | omusibe | |
| |
| ሴፔዲ | mogolegwa | |
| |
| ትዊ (አካን) | ɔdeduani | |
| |
እስረኛ ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | أسير | |
| |
| ሂብሩ | אָסִיר | |
| |
| ፓሽቶ | بندي | |
| |
| አረብኛ | أسير | |
| |
እስረኛ ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | i burgosur | |
| |
| ባስክ | preso | |
| |
| ካታሊያን | pres | |
| |
| ክሮኤሽያን | zatvorenik | |
| |
| ዳኒሽ | fange | |
| |
| ደች | gevangene | |
| |
| እንግሊዝኛ | prisoner | |
| |
| ፈረንሳይኛ | prisonnier | |
| |
| ፍሪስያን | finzene | |
| |
| ጋላሺያን | prisioneiro | |
| |
| ጀርመንኛ | häftling | |
| |
| አይስላንዲ ክ | fangi | |
| |
| አይሪሽ | príosúnach | |
| |
| ጣሊያንኛ | prigioniero | |
| |
| ሉክዜምብርጊሽ | prisonnéier | |
| |
| ማልትስ | priġunier | |
| |
| ኖርወይኛ | fange | |
| |
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | prisioneiro | |
| |
| ስኮትስ ጌሊክ | prìosanach | |
| |
| ስፓንኛ | prisionero | |
| |
| ስዊድንኛ | fånge | |
| |
| ዋልሽ | carcharor | |
| |
እስረኛ የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | вязень | |
| |
| ቦስንያን | zatvorenik | |
| |
| ቡልጋርያኛ | затворник | |
| |
| ቼክ | vězeň | |
| |
| ኢስቶኒያን | vang | |
| |
| ፊኒሽ | vanki | |
| |
| ሃንጋሪያን | rab | |
| |
| ላትቪያን | ieslodzītais | |
| |
| ሊቱኒያን | kalinys | |
| |
| ማስዶንያን | затвореник | |
| |
| ፖሊሽ | więzień | |
| |
| ሮማንያን | prizonier | |
| |
| ራሺያኛ | пленник | |
| |
| ሰሪቢያን | затвореник | |
| |
| ስሎቫክ | väzeň | |
| |
| ስሎቬንያን | ujetnik | |
| |
| ዩክሬንያን | в'язень | |
| |
እስረኛ ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | বন্দী | |
| |
| ጉጅራቲ | કેદી | |
| |
| ሂንዲ | बंदी | |
| |
| ካናዳ | ಖೈದಿ | |
| |
| ማላያላም | തടവുകാരൻ | |
| |
| ማራቲ | कैदी | |
| |
| ኔፓሊ | कैदी | |
| |
| ፑንጃቢ | ਕੈਦੀ | |
| |
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | සිරකරුවා | |
| |
| ታሚል | கைதி | |
| |
| ተሉጉ | ఖైదీ | |
| |
| ኡርዱ | قیدی | |
| |
እስረኛ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 囚犯 | |
| |
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 囚犯 | |
| |
| ጃፓንኛ | 囚人 | |
| |
| ኮሪያኛ | 죄인 | |
| |
| ሞኒጎሊያን | хоригдол | |
| |
| ምያንማር (በርማኛ) | အကျဉ်းသား | |
| |
እስረኛ ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | tawanan | |
| |
| ጃቫኒስ | tahanan | |
| |
| ክመር | អ្នកទោស | |
| |
| ላኦ | ນັກໂທດ | |
| |
| ማላይ | banduan | |
| |
| ታይ | นักโทษ | |
| |
| ቪትናሜሴ | tù nhân | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | bilanggo | |
| |
እስረኛ መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | məhkum | |
| |
| ካዛክሀ | тұтқын | |
| |
| ክይርግያዝ | туткун | |
| |
| ታጂክ | маҳбус | |
| |
| ቱሪክሜን | tussag | |
| |
| ኡዝቤክ | mahbus | |
| |
| ኡይግሁር | مەھبۇس | |
| |
እስረኛ ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | paʻahao | |
| |
| ማኦሪይ | herehere | |
| |
| ሳሞአን | pagota | |
| |
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | bilanggo | |
| |
እስረኛ የአሜሪካ ተወላጆች ቋንቋዎች
| አይማራ | katuntat jaqi | |
| |
| ጉአራኒ | ka’irãime | |
| |
እስረኛ ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | φυλακισμένος | |
| |
| ሕሞንግ | neeg raug kaw | |
| |
| ኩርዲሽ | girtî | |
| |
| ቱሪክሽ | mahkum | |
| |
| ዛይሆሳ | ibanjwa | |
| |
| ዪዲሽ | אַרעסטאַנט | |
| |
| ዙሉ | isiboshwa | |
| |
| አሳሜሴ | বন্দী | |
| |
| አይማራ | katuntat jaqi | |
| |
| Bhojpuri | कैदी के नाम से जानल जाला | |
| |
| ዲቪሂ | ގައިދީ އެވެ | |
| |
| ዶግሪ | कैदी | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | bilanggo | |
| |
| ጉአራኒ | ka’irãime | |
| |
| ኢሎካኖ | balud | |
| |
| ክሪዮ | prizina | |
| |
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | زیندانی | |
| |
| ማይቲሊ | कैदी | |
| |
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯖꯦꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | |
| |
| ሚዞ | tang a ni | |
| |
| ኦሮሞ | hidhamaa | |
| |
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ବନ୍ଦୀ | |
| |
| ኬቹዋ | preso | |
| |
| ሳንስክሪት | बन्दी | |
| |
| ታታር | тоткын | |
| |
| ትግርኛ | እሱር | |
| |
| Tsonga | mubohiwa | |
| |
ከደብዳቤው ጀምሮ ቃላትን ለማሰስ ደብዳቤ ላይ ጠቅ ያድርጉ