ማዘዣ በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' ማዘዣ ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
ማዘዣ
ማዘዣ ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | voorskrif | ||
| አማርኛ | ማዘዣ | ||
| ሃውሳ | takardar sayan magani | ||
| ኢግቦኛ | ndenye ọgwụ | ||
| ማላጋሲ | levitra | ||
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | mankhwala | ||
| ሾና | mushonga | ||
| ሶማሊ | rijeetada | ||
| ሰሶቶ | lengolo la ngaka | ||
| ስዋሕሊ | maagizo | ||
| ዛይሆሳ | amayeza | ||
| ዮሩባ | ogun | ||
| ዙሉ | incwadi kadokotela | ||
| ባምባራ | furasɛbɛn min bɛ sɛbɛn | ||
| ኢዩ | atike si woŋlɔ na ame | ||
| ኪንያርዋንዳ | imiti | ||
| ሊንጋላ | mokanda oyo monganga akomeli yo | ||
| ሉጋንዳ | eddagala eriwandiikiddwa | ||
| ሴፔዲ | taelo ya ngaka | ||
| ትዊ (አካን) | nnuru a wɔkyerɛw ma obi | ||
ማዘዣ ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | وصفة طبية | ||
| ሂብሩ | מִרשָׁם | ||
| ፓሽቶ | نسخه | ||
| አረብኛ | وصفة طبية | ||
ማዘዣ ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | recetë | ||
| ባስክ | errezeta | ||
| ካታሊያን | recepta mèdica | ||
| ክሮኤሽያን | recept | ||
| ዳኒሽ | recept | ||
| ደች | voorschrift | ||
| እንግሊዝኛ | prescription | ||
| ፈረንሳይኛ | ordonnance | ||
| ፍሪስያን | resept | ||
| ጋላሺያን | prescrición | ||
| ጀርመንኛ | rezept | ||
| አይስላንዲ ክ | lyfseðilsskyld | ||
| አይሪሽ | oideas | ||
| ጣሊያንኛ | prescrizione | ||
| ሉክዜምብርጊሽ | rezept | ||
| ማልትስ | preskrizzjoni | ||
| ኖርወይኛ | resept | ||
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | prescrição | ||
| ስኮትስ ጌሊክ | oideas | ||
| ስፓንኛ | prescripción | ||
| ስዊድንኛ | recept | ||
| ዋልሽ | presgripsiwn | ||
ማዘዣ የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | рэцэпт | ||
| ቦስንያን | recept | ||
| ቡልጋርያኛ | рецепта | ||
| ቼክ | předpis | ||
| ኢስቶኒያን | retsept | ||
| ፊኒሽ | resepti | ||
| ሃንጋሪያን | recept | ||
| ላትቪያን | recepte | ||
| ሊቱኒያን | receptas | ||
| ማስዶንያን | рецепт | ||
| ፖሊሽ | recepta | ||
| ሮማንያን | reteta medicala | ||
| ራሺያኛ | рецепт | ||
| ሰሪቢያን | рецепт | ||
| ስሎቫክ | predpis | ||
| ስሎቬንያን | recept | ||
| ዩክሬንያን | рецепт | ||
ማዘዣ ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | প্রেসক্রিপশন | ||
| ጉጅራቲ | પ્રિસ્ક્રિપ્શન | ||
| ሂንዲ | पर्चे | ||
| ካናዳ | ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ | ||
| ማላያላም | കുറിപ്പടി | ||
| ማራቲ | प्रिस्क्रिप्शन | ||
| ኔፓሊ | पर्चे | ||
| ፑንጃቢ | ਨੁਸਖ਼ਾ | ||
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | බෙහෙත් වට්ටෝරුව | ||
| ታሚል | மருந்து | ||
| ተሉጉ | ప్రిస్క్రిప్షన్ | ||
| ኡርዱ | نسخہ | ||
ማዘዣ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 处方 | ||
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 處方 | ||
| ጃፓንኛ | 処方 | ||
| ኮሪያኛ | 처방 | ||
| ሞኒጎሊያን | жор | ||
| ምያንማር (በርማኛ) | ဆေးညွှန်း | ||
ማዘዣ ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | resep | ||
| ጃቫኒስ | resep | ||
| ክመር | វេជ្ជបញ្ជា | ||
| ላኦ | ຕາມໃບສັ່ງແພດ | ||
| ማላይ | preskripsi | ||
| ታይ | ใบสั่งยา | ||
| ቪትናሜሴ | đơn thuốc | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | reseta | ||
ማዘዣ መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | resept | ||
| ካዛክሀ | рецепт | ||
| ክይርግያዝ | рецепт | ||
| ታጂክ | дорухат | ||
| ቱሪክሜን | resept | ||
| ኡዝቤክ | retsept | ||
| ኡይግሁር | رېتسېپ | ||
ማዘዣ ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | palapala kuhikuhi | ||
| ማኦሪይ | whakahaunga | ||
| ሳሞአን | talavai | ||
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | reseta | ||
ማዘዣ የአሜሪካ ተወላጆች ቋንቋዎች
| አይማራ | receta ukata | ||
| ጉአራኒ | receta rehegua | ||
ማዘዣ ዓለም አቀፍ ቋንቋዎች
| እስፔራንቶ | preskribo | ||
| ላቲን | praescriptum | ||
ማዘዣ ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | ιατρική συνταγή | ||
| ሕሞንግ | tshuaj | ||
| ኩርዲሽ | reçete | ||
| ቱሪክሽ | reçete | ||
| ዛይሆሳ | amayeza | ||
| ዪዲሽ | רעצעפּט | ||
| ዙሉ | incwadi kadokotela | ||
| አሳሜሴ | প্ৰেছক্ৰিপচন | ||
| አይማራ | receta ukata | ||
| Bhojpuri | पर्चे के बारे में बतावल गइल बा | ||
| ዲቪሂ | ޑޮކްޓަރުގެ ލަފާގެ މަތިންނެވެ | ||
| ዶግሪ | नुस्खा दा | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | reseta | ||
| ጉአራኒ | receta rehegua | ||
| ኢሎካኖ | reseta | ||
| ክሪዮ | prɛskrishɔn we dɛn kin gi | ||
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | ڕەچەتەی ڕەچەتە | ||
| ማይቲሊ | पर्चे | ||
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯛꯔꯤꯄꯁꯟ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| ሚዞ | damdawi pek chhuah a ni | ||
| ኦሮሞ | ajaja yaalaa | ||
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ପ୍ରେସକ୍ରିପସନ୍ | ||
| ኬቹዋ | receta nisqa | ||
| ሳንስክሪት | विधानम् | ||
| ታታር | рецепт | ||
| ትግርኛ | ትእዛዝ ሓኪም | ||
| Tsonga | xileriso xa dokodela | ||