ግጥም በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' ግጥም ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
ግጥም
ግጥም ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | gedig | |
| |
| አማርኛ | ግጥም | |
| |
| ሃውሳ | waka | |
| |
| ኢግቦኛ | abu | |
| |
| ማላጋሲ | tononkalo | |
| |
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | ndakatulo | |
| |
| ሾና | nhetembo | |
| |
| ሶማሊ | gabay | |
| |
| ሰሶቶ | thothokiso | |
| |
| ስዋሕሊ | shairi | |
| |
| ዛይሆሳ | umbongo | |
| |
| ዮሩባ | ewi | |
| |
| ዙሉ | inkondlo | |
| |
| ባምባራ | poyi | |
| |
| ኢዩ | hakpanya | |
| |
| ኪንያርዋንዳ | igisigo | |
| |
| ሊንጋላ | poeme | |
| |
| ሉጋንዳ | ekitontome | |
| |
| ሴፔዲ | sereto | |
| |
| ትዊ (አካን) | anwensɛm | |
| |
ግጥም ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | قصيدة | |
| |
| ሂብሩ | שִׁיר | |
| |
| ፓሽቶ | شعر | |
| |
| አረብኛ | قصيدة | |
| |
ግጥም ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | poemë | |
| |
| ባስክ | poema | |
| |
| ካታሊያን | poema | |
| |
| ክሮኤሽያን | pjesma | |
| |
| ዳኒሽ | digt | |
| |
| ደች | gedicht | |
| |
| እንግሊዝኛ | poem | |
| |
| ፈረንሳይኛ | poème | |
| |
| ፍሪስያን | gedicht | |
| |
| ጋላሺያን | poema | |
| |
| ጀርመንኛ | gedicht | |
| |
| አይስላንዲ ክ | ljóð | |
| |
| አይሪሽ | dán | |
| |
| ጣሊያንኛ | poesia | |
| |
| ሉክዜምብርጊሽ | gedicht | |
| |
| ማልትስ | poeżija | |
| |
| ኖርወይኛ | dikt | |
| |
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | poema | |
| |
| ስኮትስ ጌሊክ | dàn | |
| |
| ስፓንኛ | poema | |
| |
| ስዊድንኛ | dikt | |
| |
| ዋልሽ | cerdd | |
| |
ግጥም የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | верш | |
| |
| ቦስንያን | pesma | |
| |
| ቡልጋርያኛ | стихотворение | |
| |
| ቼክ | báseň | |
| |
| ኢስቶኒያን | luuletus | |
| |
| ፊኒሽ | runo | |
| |
| ሃንጋሪያን | vers | |
| |
| ላትቪያን | dzejolis | |
| |
| ሊቱኒያን | eilėraštis | |
| |
| ማስዶንያን | песна | |
| |
| ፖሊሽ | wiersz | |
| |
| ሮማንያን | poem | |
| |
| ራሺያኛ | стих | |
| |
| ሰሪቢያን | песма | |
| |
| ስሎቫክ | báseň | |
| |
| ስሎቬንያን | pesem | |
| |
| ዩክሬንያን | вірш | |
| |
ግጥም ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | কবিতা | |
| |
| ጉጅራቲ | કવિતા | |
| |
| ሂንዲ | कविता | |
| |
| ካናዳ | ಕವಿತೆ | |
| |
| ማላያላም | കവിത | |
| |
| ማራቲ | कविता | |
| |
| ኔፓሊ | कविता | |
| |
| ፑንጃቢ | ਕਵਿਤਾ | |
| |
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | කවිය | |
| |
| ታሚል | கவிதை | |
| |
| ተሉጉ | పద్యం | |
| |
| ኡርዱ | نظم | |
| |
ግጥም ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 诗 | |
| |
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 詩 | |
| |
| ጃፓንኛ | 詩 | |
| |
| ኮሪያኛ | 시 | |
| |
| ሞኒጎሊያን | шүлэг | |
| |
| ምያንማር (በርማኛ) | ကဗျာ | |
| |
ግጥም ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | puisi | |
| |
| ጃቫኒስ | geguritan | |
| |
| ክመር | កំណាព្យ | |
| |
| ላኦ | ບົດກະວີ | |
| |
| ማላይ | puisi | |
| |
| ታይ | บทกวี | |
| |
| ቪትናሜሴ | bài thơ | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | tula | |
| |
ግጥም መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | şeir | |
| |
| ካዛክሀ | өлең | |
| |
| ክይርግያዝ | поэма | |
| |
| ታጂክ | шеър | |
| |
| ቱሪክሜን | goşgy | |
| |
| ኡዝቤክ | she'r | |
| |
| ኡይግሁር | شېئىر | |
| |
ግጥም ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | mele mele | |
| |
| ማኦሪይ | whiti | |
| |
| ሳሞአን | solo | |
| |
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | tula | |
| |
ግጥም የአሜሪካ ተወላጆች ቋንቋዎች
| አይማራ | chapar aru | |
| |
| ጉአራኒ | ñe'ẽpoty | |
| |
ግጥም ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | ποίημα | |
| |
| ሕሞንግ | paj huam | |
| |
| ኩርዲሽ | helbest | |
| |
| ቱሪክሽ | şiir | |
| |
| ዛይሆሳ | umbongo | |
| |
| ዪዲሽ | ליד | |
| |
| ዙሉ | inkondlo | |
| |
| አሳሜሴ | কবিতা | |
| |
| አይማራ | chapar aru | |
| |
| Bhojpuri | कविता | |
| |
| ዲቪሂ | ޅެން | |
| |
| ዶግሪ | कविता | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | tula | |
| |
| ጉአራኒ | ñe'ẽpoty | |
| |
| ኢሎካኖ | daniw | |
| |
| ክሪዮ | pɔym | |
| |
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | هۆنراوە | |
| |
| ማይቲሊ | कबिता | |
| |
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯁꯩꯔꯦꯡ | |
| |
| ሚዞ | hlathuhril | |
| |
| ኦሮሞ | walaloo | |
| |
| ኦዲያ (ኦሪያ) | କବିତା | |
| |
| ኬቹዋ | harawi | |
| |
| ሳንስክሪት | काव्य | |
| |
| ታታር | шигырь | |
| |
| ትግርኛ | ግጥሚ | |
| |
| Tsonga | xitlhokovetselo | |
| |
ከደብዳቤው ጀምሮ ቃላትን ለማሰስ ደብዳቤ ላይ ጠቅ ያድርጉ