ያለፈው በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' ያለፈው ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
ያለፈው
ያለፈው ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | verby | |
| |
| አማርኛ | ያለፈው | |
| |
| ሃውሳ | da suka wuce | |
| |
| ኢግቦኛ | gara aga | |
| |
| ማላጋሲ | lasa | |
| |
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | kale | |
| |
| ሾና | yapfuura | |
| |
| ሶማሊ | soo dhaafay | |
| |
| ሰሶቶ | fetileng | |
| |
| ስዋሕሊ | zamani | |
| |
| ዛይሆሳ | edlulileyo | |
| |
| ዮሩባ | ti o ti kọja | |
| |
| ዙሉ | esidlule | |
| |
| ባምባራ | tɛmɛnen | |
| |
| ኢዩ | tsã | |
| |
| ኪንያርዋንዳ | kahise | |
| |
| ሊንጋላ | eleka | |
| |
| ሉጋንዳ | edda | |
| |
| ሴፔዲ | fetilego | |
| |
| ትዊ (አካን) | deɛ atwam | |
| |
ያለፈው ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | الماضي | |
| |
| ሂብሩ | עבר | |
| |
| ፓሽቶ | تېر | |
| |
| አረብኛ | الماضي | |
| |
ያለፈው ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | e kaluara | |
| |
| ባስክ | iragana | |
| |
| ካታሊያን | passat | |
| |
| ክሮኤሽያን | prošlost | |
| |
| ዳኒሽ | forbi | |
| |
| ደች | verleden | |
| |
| እንግሊዝኛ | past | |
| |
| ፈረንሳይኛ | passé | |
| |
| ፍሪስያን | ferline | |
| |
| ጋላሺያን | pasado | |
| |
| ጀርመንኛ | vergangenheit | |
| |
| አይስላንዲ ክ | fortíð | |
| |
| አይሪሽ | caite | |
| |
| ጣሊያንኛ | passato | |
| |
| ሉክዜምብርጊሽ | vergaangenheet | |
| |
| ማልትስ | passat | |
| |
| ኖርወይኛ | forbi | |
| |
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | passado | |
| |
| ስኮትስ ጌሊክ | seachad | |
| |
| ስፓንኛ | pasado | |
| |
| ስዊድንኛ | över | |
| |
| ዋልሽ | heibio | |
| |
ያለፈው የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | мінулае | |
| |
| ቦስንያን | prošlost | |
| |
| ቡልጋርያኛ | минало | |
| |
| ቼክ | minulý | |
| |
| ኢስቶኒያን | minevik | |
| |
| ፊኒሽ | menneisyydessä | |
| |
| ሃንጋሪያን | múlt | |
| |
| ላትቪያን | pagātne | |
| |
| ሊቱኒያን | praeitis | |
| |
| ማስዶንያን | минато | |
| |
| ፖሊሽ | przeszłość | |
| |
| ሮማንያን | trecut | |
| |
| ራሺያኛ | мимо | |
| |
| ሰሪቢያን | прошлост | |
| |
| ስሎቫክ | minulosť | |
| |
| ስሎቬንያን | preteklosti | |
| |
| ዩክሬንያን | минуле | |
| |
ያለፈው ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | অতীত | |
| |
| ጉጅራቲ | ભૂતકાળ | |
| |
| ሂንዲ | अतीत | |
| |
| ካናዳ | ಹಿಂದಿನದು | |
| |
| ማላያላም | കഴിഞ്ഞ | |
| |
| ማራቲ | भूतकाळ | |
| |
| ኔፓሊ | विगत | |
| |
| ፑንጃቢ | ਅਤੀਤ | |
| |
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | අතීතයේ | |
| |
| ታሚል | கடந்த காலம் | |
| |
| ተሉጉ | గత | |
| |
| ኡርዱ | ماضی | |
| |
ያለፈው ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 过去 | |
| |
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 過去 | |
| |
| ጃፓንኛ | 過去 | |
| |
| ኮሪያኛ | 과거 | |
| |
| ሞኒጎሊያን | өнгөрсөн | |
| |
| ምያንማር (በርማኛ) | အတိတ် | |
| |
ያለፈው ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | lalu | |
| |
| ጃቫኒስ | kepungkur | |
| |
| ክመር | អតីតកាល | |
| |
| ላኦ | ທີ່ຜ່ານມາ | |
| |
| ማላይ | masa lalu | |
| |
| ታይ | ที่ผ่านมา | |
| |
| ቪትናሜሴ | quá khứ | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | nakaraan | |
| |
ያለፈው መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | keçmiş | |
| |
| ካዛክሀ | өткен | |
| |
| ክይርግያዝ | өткөн | |
| |
| ታጂክ | гузашта | |
| |
| ቱሪክሜን | geçmiş | |
| |
| ኡዝቤክ | o'tmish | |
| |
| ኡይግሁር | ئۆتمۈش | |
| |
ያለፈው ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | i hala | |
| |
| ማኦሪይ | tuhinga o mua | |
| |
| ሳሞአን | ua tuanaʻi | |
| |
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | nakaraan | |
| |
ያለፈው የአሜሪካ ተወላጆች ቋንቋዎች
| አይማራ | makipata | |
| |
| ጉአራኒ | hasapyréva | |
| |
ያለፈው ዓለም አቀፍ ቋንቋዎች
| እስፔራንቶ | pasinta | |
| |
| ላቲን | praeteritum | |
| |
ያለፈው ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | το παρελθόν | |
| |
| ሕሞንግ | yav tag los | |
| |
| ኩርዲሽ | borî | |
| |
| ቱሪክሽ | geçmiş | |
| |
| ዛይሆሳ | edlulileyo | |
| |
| ዪዲሽ | פאַרגאַנגענהייט | |
| |
| ዙሉ | esidlule | |
| |
| አሳሜሴ | অতীত | |
| |
| አይማራ | makipata | |
| |
| Bhojpuri | अतीत | |
| |
| ዲቪሂ | މާޒީ | |
| |
| ዶግሪ | अतीत | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | nakaraan | |
| |
| ጉአራኒ | hasapyréva | |
| |
| ኢሎካኖ | napalabas | |
| |
| ክሪዮ | trade | |
| |
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | ڕابردوو | |
| |
| ማይቲሊ | भूतकाल | |
| |
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯍꯧꯈ꯭ꯔꯕ | |
| |
| ሚዞ | hunkaltawh | |
| |
| ኦሮሞ | kan darbe | |
| |
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ଅତୀତ | |
| |
| ኬቹዋ | ñawpaq | |
| |
| ሳንስክሪት | भूत | |
| |
| ታታር | үткән | |
| |
| ትግርኛ | ሕሉፍ | |
| |
| Tsonga | hundzeke | |
| |
ከደብዳቤው ጀምሮ ቃላትን ለማሰስ ደብዳቤ ላይ ጠቅ ያድርጉ