እኛ ራሳችን በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' እኛ ራሳችን ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
እኛ ራሳችን
እኛ ራሳችን ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | onsself | |
| |
| አማርኛ | እኛ ራሳችን | |
| |
| ሃውሳ | kanmu | |
| |
| ኢግቦኛ | onwe anyị | |
| |
| ማላጋሲ | saina | |
| |
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | tokha | |
| |
| ሾና | pachedu | |
| |
| ሶማሊ | nafteenna | |
| |
| ሰሶቶ | rona ka borona | |
| |
| ስዋሕሊ | sisi wenyewe | |
| |
| ዛይሆሳ | thina | |
| |
| ዮሩባ | awa funra wa | |
| |
| ዙሉ | thina | |
| |
| ባምባራ | an yɛrɛw de ye | |
| |
| ኢዩ | mía ŋutɔwo | |
| |
| ኪንያርዋንዳ | ubwacu | |
| |
| ሊንጋላ | biso moko | |
| |
| ሉጋንዳ | ffe kennyini | |
| |
| ሴፔዲ | rena ka noši | |
| |
| ትዊ (አካን) | yɛn ankasa | |
| |
እኛ ራሳችን ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | أنفسنا | |
| |
| ሂብሩ | בְּעָצמֵנוּ | |
| |
| ፓሽቶ | خپل ځان | |
| |
| አረብኛ | أنفسنا | |
| |
እኛ ራሳችን ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | vetveten | |
| |
| ባስክ | geure buruak | |
| |
| ካታሊያን | nosaltres mateixos | |
| |
| ክሮኤሽያን | sebe | |
| |
| ዳኒሽ | os selv | |
| |
| ደች | onszelf | |
| |
| እንግሊዝኛ | ourselves | |
| |
| ፈረንሳይኛ | nous-mêmes | |
| |
| ፍሪስያን | ússels | |
| |
| ጋላሺያን | nós mesmos | |
| |
| ጀርመንኛ | uns selbst | |
| |
| አይስላንዲ ክ | okkur sjálfum | |
| |
| አይሪሽ | muid féin | |
| |
| ጣሊያንኛ | noi stessi | |
| |
| ሉክዜምብርጊሽ | eis selwer | |
| |
| ማልትስ | lilna nfusna | |
| |
| ኖርወይኛ | oss | |
| |
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | nós mesmos | |
| |
| ስኮትስ ጌሊክ | sinn fhìn | |
| |
| ስፓንኛ | nosotros mismos | |
| |
| ስዊድንኛ | oss själva | |
| |
| ዋልሽ | ein hunain | |
| |
እኛ ራሳችን የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | мы самі | |
| |
| ቦስንያን | mi sami | |
| |
| ቡልጋርያኛ | ние самите | |
| |
| ቼክ | sebe | |
| |
| ኢስቶኒያን | ise | |
| |
| ፊኒሽ | itseämme | |
| |
| ሃንጋሪያን | minket | |
| |
| ላትቪያን | mēs paši | |
| |
| ሊቱኒያን | mes patys | |
| |
| ማስዶንያን | ние самите | |
| |
| ፖሊሽ | my sami | |
| |
| ሮማንያን | noi insine | |
| |
| ራሺያኛ | мы сами | |
| |
| ሰሪቢያን | ми сами | |
| |
| ስሎቫክ | sami seba | |
| |
| ስሎቬንያን | sami | |
| |
| ዩክሬንያን | ми самі | |
| |
እኛ ራሳችን ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | আমাদের | |
| |
| ጉጅራቲ | જાતને | |
| |
| ሂንዲ | हम | |
| |
| ካናዳ | ನಾವೇ | |
| |
| ማላያላም | സ്വയം | |
| |
| ማራቲ | स्वतःला | |
| |
| ኔፓሊ | हामी आफैं | |
| |
| ፑንጃቢ | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | |
| |
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | අපි | |
| |
| ታሚል | நாமே | |
| |
| ተሉጉ | మనమే | |
| |
| ኡርዱ | خود | |
| |
እኛ ራሳችን ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 我们自己 | |
| |
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 我們自己 | |
| |
| ጃፓንኛ | 私たち自身 | |
| |
| ኮሪያኛ | 우리 스스로 | |
| |
| ሞኒጎሊያን | өөрсдөө | |
| |
| ምያንማር (በርማኛ) | ကိုကို | |
| |
እኛ ራሳችን ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | diri | |
| |
| ጃቫኒስ | awake dhewe | |
| |
| ክመር | ខ្លួនយើង | |
| |
| ላኦ | ຕົວເຮົາເອງ | |
| |
| ማላይ | diri kita | |
| |
| ታይ | ตัวเราเอง | |
| |
| ቪትናሜሴ | chính chúng ta | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | ating sarili | |
| |
እኛ ራሳችን መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | özümüz | |
| |
| ካዛክሀ | өзіміз | |
| |
| ክይርግያዝ | өзүбүз | |
| |
| ታጂክ | худамон | |
| |
| ቱሪክሜን | özümiz | |
| |
| ኡዝቤክ | o'zimiz | |
| |
| ኡይግሁር | ئۆزىمىز | |
| |
እኛ ራሳችን ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | o makou iho | |
| |
| ማኦሪይ | ko taatau ano | |
| |
| ሳሞአን | tatou lava | |
| |
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | ang ating mga sarili | |
| |
እኛ ራሳችን የአሜሪካ ተወላጆች ቋንቋዎች
| አይማራ | jiwasa pachpa | |
| |
| ጉአራኒ | ñandejehegui | |
| |
እኛ ራሳችን ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | εμείς οι ίδιοι | |
| |
| ሕሞንግ | peb tus kheej | |
| |
| ኩርዲሽ | xwe | |
| |
| ቱሪክሽ | kendimizi | |
| |
| ዛይሆሳ | thina | |
| |
| ዪዲሽ | זיך | |
| |
| ዙሉ | thina | |
| |
| አሳሜሴ | নিজকে | |
| |
| አይማራ | jiwasa pachpa | |
| |
| Bhojpuri | खुदे के बा | |
| |
| ዲቪሂ | އަމިއްލައަށް | |
| |
| ዶግሪ | अपने आप गी | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | ating sarili | |
| |
| ጉአራኒ | ñandejehegui | |
| |
| ኢሎካኖ | ti bagitayo | |
| |
| ክሪዮ | wisɛf | |
| |
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | خۆمان | |
| |
| ማይቲሊ | स्वयं | |
| |
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯑꯩꯈꯣꯌ ꯏꯁꯥꯃꯛ꯫ | |
| |
| ሚዞ | keimahni ngei pawhin | |
| |
| ኦሮሞ | ofii keenya | |
| |
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ଆମେ ନିଜେ | |
| |
| ኬቹዋ | kikinchik | |
| |
| ሳንስክሪት | स्वयं | |
| |
| ታታር | үзебез | |
| |
| ትግርኛ | ባዕልና | |
| |
| Tsonga | hina hi hexe | |
| |
ከደብዳቤው ጀምሮ ቃላትን ለማሰስ ደብዳቤ ላይ ጠቅ ያድርጉ