ኦሪጅናል በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' ኦሪጅናል ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
ኦሪጅናል
ኦሪጅናል ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | oorspronklik | |
| |
| አማርኛ | ኦሪጅናል | |
| |
| ሃውሳ | na asali | |
| |
| ኢግቦኛ | mbụ | |
| |
| ማላጋሲ | tamin'ny fototra | |
| |
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | choyambirira | |
| |
| ሾና | chepakutanga | |
| |
| ሶማሊ | asalka ah | |
| |
| ሰሶቶ | ea pele | |
| |
| ስዋሕሊ | asili | |
| |
| ዛይሆሳ | yoqobo | |
| |
| ዮሩባ | atilẹba | |
| |
| ዙሉ | okwangempela | |
| |
| ባምባራ | yɛrɛyɛrɛ | |
| |
| ኢዩ | gbãtɔ | |
| |
| ኪንያርዋንዳ | umwimerere | |
| |
| ሊንጋላ | esika euti | |
| |
| ሉጋንዳ | -yiiye | |
| |
| ሴፔዲ | mathomo | |
| |
| ትዊ (አካን) | ankasa | |
| |
ኦሪጅናል ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | أصلي | |
| |
| ሂብሩ | מְקוֹרִי | |
| |
| ፓሽቶ | اصلي | |
| |
| አረብኛ | أصلي | |
| |
ኦሪጅናል ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | origjinale | |
| |
| ባስክ | originala | |
| |
| ካታሊያን | original | |
| |
| ክሮኤሽያን | izvornik | |
| |
| ዳኒሽ | original | |
| |
| ደች | origineel | |
| |
| እንግሊዝኛ | original | |
| |
| ፈረንሳይኛ | original | |
| |
| ፍሪስያን | oarspronklik | |
| |
| ጋላሺያን | orixinal | |
| |
| ጀርመንኛ | original | |
| |
| አይስላንዲ ክ | frumlegt | |
| |
| አይሪሽ | bunaidh | |
| |
| ጣሊያንኛ | originale | |
| |
| ሉክዜምብርጊሽ | original | |
| |
| ማልትስ | oriġinali | |
| |
| ኖርወይኛ | opprinnelig | |
| |
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | original | |
| |
| ስኮትስ ጌሊክ | tùsail | |
| |
| ስፓንኛ | original | |
| |
| ስዊድንኛ | original- | |
| |
| ዋልሽ | gwreiddiol | |
| |
ኦሪጅናል የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | арыгінал | |
| |
| ቦስንያን | original | |
| |
| ቡልጋርያኛ | оригинален | |
| |
| ቼክ | originál | |
| |
| ኢስቶኒያን | originaal | |
| |
| ፊኒሽ | alkuperäinen | |
| |
| ሃንጋሪያን | eredeti | |
| |
| ላትቪያን | oriģināls | |
| |
| ሊቱኒያን | originalus | |
| |
| ማስዶንያን | оригинален | |
| |
| ፖሊሽ | oryginalny | |
| |
| ሮማንያን | original | |
| |
| ራሺያኛ | оригинал | |
| |
| ሰሪቢያን | оригинал | |
| |
| ስሎቫክ | originál | |
| |
| ስሎቬንያን | original | |
| |
| ዩክሬንያን | оригінал | |
| |
ኦሪጅናል ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | আসল | |
| |
| ጉጅራቲ | મૂળ | |
| |
| ሂንዲ | मूल | |
| |
| ካናዳ | ಮೂಲ | |
| |
| ማላያላም | യഥാർത്ഥമായത് | |
| |
| ማራቲ | मूळ | |
| |
| ኔፓሊ | मूल | |
| |
| ፑንጃቢ | ਅਸਲ | |
| |
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | මුල් | |
| |
| ታሚል | அசல் | |
| |
| ተሉጉ | అసలైనది | |
| |
| ኡርዱ | اصل | |
| |
ኦሪጅናል ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 原版的 | |
| |
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 原版的 | |
| |
| ጃፓንኛ | 元の | |
| |
| ኮሪያኛ | 실물 | |
| |
| ሞኒጎሊያን | эх | |
| |
| ምያንማር (በርማኛ) | မူရင်း | |
| |
ኦሪጅናል ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | asli | |
| |
| ጃቫኒስ | asli | |
| |
| ክመር | ដើម | |
| |
| ላኦ | ຕົ້ນສະບັບ | |
| |
| ማላይ | asli | |
| |
| ታይ | ต้นฉบับ | |
| |
| ቪትናሜሴ | nguyên | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | orihinal | |
| |
ኦሪጅናል መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | orijinal | |
| |
| ካዛክሀ | түпнұсқа | |
| |
| ክይርግያዝ | түпнуска | |
| |
| ታጂክ | аслӣ | |
| |
| ቱሪክሜን | asyl | |
| |
| ኡዝቤክ | original | |
| |
| ኡይግሁር | original | |
| |
ኦሪጅናል ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | kumu | |
| |
| ማኦሪይ | taketake | |
| |
| ሳሞአን | amataga | |
| |
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | orihinal | |
| |
ኦሪጅናል ዓለም አቀፍ ቋንቋዎች
| እስፔራንቶ | originala | |
| |
| ላቲን | original | |
| |
ኦሪጅናል ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | πρωτότυπο | |
| |
| ሕሞንግ | qub | |
| |
| ኩርዲሽ | eslî | |
| |
| ቱሪክሽ | orijinal | |
| |
| ዛይሆሳ | yoqobo | |
| |
| ዪዲሽ | אָריגינעל | |
| |
| ዙሉ | okwangempela | |
| |
| አሳሜሴ | মূল | |
| |
| አይማራ | urijinala | |
| |
| Bhojpuri | असली | |
| |
| ዲቪሂ | އަސްލު | |
| |
| ዶግሪ | मूल | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | orihinal | |
| |
| ጉአራኒ | ypykue | |
| |
| ኢሎካኖ | orihinal | |
| |
| ክሪዮ | fɔstɛm | |
| |
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | ڕەسەن | |
| |
| ማይቲሊ | मूल | |
| |
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯑꯁꯦꯡꯕ | |
| |
| ሚዞ | dik tak | |
| |
| ኦሮሞ | kan jalqabaa | |
| |
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ମୂଳ | |
| |
| ኬቹዋ | kikin | |
| |
| ሳንስክሪት | मूल | |
| |
| ታታር | оригиналь | |
| |
| ትግርኛ | ኦርጂናል | |
| |
| Tsonga | mampela | |
| |
ከደብዳቤው ጀምሮ ቃላትን ለማሰስ ደብዳቤ ላይ ጠቅ ያድርጉ