አልፎ አልፎ በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' አልፎ አልፎ ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
አልፎ አልፎ
አልፎ አልፎ ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | af en toe | ||
| አማርኛ | አልፎ አልፎ | ||
| ሃውሳ | lokaci-lokaci | ||
| ኢግቦኛ | mgbe ụfọdụ | ||
| ማላጋሲ | indraindray | ||
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | mwa apo ndi apo | ||
| ሾና | pano neapo | ||
| ሶማሊ | mar mar | ||
| ሰሶቶ | nako le nako | ||
| ስዋሕሊ | mara kwa mara | ||
| ዛይሆሳ | ngamaxesha athile | ||
| ዮሩባ | lẹẹkọọkan | ||
| ዙሉ | ngezikhathi ezithile | ||
| ባምባራ | kuma ni kuma | ||
| ኢዩ | ɣeaɖewoɣi | ||
| ኪንያርዋንዳ | rimwe na rimwe | ||
| ሊንጋላ | mbala mingi te | ||
| ሉጋንዳ | oluusi | ||
| ሴፔዲ | nako ye nngwe | ||
| ትዊ (አካን) | berɛ ano | ||
አልፎ አልፎ ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | من حين اخر | ||
| ሂብሩ | לִפְעָמִים | ||
| ፓሽቶ | کله ناکله | ||
| አረብኛ | من حين اخر | ||
አልፎ አልፎ ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | herë pas here | ||
| ባስክ | noizean behin | ||
| ካታሊያን | de tant en tant | ||
| ክሮኤሽያን | povremeno | ||
| ዳኒሽ | en gang imellem | ||
| ደች | af en toe | ||
| እንግሊዝኛ | occasionally | ||
| ፈረንሳይኛ | parfois | ||
| ፍሪስያን | ynsidinteel | ||
| ጋላሺያን | de cando en vez | ||
| ጀርመንኛ | gelegentlich | ||
| አይስላንዲ ክ | stöku sinnum | ||
| አይሪሽ | ó am go chéile | ||
| ጣሊያንኛ | di tanto in tanto | ||
| ሉክዜምብርጊሽ | heiansdo | ||
| ማልትስ | kultant | ||
| ኖርወይኛ | av og til | ||
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | ocasionalmente | ||
| ስኮትስ ጌሊክ | corra uair | ||
| ስፓንኛ | de vez en cuando | ||
| ስዊድንኛ | ibland | ||
| ዋልሽ | yn achlysurol | ||
አልፎ አልፎ የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | зрэдку | ||
| ቦስንያን | povremeno | ||
| ቡልጋርያኛ | от време на време | ||
| ቼክ | občas | ||
| ኢስቶኒያን | aeg-ajalt | ||
| ፊኒሽ | toisinaan | ||
| ሃንጋሪያን | néha | ||
| ላትቪያን | laiku pa laikam | ||
| ሊቱኒያን | retkarčiais | ||
| ማስዶንያን | повремено | ||
| ፖሊሽ | sporadycznie | ||
| ሮማንያን | ocazional | ||
| ራሺያኛ | время от времени | ||
| ሰሪቢያን | повремено | ||
| ስሎቫክ | príležitostne | ||
| ስሎቬንያን | občasno | ||
| ዩክሬንያን | зрідка | ||
አልፎ አልፎ ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | মাঝে মাঝে | ||
| ጉጅራቲ | ક્યારેક ક્યારેક | ||
| ሂንዲ | कभी कभी | ||
| ካናዳ | ಸಾಂದರ್ಭಿಕವಾಗಿ | ||
| ማላያላም | ഇടയ്ക്കിടെ | ||
| ማራቲ | कधीकधी | ||
| ኔፓሊ | कहिलेकाँही | ||
| ፑንጃቢ | ਕਦੇ ਕਦੇ | ||
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | ඉඳහිට | ||
| ታሚል | எப்போதாவது | ||
| ተሉጉ | అప్పుడప్పుడు | ||
| ኡርዱ | کبھی کبھار | ||
አልፎ አልፎ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 偶尔 | ||
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 偶爾 | ||
| ጃፓንኛ | たまに | ||
| ኮሪያኛ | 때때로 | ||
| ሞኒጎሊያን | хааяа | ||
| ምያንማር (በርማኛ) | ရံဖန်ရံခါ | ||
አልፎ አልፎ ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | kadang | ||
| ጃቫኒስ | sok-sok | ||
| ክመር | ម្តងម្កាល | ||
| ላኦ | ບາງຄັ້ງຄາວ | ||
| ማላይ | sekali sekala | ||
| ታይ | เป็นครั้งคราว | ||
| ቪትናሜሴ | thỉnh thoảng | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | paminsan-minsan | ||
አልፎ አልፎ መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | bəzən | ||
| ካዛክሀ | кейде | ||
| ክይርግያዝ | кээде | ||
| ታጂክ | баъзан | ||
| ቱሪክሜን | wagtal-wagtal | ||
| ኡዝቤክ | vaqti-vaqti bilan | ||
| ኡይግሁር | ئاندا-ساندا | ||
አልፎ አልፎ ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | i kekahi manawa | ||
| ማኦሪይ | i etahi waa | ||
| ሳሞአን | mai lea taimi i lea taimi | ||
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | paminsan-minsan | ||
አልፎ አልፎ የአሜሪካ ተወላጆች ቋንቋዎች
| አይማራ | akatjamata | ||
| ጉአራኒ | sapy'ánteva | ||
አልፎ አልፎ ዓለም አቀፍ ቋንቋዎች
| እስፔራንቶ | de tempo al tempo | ||
| ላቲን | occasionally | ||
አልፎ አልፎ ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | ενίοτε | ||
| ሕሞንግ | puav puav | ||
| ኩርዲሽ | caran | ||
| ቱሪክሽ | bazen | ||
| ዛይሆሳ | ngamaxesha athile | ||
| ዪዲሽ | טייל מאָל | ||
| ዙሉ | ngezikhathi ezithile | ||
| አሳሜሴ | কেতিয়াবা | ||
| አይማራ | akatjamata | ||
| Bhojpuri | कबो-काल्ह | ||
| ዲቪሂ | ބައެއް ފަހަރު | ||
| ዶግሪ | कदें-कदालें | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | paminsan-minsan | ||
| ጉአራኒ | sapy'ánteva | ||
| ኢሎካኖ | sagpaminsan | ||
| ክሪዮ | wan wan tɛm | ||
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | بەڕێکەوت | ||
| ማይቲሊ | कहियो कहियो | ||
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯃꯔꯛ ꯃꯔꯛꯇ | ||
| ሚዞ | a chang changin | ||
| ኦሮሞ | yeroo tokko tokko | ||
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ବେଳେବେଳେ | ||
| ኬቹዋ | yaqa sapa kuti | ||
| ሳንስክሪት | कादाचित् | ||
| ታታር | вакыт-вакыт | ||
| ትግርኛ | ሕልፍ ሕልፍ ኢሉ | ||
| Tsonga | nkarhinyana | ||