የትም የለም በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' የትም የለም ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
የትም የለም
የትም የለም ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | nêrens nie | ||
| አማርኛ | የትም የለም | ||
| ሃውሳ | babu inda | ||
| ኢግቦኛ | enweghị ebe | ||
| ማላጋሲ | na aiza na aiza | ||
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | paliponse | ||
| ሾና | hapana | ||
| ሶማሊ | meelna | ||
| ሰሶቶ | kae kapa kae | ||
| ስዋሕሊ | mahali popote | ||
| ዛይሆሳ | naphi na | ||
| ዮሩባ | nibikibi | ||
| ዙሉ | ndawo | ||
| ባምባራ | yɔrɔ si tɛ yen | ||
| ኢዩ | afi aɖeke meli o | ||
| ኪንያርዋንዳ | nta na hamwe | ||
| ሊንጋላ | esika moko te | ||
| ሉጋንዳ | tewali wonna | ||
| ሴፔዲ | ga go na mo | ||
| ትዊ (አካን) | baabiara nni hɔ | ||
የትም የለም ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | لا مكان | ||
| ሂብሩ | לְשׁוּם מָקוֹם | ||
| ፓሽቶ | هیڅ ځای نه | ||
| አረብኛ | لا مكان | ||
የትም የለም ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | askund | ||
| ባስክ | inon ez | ||
| ካታሊያን | enlloc | ||
| ክሮኤሽያን | nigdje | ||
| ዳኒሽ | ingen steder | ||
| ደች | nergens | ||
| እንግሊዝኛ | nowhere | ||
| ፈረንሳይኛ | nulle part | ||
| ፍሪስያን | nearne | ||
| ጋላሺያን | en ningunha parte | ||
| ጀርመንኛ | nirgends | ||
| አይስላንዲ ክ | hvergi | ||
| አይሪሽ | áit ar bith | ||
| ጣሊያንኛ | da nessuna parte | ||
| ሉክዜምብርጊሽ | néierens | ||
| ማልትስ | imkien | ||
| ኖርወይኛ | ingen steder | ||
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | lugar algum | ||
| ስኮትስ ጌሊክ | àite sam bith | ||
| ስፓንኛ | en ninguna parte | ||
| ስዊድንኛ | ingenstans | ||
| ዋልሽ | unman | ||
የትም የለም የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | нідзе | ||
| ቦስንያን | nigdje | ||
| ቡልጋርያኛ | никъде | ||
| ቼክ | nikde | ||
| ኢስቶኒያን | mitte kuskil | ||
| ፊኒሽ | ei mihinkään | ||
| ሃንጋሪያን | most itt | ||
| ላትቪያን | nekur | ||
| ሊቱኒያን | niekur | ||
| ማስዶንያን | никаде | ||
| ፖሊሽ | nigdzie | ||
| ሮማንያን | nicăieri | ||
| ራሺያኛ | нигде | ||
| ሰሪቢያን | нигде | ||
| ስሎቫክ | nikde | ||
| ስሎቬንያን | nikjer | ||
| ዩክሬንያን | нікуди | ||
የትም የለም ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | কোথাও | ||
| ጉጅራቲ | ક્યાય પણ નહિ | ||
| ሂንዲ | कहीं भी नहीं | ||
| ካናዳ | ಎಲ್ಲಿಯೂ | ||
| ማላያላም | ഒരിടത്തുമില്ല | ||
| ማራቲ | कोठेही नाही | ||
| ኔፓሊ | कतै पनि छैन | ||
| ፑንጃቢ | ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ | ||
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | කොතැනකවත් නැත | ||
| ታሚል | எங்கும் இல்லை | ||
| ተሉጉ | ఎక్కడా లేదు | ||
| ኡርዱ | کہیں نہیں | ||
የትም የለም ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 无处 | ||
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 無處 | ||
| ጃፓንኛ | どこにも | ||
| ኮሪያኛ | 아무데도 | ||
| ሞኒጎሊያን | хаана ч байхгүй | ||
| ምያንማር (በርማኛ) | ဘယ်နေရာမှာ | ||
የትም የለም ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | tidak ada tempat | ||
| ጃቫኒስ | ora ono | ||
| ክመር | កន្លែងណា | ||
| ላኦ | ບໍ່ມີບ່ອນໃດ | ||
| ማላይ | entah ke mana | ||
| ታይ | ไม่มีที่ไหนเลย | ||
| ቪትናሜሴ | hư không | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | wala kahit saan | ||
የትም የለም መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | heç bir yerdə | ||
| ካዛክሀ | еш жерде | ||
| ክይርግያዝ | эч жерде | ||
| ታጂክ | дар ҳеҷ куҷо | ||
| ቱሪክሜን | hiç ýerde | ||
| ኡዝቤክ | hech qaerda | ||
| ኡይግሁር | ھېچ يەردە | ||
የትም የለም ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | ma hea lā | ||
| ማኦሪይ | kare ki hea | ||
| ሳሞአን | leai se mea | ||
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | kahit saan | ||
የትም የለም የአሜሪካ ተወላጆች ቋንቋዎች
| አይማራ | janiw kawkhans utjkiti | ||
| ጉአራኒ | moõve | ||
የትም የለም ዓለም አቀፍ ቋንቋዎች
| እስፔራንቶ | nenie | ||
| ላቲን | nusquam | ||
የትም የለም ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | πουθενά | ||
| ሕሞንግ | tsis pom qhov twg | ||
| ኩርዲሽ | ne litûder | ||
| ቱሪክሽ | hiçbir yerde | ||
| ዛይሆሳ | naphi na | ||
| ዪዲሽ | ינ ערגעצ ניט | ||
| ዙሉ | ndawo | ||
| አሳሜሴ | ক'তো নাই | ||
| አይማራ | janiw kawkhans utjkiti | ||
| Bhojpuri | कतहीं ना | ||
| ዲቪሂ | އެއްވެސް ތަނެއްގައި ނެތެވެ | ||
| ዶግሪ | कहीं नहीं | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | wala kahit saan | ||
| ጉአራኒ | moõve | ||
| ኢሎካኖ | awan sadinoman | ||
| ክሪዮ | nɔsay nɔ de | ||
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | لە هیچ شوێنێکدا | ||
| ማይቲሊ | कतहु नहि | ||
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ | ||
| ሚዞ | khawiah mah a awm lo | ||
| ኦሮሞ | eessayyuu hin jiru | ||
| ኦዲያ (ኦሪያ) | କେଉଁଠି ନାହିଁ | ||
| ኬቹዋ | mana maypipas | ||
| ሳንስክሪት | न कुत्रापि | ||
| ታታር | беркайда да | ||
| ትግርኛ | ኣብ ዝኾነ ቦታ የለን | ||
| Tsonga | a ku na kun’wana | ||