ቢሆንም በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' ቢሆንም ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
ቢሆንም
ቢሆንም ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | nietemin | |
| |
| አማርኛ | ቢሆንም | |
| |
| ሃውሳ | duk da haka | |
| |
| ኢግቦኛ | ka o sina dị | |
| |
| ማላጋሲ | na izany aza | |
| |
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | komabe | |
| |
| ሾና | zvakadaro | |
| |
| ሶማሊ | sikastaba | |
| |
| ሰሶቶ | leha ho le joalo | |
| |
| ስዋሕሊ | hata hivyo | |
| |
| ዛይሆሳ | nangona kunjalo | |
| |
| ዮሩባ | laifotape | |
| |
| ዙሉ | noma kunjalo | |
| |
| ባምባራ | o bɛɛ n'a ta | |
| |
| ኢዩ | ke hã | |
| |
| ኪንያርዋንዳ | nonese | |
| |
| ሊንጋላ | atako bongo | |
| |
| ሉጋንዳ | wadde kiri kityo | |
| |
| ሴፔዲ | le ge go le bjalo | |
| |
| ትዊ (አካን) | ne nyinaa mu no | |
| |
ቢሆንም ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | ومع ذلك | |
| |
| ሂብሩ | בְּכָל זֹאת | |
| |
| ፓሽቶ | په هرصورت | |
| |
| አረብኛ | ومع ذلك | |
| |
ቢሆንም ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | sidoqoftë | |
| |
| ባስክ | hala ere | |
| |
| ካታሊያን | tanmateix | |
| |
| ክሮኤሽያን | bez obzira na to | |
| |
| ዳኒሽ | ikke desto mindre | |
| |
| ደች | niettemin | |
| |
| እንግሊዝኛ | nonetheless | |
| |
| ፈረንሳይኛ | toutefois | |
| |
| ፍሪስያን | nettsjinsteande | |
| |
| ጋላሺያን | con todo | |
| |
| ጀርመንኛ | dennoch | |
| |
| አይስላንዲ ክ | engu að síður | |
| |
| አይሪሽ | mar sin féin | |
| |
| ጣሊያንኛ | ciò nonostante | |
| |
| ሉክዜምብርጊሽ | trotzdem | |
| |
| ማልትስ | xorta waħda | |
| |
| ኖርወይኛ | likevel | |
| |
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | não obstante | |
| |
| ስኮትስ ጌሊክ | a dh'aindeoin sin | |
| |
| ስፓንኛ | sin embargo | |
| |
| ስዊድንኛ | ändå | |
| |
| ዋልሽ | serch hynny | |
| |
ቢሆንም የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | тым не менш | |
| |
| ቦስንያን | bez obzira na to | |
| |
| ቡልጋርያኛ | въпреки това | |
| |
| ቼክ | nicméně | |
| |
| ኢስቶኒያን | sellest hoolimata | |
| |
| ፊኒሽ | kuitenkin | |
| |
| ሃንጋሪያን | ennek ellenére | |
| |
| ላትቪያን | tomēr | |
| |
| ሊቱኒያን | vis dėlto | |
| |
| ማስዶንያን | сепак | |
| |
| ፖሊሽ | niemniej jednak | |
| |
| ሮማንያን | cu toate acestea | |
| |
| ራሺያኛ | тем не менее | |
| |
| ሰሪቢያን | без обзира на то | |
| |
| ስሎቫክ | avšak | |
| |
| ስሎቬንያን | kljub temu | |
| |
| ዩክሬንያን | тим не менше | |
| |
ቢሆንም ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | তবুও | |
| |
| ጉጅራቲ | તેમ છતાં | |
| |
| ሂንዲ | बहरहाल | |
| |
| ካናዳ | ಆದಾಗ್ಯೂ | |
| |
| ማላያላም | എന്നിരുന്നാലും | |
| |
| ማራቲ | तथापि | |
| |
| ኔፓሊ | जे होस् | |
| |
| ፑንጃቢ | ਫਿਰ ਵੀ | |
| |
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | එසේ වුවද | |
| |
| ታሚል | ஆயினும்கூட | |
| |
| ተሉጉ | ఏదేమైనా | |
| |
| ኡርዱ | بہر حال | |
| |
ቢሆንም ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 尽管如此 | |
| |
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 儘管如此 | |
| |
| ጃፓንኛ | それにもかかわらず | |
| |
| ኮሪያኛ | 그럼에도 불구하고 | |
| |
| ሞኒጎሊያን | гэсэн хэдий ч | |
| |
| ምያንማር (በርማኛ) | သို့သော် | |
| |
ቢሆንም ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | meskipun begitu | |
| |
| ጃቫኒስ | pancet | |
| |
| ክመር | ទោះយ៉ាងណា | |
| |
| ላኦ | ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ | |
| |
| ማላይ | walaupun begitu | |
| |
| ታይ | กระนั้น | |
| |
| ቪትናሜሴ | dù sao thì | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | gayunpaman | |
| |
ቢሆንም መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | buna baxmayaraq | |
| |
| ካዛክሀ | дегенмен | |
| |
| ክይርግያዝ | ошого карабастан | |
| |
| ታጂክ | бо вуҷуди ин | |
| |
| ቱሪክሜን | muňa garamazdan | |
| |
| ኡዝቤክ | baribir | |
| |
| ኡይግሁር | شۇنداق بولسىمۇ | |
| |
ቢሆንም ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | akā hoʻi | |
| |
| ማኦሪይ | ahakoa ra | |
| |
| ሳሞአን | e ui i lea | |
| |
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | gayunman | |
| |
ቢሆንም የአሜሪካ ተወላጆች ቋንቋዎች
| አይማራ | ukhampachasa | |
| |
| ጉአራኒ | upéicharõ jepe | |
| |
ቢሆንም ዓለም አቀፍ ቋንቋዎች
| እስፔራንቶ | tamen | |
| |
| ላቲን | nihilominus | |
| |
ቢሆንም ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | παρ 'όλα αυτά | |
| |
| ሕሞንግ | txawm li cas los | |
| |
| ኩርዲሽ | lêbelê | |
| |
| ቱሪክሽ | her şeye rağmen | |
| |
| ዛይሆሳ | nangona kunjalo | |
| |
| ዪዲሽ | פונדעסטוועגן | |
| |
| ዙሉ | noma kunjalo | |
| |
| አሳሜሴ | তথাপিও | |
| |
| አይማራ | ukhampachasa | |
| |
| Bhojpuri | एकरा बावजूद भी | |
| |
| ዲቪሂ | އެހެނަސް | |
| |
| ዶግሪ | फिर भी | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | gayunpaman | |
| |
| ጉአራኒ | upéicharõ jepe | |
| |
| ኢሎካኖ | nupay kasta | |
| |
| ክሪዮ | pan ɔl dat | |
| |
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | سەرەڕای ئەوەش | |
| |
| ማይቲሊ | तइयो | |
| |
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ꯫ | |
| |
| ሚዞ | chuti chung pawh chuan | |
| |
| ኦሮሞ | kanas ta’e sana | |
| |
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ତଥାପି | |
| |
| ኬቹዋ | chaywanpas | |
| |
| ሳንስክሪት | तथापि | |
| |
| ታታር | шуңа да карамастан | |
| |
| ትግርኛ | ዝኾነ ኾይኑ | |
| |
| Tsonga | hambi swi ri tano | |
| |
ከደብዳቤው ጀምሮ ቃላትን ለማሰስ ደብዳቤ ላይ ጠቅ ያድርጉ