አለበት በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' አለበት ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
አለበት
አለበት ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | moet | |
| |
| አማርኛ | አለበት | |
| |
| ሃውሳ | dole ne | |
| |
| ኢግቦኛ | ga-emerịrị | |
| |
| ማላጋሲ | dia tsy maintsy | |
| |
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | ayenera | |
| |
| ሾና | unofanira | |
| |
| ሶማሊ | waa in | |
| |
| ሰሶቶ | tlameha | |
| |
| ስዋሕሊ | lazima | |
| |
| ዛይሆሳ | kufuneka | |
| |
| ዮሩባ | gbọdọ | |
| |
| ዙሉ | kumele | |
| |
| ባምባራ | kan | |
| |
| ኢዩ | dze be | |
| |
| ኪንያርዋንዳ | igomba | |
| |
| ሊንጋላ | esengeli | |
| |
| ሉጋንዳ | okuteekwa | |
| |
| ሴፔዲ | swanetše | |
| |
| ትዊ (አካን) | ɛwɔ sɛ | |
| |
አለበት ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | يجب | |
| |
| ሂብሩ | צריך | |
| |
| ፓሽቶ | باید | |
| |
| አረብኛ | يجب | |
| |
አለበት ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | duhet | |
| |
| ባስክ | behar | |
| |
| ካታሊያን | haver de | |
| |
| ክሮኤሽያን | mora | |
| |
| ዳኒሽ | skal | |
| |
| ደች | moet | |
| |
| እንግሊዝኛ | must | |
| |
| ፈረንሳይኛ | doit | |
| |
| ፍሪስያን | moatte | |
| |
| ጋላሺያን | debe | |
| |
| ጀርመንኛ | muss | |
| |
| አይስላንዲ ክ | verður | |
| |
| አይሪሽ | ní mór | |
| |
| ጣሊያንኛ | dovere | |
| |
| ሉክዜምብርጊሽ | mussen | |
| |
| ማልትስ | għandu | |
| |
| ኖርወይኛ | må | |
| |
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | devo | |
| |
| ስኮትስ ጌሊክ | feumaidh | |
| |
| ስፓንኛ | debe | |
| |
| ስዊድንኛ | måste | |
| |
| ዋልሽ | rhaid | |
| |
አለበት የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | мусіць | |
| |
| ቦስንያን | mora | |
| |
| ቡልጋርያኛ | трябва да | |
| |
| ቼክ | musí | |
| |
| ኢስቶኒያን | peab | |
| |
| ፊኒሽ | on pakko | |
| |
| ሃንጋሪያን | kell | |
| |
| ላትቪያን | jābūt | |
| |
| ሊቱኒያን | turi | |
| |
| ማስዶንያን | мора | |
| |
| ፖሊሽ | musieć | |
| |
| ሮማንያን | trebuie sa | |
| |
| ራሺያኛ | должен | |
| |
| ሰሪቢያን | мора | |
| |
| ስሎቫክ | musieť | |
| |
| ስሎቬንያን | mora | |
| |
| ዩክሬንያን | повинен | |
| |
አለበት ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | অবশ্যই | |
| |
| ጉጅራቲ | જ જોઈએ | |
| |
| ሂንዲ | जरूर | |
| |
| ካናዳ | ಮಾಡಬೇಕು | |
| |
| ማላያላም | നിർബന്ധമായും | |
| |
| ማራቲ | हे केलेच पाहिजे | |
| |
| ኔፓሊ | पर्छ | |
| |
| ፑንጃቢ | ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ | |
| |
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | අනිවාර්යයෙන්ම | |
| |
| ታሚል | வேண்டும் | |
| |
| ተሉጉ | తప్పక | |
| |
| ኡርዱ | لازمی | |
| |
አለበት ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 必须 | |
| |
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 必須 | |
| |
| ጃፓንኛ | しなければならない | |
| |
| ኮሪያኛ | 절대로 필요한 것 | |
| |
| ሞኒጎሊያን | ёстой | |
| |
| ምያንማር (በርማኛ) | မဖြစ်မနေ | |
| |
አለበት ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | harus | |
| |
| ጃቫኒስ | kudu | |
| |
| ክመር | ត្រូវតែ | |
| |
| ላኦ | ຕ້ອງ | |
| |
| ማላይ | mesti | |
| |
| ታይ | ต้อง | |
| |
| ቪትናሜሴ | phải | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | dapat | |
| |
አለበት መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | olmalıdır | |
| |
| ካዛክሀ | керек | |
| |
| ክይርግያዝ | керек | |
| |
| ታጂክ | бояд | |
| |
| ቱሪክሜን | hökman | |
| |
| ኡዝቤክ | kerak | |
| |
| ኡይግሁር | چوقۇم | |
| |
አለበት ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | pono | |
| |
| ማኦሪይ | me | |
| |
| ሳሞአን | tatau | |
| |
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | dapat | |
| |
አለበት ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | πρέπει | |
| |
| ሕሞንግ | yuav tsum | |
| |
| ኩርዲሽ | mecbûrmayin | |
| |
| ቱሪክሽ | zorunlu | |
| |
| ዛይሆሳ | kufuneka | |
| |
| ዪዲሽ | מוז | |
| |
| ዙሉ | kumele | |
| |
| አሳሜሴ | অৱশ্যেই | |
| |
| አይማራ | manuwa | |
| |
| Bhojpuri | जरूर | |
| |
| ዲቪሂ | މަޖުބޫރު | |
| |
| ዶግሪ | जरूर | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | dapat | |
| |
| ጉአራኒ | hembiapo | |
| |
| ኢሎካኖ | kasapulan | |
| |
| ክሪዮ | mɔs | |
| |
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | پێویستە | |
| |
| ማይቲሊ | आवश्यक | |
| |
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯁꯣꯏꯗꯅ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕ | |
| |
| ሚዞ | ngei | |
| |
| ኦሮሞ | dirqama | |
| |
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ନିଶ୍ଚୟ | | |
| |
| ኬቹዋ | mañakuy | |
| |
| ሳንስክሪት | अवश्यम् | |
| |
| ታታር | булырга тиеш | |
| |
| ትግርኛ | ግድን | |
| |
| Tsonga | fanele | |
| |
ከደብዳቤው ጀምሮ ቃላትን ለማሰስ ደብዳቤ ላይ ጠቅ ያድርጉ