ማለት በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' ማለት ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
ማለት
ማለት ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | impliseer | ||
| አማርኛ | ማለት | ||
| ሃውሳ | nufa | ||
| ኢግቦኛ | pụtara | ||
| ማላጋሲ | midika | ||
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | kutanthauza | ||
| ሾና | zvinoreva | ||
| ሶማሊ | maldahay | ||
| ሰሶቶ | fana ka maikutlo | ||
| ስዋሕሊ | inamaanisha | ||
| ዛይሆሳ | kuthetha | ||
| ዮሩባ | tumọ si | ||
| ዙሉ | kusho | ||
| ባምባራ | imply (a jira). | ||
| ኢዩ | fia be | ||
| ኪንያርዋንዳ | bivuze | ||
| ሊንጋላ | kopesa likanisi ya koloba | ||
| ሉጋንዳ | kitegeeza | ||
| ሴፔዲ | bolela | ||
| ትዊ (አካን) | kyerɛ sɛ | ||
ማለት ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | لمح | ||
| ሂብሩ | לִרְמוֹז | ||
| ፓሽቶ | مطلب | ||
| አረብኛ | لمح | ||
ማለት ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | nënkuptoj | ||
| ባስክ | esan nahi du | ||
| ካታሊያን | implica | ||
| ክሮኤሽያን | implicirati | ||
| ዳኒሽ | indebære | ||
| ደች | impliceren | ||
| እንግሊዝኛ | imply | ||
| ፈረንሳይኛ | impliquer | ||
| ፍሪስያን | ymplisearje | ||
| ጋላሺያን | implicar | ||
| ጀርመንኛ | implizieren | ||
| አይስላንዲ ክ | gefa í skyn | ||
| አይሪሽ | le tuiscint | ||
| ጣሊያንኛ | implicare | ||
| ሉክዜምብርጊሽ | implizéieren | ||
| ማልትስ | jimplika | ||
| ኖርወይኛ | antyde | ||
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | implica | ||
| ስኮትስ ጌሊክ | ciallaich | ||
| ስፓንኛ | implicar | ||
| ስዊድንኛ | medföra | ||
| ዋልሽ | awgrymu | ||
ማለት የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | маецца на ўвазе | ||
| ቦስንያን | implicirati | ||
| ቡልጋርያኛ | предполагам | ||
| ቼክ | naznačit | ||
| ኢስቶኒያን | vihjata | ||
| ፊኒሽ | tarkoita | ||
| ሃንጋሪያን | maga után von | ||
| ላትቪያን | nozīmē | ||
| ሊቱኒያን | reikšti | ||
| ማስዶንያን | имплицираат | ||
| ፖሊሽ | sugerować | ||
| ሮማንያን | implică | ||
| ራሺያኛ | подразумевать | ||
| ሰሪቢያን | подразумевати | ||
| ስሎቫክ | naznačiť | ||
| ስሎቬንያን | pomenijo | ||
| ዩክሬንያን | мати на увазі | ||
ማለት ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | বোঝা | ||
| ጉጅራቲ | સૂચિત | ||
| ሂንዲ | मतलब | ||
| ካናዳ | ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ | ||
| ማላያላም | സൂചിപ്പിക്കുക | ||
| ማራቲ | सुचवा | ||
| ኔፓሊ | संकेत | ||
| ፑንጃቢ | ਭਾਵ | ||
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | ඇඟවුම් කරන්න | ||
| ታሚል | குறிக்கிறது | ||
| ተሉጉ | సూచిస్తుంది | ||
| ኡርዱ | تقلید کرنا | ||
ማለት ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 意味着 | ||
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 意味著 | ||
| ጃፓንኛ | 意味する | ||
| ኮሪያኛ | 암시하다 | ||
| ሞኒጎሊያን | гэсэн утгатай | ||
| ምያንማር (በርማኛ) | ဆိုလိုသည်မှာ | ||
ማለት ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | berarti | ||
| ጃቫኒስ | tegese | ||
| ክመር | បញ្ជាក់ | ||
| ላኦ | ໝາຍ ຄວາມວ່າ | ||
| ማላይ | menyiratkan | ||
| ታይ | บอกเป็นนัยว่า | ||
| ቪትናሜሴ | bao hàm, ngụ ý | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | magpahiwatig | ||
ማለት መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | nəzərdə tutmaq | ||
| ካዛክሀ | меңзейді | ||
| ክይርግያዝ | билдирет | ||
| ታጂክ | дар назар дорад | ||
| ቱሪክሜን | diýmek | ||
| ኡዝቤክ | nazarda tutmoq | ||
| ኡይግሁር | imply | ||
ማለት ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | hoʻohiwahiwa | ||
| ማኦሪይ | tohu | ||
| ሳሞአን | faʻapea | ||
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | ipahiwatig | ||
ማለት የአሜሪካ ተወላጆች ቋንቋዎች
| አይማራ | imply sañ muni | ||
| ጉአራኒ | implica | ||
ማለት ዓለም አቀፍ ቋንቋዎች
| እስፔራንቶ | implici | ||
| ላቲን | sequitur | ||
ማለት ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | συνεπάγονται | ||
| ሕሞንግ | hais lus | ||
| ኩርዲሽ | belîkirin | ||
| ቱሪክሽ | ima etmek | ||
| ዛይሆሳ | kuthetha | ||
| ዪዲሽ | מיינען | ||
| ዙሉ | kusho | ||
| አሳሜሴ | imply | ||
| አይማራ | imply sañ muni | ||
| Bhojpuri | इशारा करत बा | ||
| ዲቪሂ | ދޭހަކޮށްދެއެވެ | ||
| ዶግሪ | इशारा करना | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | magpahiwatig | ||
| ጉአራኒ | implica | ||
| ኢሎካኖ | ipasimudaagna | ||
| ክሪዮ | imply | ||
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | ئاماژە بەوە دەکات | ||
| ማይቲሊ | तात्पर्य | ||
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯏꯝꯞꯂꯥꯏ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ሚዞ | imply rawh | ||
| ኦሮሞ | imply jechuudha | ||
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ବୁ ly ାନ୍ତୁ | ||
| ኬቹዋ | implicar | ||
| ሳንስክሪት | तात्पर्यम् | ||
| ታታር | дигән сүз | ||
| ትግርኛ | ዘመልክት እዩ። | ||
| Tsonga | swi vula | ||