ተስፋ በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' ተስፋ ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
ተስፋ
ተስፋ ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | hoop | |
| |
| አማርኛ | ተስፋ | |
| |
| ሃውሳ | bege | |
| |
| ኢግቦኛ | olile anya | |
| |
| ማላጋሲ | fanantenana | |
| |
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | chiyembekezo | |
| |
| ሾና | tariro | |
| |
| ሶማሊ | rajo | |
| |
| ሰሶቶ | tšepo | |
| |
| ስዋሕሊ | matumaini | |
| |
| ዛይሆሳ | ithemba | |
| |
| ዮሩባ | ireti | |
| |
| ዙሉ | ithemba | |
| |
| ባምባራ | jigi | |
| |
| ኢዩ | mɔkpɔkpɔ | |
| |
| ኪንያርዋንዳ | ibyiringiro | |
| |
| ሊንጋላ | elikya | |
| |
| ሉጋንዳ | essuubi | |
| |
| ሴፔዲ | kholofelo | |
| |
| ትዊ (አካን) | anidasoɔ | |
| |
ተስፋ ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | أمل | |
| |
| ሂብሩ | לְקַווֹת | |
| |
| ፓሽቶ | هيله | |
| |
| አረብኛ | أمل | |
| |
ተስፋ ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | shpresoj | |
| |
| ባስክ | itxaropena | |
| |
| ካታሊያን | esperança | |
| |
| ክሮኤሽያን | nada | |
| |
| ዳኒሽ | håber | |
| |
| ደች | hoop | |
| |
| እንግሊዝኛ | hope | |
| |
| ፈረንሳይኛ | espérer | |
| |
| ፍሪስያን | hope | |
| |
| ጋላሺያን | esperanza | |
| |
| ጀርመንኛ | hoffnung | |
| |
| አይስላንዲ ክ | von | |
| |
| አይሪሽ | dóchas | |
| |
| ጣሊያንኛ | speranza | |
| |
| ሉክዜምብርጊሽ | hoffen | |
| |
| ማልትስ | tama | |
| |
| ኖርወይኛ | håp | |
| |
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | esperança | |
| |
| ስኮትስ ጌሊክ | dòchas | |
| |
| ስፓንኛ | esperanza | |
| |
| ስዊድንኛ | hoppas | |
| |
| ዋልሽ | gobaith | |
| |
ተስፋ የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | надзея | |
| |
| ቦስንያን | nadam se | |
| |
| ቡልጋርያኛ | надежда | |
| |
| ቼክ | naděje | |
| |
| ኢስቶኒያን | lootust | |
| |
| ፊኒሽ | toivoa | |
| |
| ሃንጋሪያን | remény | |
| |
| ላትቪያን | ceru | |
| |
| ሊቱኒያን | viltis | |
| |
| ማስዶንያን | надеж | |
| |
| ፖሊሽ | nadzieja | |
| |
| ሮማንያን | speranţă | |
| |
| ራሺያኛ | надежда | |
| |
| ሰሪቢያን | надати се | |
| |
| ስሎቫክ | nádej | |
| |
| ስሎቬንያን | upanje | |
| |
| ዩክሬንያን | надію | |
| |
ተስፋ ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | আশা | |
| |
| ጉጅራቲ | આશા | |
| |
| ሂንዲ | आशा | |
| |
| ካናዳ | ಭರವಸೆ | |
| |
| ማላያላም | പ്രത്യാശ | |
| |
| ማራቲ | आशा | |
| |
| ኔፓሊ | आशा | |
| |
| ፑንጃቢ | ਉਮੀਦ | |
| |
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | බලාපොරොත්තුව | |
| |
| ታሚል | நம்பிக்கை | |
| |
| ተሉጉ | ఆశిస్తున్నాము | |
| |
| ኡርዱ | امید | |
| |
ተስፋ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 希望 | |
| |
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 希望 | |
| |
| ጃፓንኛ | 望む | |
| |
| ኮሪያኛ | 기대 | |
| |
| ሞኒጎሊያን | найдвар | |
| |
| ምያንማር (በርማኛ) | မျှော်လင့်ပါတယ် | |
| |
ተስፋ ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | berharap | |
| |
| ጃቫኒስ | pangarep-arep | |
| |
| ክመር | សង្ឃឹម | |
| |
| ላኦ | ຄວາມຫວັງ | |
| |
| ማላይ | harapan | |
| |
| ታይ | ความหวัง | |
| |
| ቪትናሜሴ | mong | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | pag-asa | |
| |
ተስፋ መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | ümid edirəm | |
| |
| ካዛክሀ | үміт | |
| |
| ክይርግያዝ | үмүт | |
| |
| ታጂክ | умед | |
| |
| ቱሪክሜን | umyt | |
| |
| ኡዝቤክ | umid | |
| |
| ኡይግሁር | ئۈمىد | |
| |
ተስፋ ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | lana ka manaʻo | |
| |
| ማኦሪይ | tumanako | |
| |
| ሳሞአን | faʻamoemoe | |
| |
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | pag-asa | |
| |
ተስፋ የአሜሪካ ተወላጆች ቋንቋዎች
| አይማራ | suyt'awi | |
| |
| ጉአራኒ | esperanza | |
| |
ተስፋ ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | ελπίδα | |
| |
| ሕሞንግ | kev cia siab | |
| |
| ኩርዲሽ | hêvî | |
| |
| ቱሪክሽ | umut | |
| |
| ዛይሆሳ | ithemba | |
| |
| ዪዲሽ | האָפֿן | |
| |
| ዙሉ | ithemba | |
| |
| አሳሜሴ | আশা | |
| |
| አይማራ | suyt'awi | |
| |
| Bhojpuri | उम्मेद | |
| |
| ዲቪሂ | އުންމީދު | |
| |
| ዶግሪ | मेद | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | pag-asa | |
| |
| ጉአራኒ | esperanza | |
| |
| ኢሎካኖ | namnama | |
| |
| ክሪዮ | op | |
| |
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | هیوا | |
| |
| ማይቲሊ | आशा | |
| |
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯈꯟꯕ | |
| |
| ሚዞ | ring | |
| |
| ኦሮሞ | abdii | |
| |
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ଆଶା | |
| |
| ኬቹዋ | suyana | |
| |
| ሳንስክሪት | आशा | |
| |
| ታታር | өмет | |
| |
| ትግርኛ | ተስፋ | |
| |
| Tsonga | ntshembho | |
| |
ከደብዳቤው ጀምሮ ቃላትን ለማሰስ ደብዳቤ ላይ ጠቅ ያድርጉ