ቤት አልባ በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' ቤት አልባ ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
ቤት አልባ
ቤት አልባ ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | haweloos | |
| |
| አማርኛ | ቤት አልባ | |
| |
| ሃውሳ | marasa gida | |
| |
| ኢግቦኛ | enweghị ebe obibi | |
| |
| ማላጋሲ | tsy manan-kialofana | |
| |
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | opanda pokhala | |
| |
| ሾና | vasina pokugara | |
| |
| ሶማሊ | guri la’aan | |
| |
| ሰሶቶ | ho hloka lehae | |
| |
| ስዋሕሊ | wasio na makazi | |
| |
| ዛይሆሳ | abangenamakhaya | |
| |
| ዮሩባ | aini ile | |
| |
| ዙሉ | abangenamakhaya | |
| |
| ባምባራ | so tɛ mɔgɔ minnu bolo | |
| |
| ኢዩ | aƒemanɔsitɔwo | |
| |
| ኪንያርዋንዳ | abadafite aho baba | |
| |
| ሊንጋላ | bazangi ndako | |
| |
| ሉጋንዳ | abatalina mwasirizi | |
| |
| ሴፔዲ | ba hloka magae | |
| |
| ትዊ (አካን) | a wonni afie | |
| |
ቤት አልባ ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | بلا مأوى | |
| |
| ሂብሩ | חֲסַר בַּיִת | |
| |
| ፓሽቶ | بې کوره | |
| |
| አረብኛ | بلا مأوى | |
| |
ቤት አልባ ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | i pastrehë | |
| |
| ባስክ | etxerik gabe | |
| |
| ካታሊያን | sense sostre | |
| |
| ክሮኤሽያን | beskućnik | |
| |
| ዳኒሽ | hjemløs | |
| |
| ደች | dakloos | |
| |
| እንግሊዝኛ | homeless | |
| |
| ፈረንሳይኛ | sans abri | |
| |
| ፍሪስያን | dakleas | |
| |
| ጋላሺያን | sen fogar | |
| |
| ጀርመንኛ | obdachlos | |
| |
| አይስላንዲ ክ | heimilislaus | |
| |
| አይሪሽ | gan dídean | |
| |
| ጣሊያንኛ | senzatetto | |
| |
| ሉክዜምብርጊሽ | obdachlos | |
| |
| ማልትስ | bla dar | |
| |
| ኖርወይኛ | hjemløs | |
| |
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | sem teto | |
| |
| ስኮትስ ጌሊክ | gun dachaigh | |
| |
| ስፓንኛ | vagabundo | |
| |
| ስዊድንኛ | hemlös | |
| |
| ዋልሽ | digartref | |
| |
ቤት አልባ የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | бяздомныя | |
| |
| ቦስንያን | beskućnici | |
| |
| ቡልጋርያኛ | бездомник | |
| |
| ቼክ | bez domova | |
| |
| ኢስቶኒያን | kodutud | |
| |
| ፊኒሽ | kodittomia | |
| |
| ሃንጋሪያን | hajléktalan | |
| |
| ላትቪያን | bezpajumtnieki | |
| |
| ሊቱኒያን | benamiai | |
| |
| ማስዶንያን | бездомници | |
| |
| ፖሊሽ | bezdomny | |
| |
| ሮማንያን | fără adăpost | |
| |
| ራሺያኛ | бездомный | |
| |
| ሰሪቢያን | бескућници | |
| |
| ስሎቫክ | bezdomovec | |
| |
| ስሎቬንያን | brezdomci | |
| |
| ዩክሬንያን | бездомний | |
| |
ቤት አልባ ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | গৃহহীন | |
| |
| ጉጅራቲ | બેઘર | |
| |
| ሂንዲ | बेघर | |
| |
| ካናዳ | ಮನೆಯಿಲ್ಲದವರು | |
| |
| ማላያላም | ഭവനരഹിതർ | |
| |
| ማራቲ | बेघर | |
| |
| ኔፓሊ | बेघर | |
| |
| ፑንጃቢ | ਬੇਘਰ | |
| |
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | නිවාස නැති | |
| |
| ታሚል | வீடற்றவர்கள் | |
| |
| ተሉጉ | నిరాశ్రయుల | |
| |
| ኡርዱ | بے گھر | |
| |
ቤት አልባ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 无家可归 | |
| |
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 無家可歸 | |
| |
| ጃፓንኛ | ホームレス | |
| |
| ኮሪያኛ | 노숙자 | |
| |
| ሞኒጎሊያን | орон гэргүй | |
| |
| ምያንማር (በርማኛ) | အိုးမဲ့အိမ်မဲ့ | |
| |
ቤት አልባ ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | tuna wisma | |
| |
| ጃቫኒስ | wisma | |
| |
| ክመር | គ្មានទីលំនៅ | |
| |
| ላኦ | ນອນຕາມຖະຫນົນ | |
| |
| ማላይ | tiada tempat tinggal | |
| |
| ታይ | ไม่มีที่อยู่อาศัย | |
| |
| ቪትናሜሴ | vô gia cư | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | walang tirahan | |
| |
ቤት አልባ መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | evsiz | |
| |
| ካዛክሀ | үйсіз | |
| |
| ክይርግያዝ | үй-жайсыз | |
| |
| ታጂክ | бехонумон | |
| |
| ቱሪክሜን | öýsüz | |
| |
| ኡዝቤክ | uysiz | |
| |
| ኡይግሁር | ئۆي-ماكانسىز | |
| |
ቤት አልባ ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | home ʻole | |
| |
| ማኦሪይ | kainga kore | |
| |
| ሳሞአን | leai ni fale | |
| |
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | walang tirahan | |
| |
ቤት አልባ የአሜሪካ ተወላጆች ቋንቋዎች
| አይማራ | jan utani | |
| |
| ጉአራኒ | ndorekóiva hóga | |
| |
ቤት አልባ ዓለም አቀፍ ቋንቋዎች
| እስፔራንቶ | senhejmuloj | |
| |
| ላቲን | profugo | |
| |
ቤት አልባ ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | άστεγος | |
| |
| ሕሞንግ | tsis muaj tsev nyob | |
| |
| ኩርዲሽ | bêmal | |
| |
| ቱሪክሽ | evsiz | |
| |
| ዛይሆሳ | abangenamakhaya | |
| |
| ዪዲሽ | היימלאָז | |
| |
| ዙሉ | abangenamakhaya | |
| |
| አሳሜሴ | গৃহহীন | |
| |
| አይማራ | jan utani | |
| |
| Bhojpuri | बेघर लोग के बा | |
| |
| ዲቪሂ | ގެދޮރު ނެތް މީހުންނެވެ | |
| |
| ዶግሪ | बेघर | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | walang tirahan | |
| |
| ጉአራኒ | ndorekóiva hóga | |
| |
| ኢሎካኖ | awan pagtaenganna | |
| |
| ክሪዮ | we nɔ gɛt os | |
| |
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | بێماڵ | |
| |
| ማይቲሊ | बेघर | |
| |
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯌꯨꯝ ꯂꯩꯇꯕꯥ꯫ | |
| |
| ሚዞ | chenna nei lo | |
| |
| ኦሮሞ | mana hin qabne | |
| |
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ଭୂମିହୀନ | | |
| |
| ኬቹዋ | mana wasiyuq | |
| |
| ሳንስክሪት | निराश्रयम् | |
| |
| ታታር | йортсыз | |
| |
| ትግርኛ | ገዛ ዘይብሎም | |
| |
| Tsonga | lava pfumalaka makaya | |
| |
ከደብዳቤው ጀምሮ ቃላትን ለማሰስ ደብዳቤ ላይ ጠቅ ያድርጉ