ቅዱስ በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' ቅዱስ ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
ቅዱስ
Bhojpuri पवित्र बा | ||
Tsonga ku kwetsima | ||
ሂብሩ קָדוֹשׁ | ||
ሂንዲ पवित्र | ||
ሃንጋሪያን szent | ||
ሃውሳ mai tsarki | ||
ሉክዜምብርጊሽ helleg | ||
ሉጋንዳ omutukuvu | ||
ሊቱኒያን šventas | ||
ሊንጋላ mosantu | ||
ላቲን sanctus | ||
ላትቪያን svēts | ||
ላኦ ບໍລິສຸດ | ||
ሐዋያን hemolele | ||
ሓይቲያን ክሬኦሌ apa pou bondye | ||
ሕሞንግ dawb huv | ||
ሚዞ thianghlim | ||
ማላያላም വിശുദ്ധം | ||
ማላይ suci | ||
ማላጋሲ masina | ||
ማልትስ qaddis | ||
ማራቲ पवित्र | ||
ማስዶንያን свето | ||
ማኦሪይ tapu | ||
ማይቲሊ पवित्र | ||
ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) ꯁꯦꯡꯂꯕꯥ꯫ | ||
ምያንማር (በርማኛ) သန့်ရှင်း | ||
ሞኒጎሊያን ариун | ||
ራሺያኛ святой | ||
ሮማንያን sfânt | ||
ሰሪቢያን свети | ||
ሰሶቶ halalela | ||
ሱዳንኛ suci | ||
ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) ශුද්ධ | ||
ሳሞአን paia | ||
ሳንስክሪት पवित्रम् | ||
ሴቡአኖ balaan | ||
ሴፔዲ e kgethwa | ||
ስሎቫክ svätý | ||
ስሎቬንያን sveti | ||
ስንድሂ پاڪ | ||
ስኮትስ ጌሊክ naomh | ||
ስዊድንኛ helig | ||
ስዋሕሊ takatifu | ||
ስፓንኛ santo | ||
ሶማሊ quduus ah | ||
ሾና mutsvene | ||
ቡልጋርያኛ свети | ||
ባምባራ senuma | ||
ባስክ santua | ||
ቤላሩሲያን святы | ||
ቤንጋሊ পবিত্র | ||
ቦስንያን sveto | ||
ቪትናሜሴ thánh thiện | ||
ተሉጉ పవిత్ర | ||
ቱሪክሜን mukaddes | ||
ቱሪክሽ kutsal | ||
ታሚል பரிசுத்த | ||
ታታር изге | ||
ታይ ศักดิ์สิทธิ์ | ||
ታጂክ муқаддас | ||
ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) banal | ||
ትዊ (አካን) kronkron | ||
ትግርኛ ቅዱስ | ||
ቻይንኛ (ቀለል ያለ) 圣 | ||
ቻይንኛ (ባህላዊ) 聖 | ||
ቼክ svatý | ||
ኒያንጃ (ቺቼዋ) woyera | ||
ኔፓሊ पवित्र | ||
ኖርወይኛ hellig | ||
አልበንያኛ i shenjte | ||
አማርኛ ቅዱስ | ||
አረብኛ مقدس | ||
አርመንያኛ սուրբ | ||
አሳሜሴ পবিত্ৰ | ||
አዘርባጃኒ müqəddəs | ||
አይማራ qullanawa | ||
አይሪሽ naofa | ||
አይስላንዲ ክ heilagur | ||
አፍሪካንስ heilig | ||
ኡርዱ مقدس | ||
ኡዝቤክ muqaddas | ||
ኡይግሁር مۇقەددەس | ||
ኢሎካኖ nasantoan | ||
ኢስቶኒያን püha | ||
ኢንዶኔዥያን suci | ||
ኢዩ kɔkɔe | ||
ኢግቦኛ dị nsọ | ||
እስፔራንቶ sankta | ||
እንግሊዝኛ holy | ||
ኦሮሞ qulqulluu | ||
ኦዲያ (ኦሪያ) ପବିତ୍ର | ||
ኩርዲሽ rûhane | ||
ኩርድኛ (ሶራኒ) پیرۆز | ||
ኪንያርዋንዳ cyera | ||
ካታሊያን sant | ||
ካናዳ ಪವಿತ್ರ | ||
ካዛክሀ қасиетті | ||
ኬቹዋ ch'uya | ||
ክመር បរិសុទ្ធ | ||
ክሪዮ oli | ||
ክሮኤሽያን sveti | ||
ክይርግያዝ ыйык | ||
ኮሪያኛ 거룩한 | ||
ኮርሲካን santu | ||
ኮንካኒ पवित्र | ||
ዋልሽ sanctaidd | ||
ዙሉ ngcwele | ||
ዛይሆሳ ngcwele | ||
ዩክሬንያን святий | ||
ዪዲሽ הייליק | ||
ዮሩባ mimọ | ||
ደች heilig | ||
ዲቪሂ މާތްވެގެންވެއެވެ | ||
ዳኒሽ hellig | ||
ዶግሪ पवित्र | ||
ጀርመንኛ heilig | ||
ጃቫኒስ suci | ||
ጃፓንኛ 聖なる | ||
ጆርጅያን წმინდა | ||
ጉአራኒ imarangatu | ||
ጉጅራቲ પવિત્ર | ||
ጋላሺያን santo | ||
ግሪክኛ άγιος | ||
ጣሊያንኛ santo | ||
ፈረንሳይኛ saint | ||
ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) banal | ||
ፊኒሽ pyhä | ||
ፍሪስያን hillich | ||
ፐርሽያን مقدس | ||
ፑንጃቢ ਪਵਿੱਤਰ | ||
ፓሽቶ سپي | ||
ፖሊሽ święty | ||
ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) piedosos |