በዓል በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' በዓል ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
በዓል
በዓል ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | vakansie | |
| |
| አማርኛ | በዓል | |
| |
| ሃውሳ | hutu | |
| |
| ኢግቦኛ | ezumike | |
| |
| ማላጋሲ | fialan-tsasatra | |
| |
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | tchuthi | |
| |
| ሾና | zororo | |
| |
| ሶማሊ | fasax | |
| |
| ሰሶቶ | matsatsi a phomolo | |
| |
| ስዋሕሊ | sikukuu | |
| |
| ዛይሆሳ | iholide | |
| |
| ዮሩባ | isinmi | |
| |
| ዙሉ | iholide | |
| |
| ባምባራ | kɔnze | |
| |
| ኢዩ | mɔkeke | |
| |
| ኪንያርዋንዳ | ibiruhuko | |
| |
| ሊንጋላ | mokolo ya kopema | |
| |
| ሉጋንዳ | ekiwummulo | |
| |
| ሴፔዲ | maikhutšo | |
| |
| ትዊ (አካን) | afoofida | |
| |
በዓል ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | يوم الاجازة | |
| |
| ሂብሩ | חַג | |
| |
| ፓሽቶ | رخصتي | |
| |
| አረብኛ | يوم الاجازة | |
| |
በዓል ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | pushime | |
| |
| ባስክ | oporrak | |
| |
| ካታሊያን | festa | |
| |
| ክሮኤሽያን | odmor | |
| |
| ዳኒሽ | ferie | |
| |
| ደች | vakantie | |
| |
| እንግሊዝኛ | holiday | |
| |
| ፈረንሳይኛ | vacances | |
| |
| ፍሪስያን | fakânsje | |
| |
| ጋላሺያን | vacacións | |
| |
| ጀርመንኛ | urlaub | |
| |
| አይስላንዲ ክ | frí | |
| |
| አይሪሽ | saoire | |
| |
| ጣሊያንኛ | vacanza | |
| |
| ሉክዜምብርጊሽ | vakanz | |
| |
| ማልትስ | btala | |
| |
| ኖርወይኛ | ferie | |
| |
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | feriado | |
| |
| ስኮትስ ጌሊክ | saor-làithean | |
| |
| ስፓንኛ | fiesta | |
| |
| ስዊድንኛ | semester | |
| |
| ዋልሽ | gwyliau | |
| |
በዓል የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | свята | |
| |
| ቦስንያን | odmor | |
| |
| ቡልጋርያኛ | празник | |
| |
| ቼክ | dovolená | |
| |
| ኢስቶኒያን | puhkus | |
| |
| ፊኒሽ | loma- | |
| |
| ሃንጋሪያን | ünnep | |
| |
| ላትቪያን | svētki | |
| |
| ሊቱኒያን | šventė | |
| |
| ማስዶንያን | празник | |
| |
| ፖሊሽ | wakacje | |
| |
| ሮማንያን | vacanţă | |
| |
| ራሺያኛ | праздничный день | |
| |
| ሰሪቢያን | празник | |
| |
| ስሎቫክ | dovolenka | |
| |
| ስሎቬንያን | počitnice | |
| |
| ዩክሬንያን | свято | |
| |
በዓል ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | ছুটি | |
| |
| ጉጅራቲ | રજા | |
| |
| ሂንዲ | छुट्टी का दिन | |
| |
| ካናዳ | ರಜೆ | |
| |
| ማላያላም | അവധിദിനം | |
| |
| ማራቲ | सुट्टी | |
| |
| ኔፓሊ | छुट्टी | |
| |
| ፑንጃቢ | ਛੁੱਟੀ | |
| |
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | නිවාඩු | |
| |
| ታሚል | விடுமுறை | |
| |
| ተሉጉ | సెలవు | |
| |
| ኡርዱ | چھٹی | |
| |
በዓል ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 假日 | |
| |
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 假日 | |
| |
| ጃፓንኛ | 休日 | |
| |
| ኮሪያኛ | 휴일 | |
| |
| ሞኒጎሊያን | амралт | |
| |
| ምያንማር (በርማኛ) | အားလပ်ရက် | |
| |
በዓል ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | liburan | |
| |
| ጃቫኒስ | preinan | |
| |
| ክመር | ថ្ងៃឈប់សម្រាក | |
| |
| ላኦ | ວັນພັກ | |
| |
| ማላይ | percutian | |
| |
| ታይ | วันหยุด | |
| |
| ቪትናሜሴ | ngày lễ | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | holiday | |
| |
በዓል መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | tətil | |
| |
| ካዛክሀ | мереке | |
| |
| ክይርግያዝ | майрам | |
| |
| ታጂክ | таътил | |
| |
| ቱሪክሜን | dynç alyş | |
| |
| ኡዝቤክ | bayram | |
| |
| ኡይግሁር | دەم ئېلىش | |
| |
በዓል ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | lā hoʻomaha | |
| |
| ማኦሪይ | hararei | |
| |
| ሳሞአን | aso malolo | |
| |
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | bakasyon | |
| |
በዓል ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | αργία | |
| |
| ሕሞንግ | hnub so | |
| |
| ኩርዲሽ | karbetalî | |
| |
| ቱሪክሽ | tatil | |
| |
| ዛይሆሳ | iholide | |
| |
| ዪዲሽ | יום טוּב | |
| |
| ዙሉ | iholide | |
| |
| አሳሜሴ | ছুটীৰ দিন | |
| |
| አይማራ | samarawi | |
| |
| Bhojpuri | छुट्टी के दिन | |
| |
| ዲቪሂ | ޗުއްޓީ | |
| |
| ዶግሪ | छुट्टी | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | holiday | |
| |
| ጉአራኒ | arete | |
| |
| ኢሎካኖ | aldaw ti rarambak | |
| |
| ክሪዮ | ɔlide | |
| |
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | پشوو | |
| |
| ማይቲሊ | छुट्टी | |
| |
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯁꯨꯇ | |
| |
| ሚዞ | chawlh | |
| |
| ኦሮሞ | ayyaana | |
| |
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ଛୁଟିଦିନ | | |
| |
| ኬቹዋ | raymi | |
| |
| ሳንስክሪት | अवकाशदिनं | |
| |
| ታታር | бәйрәм | |
| |
| ትግርኛ | በዓል | |
| |
| Tsonga | holideyi | |
| |
ከደብዳቤው ጀምሮ ቃላትን ለማሰስ ደብዳቤ ላይ ጠቅ ያድርጉ