የታሪክ ምሁር በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' የታሪክ ምሁር ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
የታሪክ ምሁር
የታሪክ ምሁር ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | historikus | ||
| አማርኛ | የታሪክ ምሁር | ||
| ሃውሳ | masanin tarihi | ||
| ኢግቦኛ | ọkọ akụkọ ihe mere eme | ||
| ማላጋሲ | mpahay tantara | ||
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | wolemba mbiri | ||
| ሾና | munyori wenhoroondo | ||
| ሶማሊ | taariikhyahan | ||
| ሰሶቶ | rahistori | ||
| ስዋሕሊ | mwanahistoria | ||
| ዛይሆሳ | mbali | ||
| ዮሩባ | òpìtàn | ||
| ዙሉ | isazi-mlando | ||
| ባምባራ | tariku dɔnbaga | ||
| ኢዩ | ŋutinyaŋlɔla | ||
| ኪንያርዋንዳ | umuhanga mu by'amateka | ||
| ሊንጋላ | moto ya mayele na makambo ya kala | ||
| ሉጋንዳ | munnabyafaayo | ||
| ሴፔዲ | radihistori | ||
| ትዊ (አካን) | abakɔsɛm kyerɛwfo | ||
የታሪክ ምሁር ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | مؤرخ | ||
| ሂብሩ | הִיסטוֹרִיוֹן | ||
| ፓሽቶ | مورخ | ||
| አረብኛ | مؤرخ | ||
የታሪክ ምሁር ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | historian | ||
| ባስክ | historialaria | ||
| ካታሊያን | historiador | ||
| ክሮኤሽያን | povjesničar | ||
| ዳኒሽ | historiker | ||
| ደች | historicus | ||
| እንግሊዝኛ | historian | ||
| ፈረንሳይኛ | historien | ||
| ፍሪስያን | histoarikus | ||
| ጋላሺያን | historiador | ||
| ጀርመንኛ | historiker | ||
| አይስላንዲ ክ | sagnfræðingur | ||
| አይሪሽ | staraí | ||
| ጣሊያንኛ | storico | ||
| ሉክዜምብርጊሽ | historiker | ||
| ማልትስ | storiku | ||
| ኖርወይኛ | historiker | ||
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | historiador | ||
| ስኮትስ ጌሊክ | eachdraiche | ||
| ስፓንኛ | historiador | ||
| ስዊድንኛ | historiker | ||
| ዋልሽ | hanesydd | ||
የታሪክ ምሁር የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | гісторык | ||
| ቦስንያን | istoričar | ||
| ቡልጋርያኛ | историк | ||
| ቼክ | historik | ||
| ኢስቶኒያን | ajaloolane | ||
| ፊኒሽ | historioitsija | ||
| ሃንጋሪያን | történész | ||
| ላትቪያን | vēsturnieks | ||
| ሊቱኒያን | istorikas | ||
| ማስዶንያን | историчар | ||
| ፖሊሽ | historyk | ||
| ሮማንያን | istoric | ||
| ራሺያኛ | историк | ||
| ሰሪቢያን | историчар | ||
| ስሎቫክ | historik | ||
| ስሎቬንያን | zgodovinar | ||
| ዩክሬንያን | історик | ||
የታሪክ ምሁር ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | ইতিহাসবিদ | ||
| ጉጅራቲ | ઇતિહાસકાર | ||
| ሂንዲ | इतिहासकार | ||
| ካናዳ | ಇತಿಹಾಸಕಾರ | ||
| ማላያላም | ചരിത്രകാരൻ | ||
| ማራቲ | इतिहासकार | ||
| ኔፓሊ | इतिहासकार | ||
| ፑንጃቢ | ਇਤਿਹਾਸਕਾਰ | ||
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | ඉතිහාස ian | ||
| ታሚል | வரலாற்றாசிரியர் | ||
| ተሉጉ | చరిత్రకారుడు | ||
| ኡርዱ | مورخ | ||
የታሪክ ምሁር ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 历史学家 | ||
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 歷史學家 | ||
| ጃፓንኛ | 歴史家 | ||
| ኮሪያኛ | 역사가 | ||
| ሞኒጎሊያን | түүхч | ||
| ምያንማር (በርማኛ) | သမိုင်းပညာရှင် | ||
የታሪክ ምሁር ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | sejarawan | ||
| ጃቫኒስ | sejarawan | ||
| ክመር | ប្រវត្តិវិទូ | ||
| ላኦ | ນັກປະຫວັດສາດ | ||
| ማላይ | ahli sejarah | ||
| ታይ | นักประวัติศาสตร์ | ||
| ቪትናሜሴ | sử gia | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | mananalaysay | ||
የታሪክ ምሁር መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | tarixçi | ||
| ካዛክሀ | тарихшы | ||
| ክይርግያዝ | тарыхчы | ||
| ታጂክ | таърихшинос | ||
| ቱሪክሜን | taryhçy | ||
| ኡዝቤክ | tarixchi | ||
| ኡይግሁር | تارىخچى | ||
የታሪክ ምሁር ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | mea kākau moʻolelo | ||
| ማኦሪይ | kaikauhau | ||
| ሳሞአን | fai talafaasolopito | ||
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | mananalaysay | ||
የታሪክ ምሁር የአሜሪካ ተወላጆች ቋንቋዎች
| አይማራ | sarnaqäw yatxatiri | ||
| ጉአራኒ | historiador | ||
የታሪክ ምሁር ዓለም አቀፍ ቋንቋዎች
| እስፔራንቶ | historiisto | ||
| ላቲን | rerum | ||
የታሪክ ምሁር ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | ιστοριογράφος | ||
| ሕሞንግ | keeb kwm | ||
| ኩርዲሽ | dîrokzan | ||
| ቱሪክሽ | tarihçi | ||
| ዛይሆሳ | mbali | ||
| ዪዲሽ | היסטאריקער | ||
| ዙሉ | isazi-mlando | ||
| አሳሜሴ | ইতিহাসবিদ | ||
| አይማራ | sarnaqäw yatxatiri | ||
| Bhojpuri | इतिहासकार के ह | ||
| ዲቪሂ | ތާރީޚް ޢިލްމުވެރިޔާއެވެ | ||
| ዶግሪ | इतिहासकार ने दी | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | mananalaysay | ||
| ጉአራኒ | historiador | ||
| ኢሎካኖ | historiador | ||
| ክሪዮ | man we de rayt bɔt istri | ||
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | مێژوونووس | ||
| ማይቲሊ | इतिहासकार | ||
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯏꯇꯤꯍꯥꯁꯀꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯥ꯫ | ||
| ሚዞ | chanchin ziaktu | ||
| ኦሮሞ | hayyuu seenaa | ||
| ኦዲያ (ኦሪያ) | histor ତିହାସିକ | ||
| ኬቹዋ | historiamanta yachaq | ||
| ሳንስክሪት | इतिहासकारः | ||
| ታታር | тарихчы | ||
| ትግርኛ | ጸሓፊ ታሪኽ | ||
| Tsonga | n’wamatimu | ||