ተከሰተ በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' ተከሰተ ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
ተከሰተ
ተከሰተ ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | gebeur | |
| |
| አማርኛ | ተከሰተ | |
| |
| ሃውሳ | faru | |
| |
| ኢግቦኛ | eme | |
| |
| ማላጋሲ | hitranga | |
| |
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | zichitike | |
| |
| ሾና | kuitika | |
| |
| ሶማሊ | dhici | |
| |
| ሰሶቶ | etsahala | |
| |
| ስዋሕሊ | kutokea | |
| |
| ዛይሆሳ | yenzeke | |
| |
| ዮሩባ | ṣẹlẹ | |
| |
| ዙሉ | kwenzeke | |
| |
| ባምባራ | ka kɛ | |
| |
| ኢዩ | dzɔ | |
| |
| ኪንያርዋንዳ | bibaho | |
| |
| ሊንጋላ | kosalema | |
| |
| ሉጋንዳ | obubaawo | |
| |
| ሴፔዲ | direga | |
| |
| ትዊ (አካን) | si | |
| |
ተከሰተ ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | يحدث | |
| |
| ሂብሩ | לִקְרוֹת | |
| |
| ፓሽቶ | پیښیږي | |
| |
| አረብኛ | يحدث | |
| |
ተከሰተ ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | ndodh | |
| |
| ባስክ | gertatu | |
| |
| ካታሊያን | passar | |
| |
| ክሮኤሽያን | dogoditi se | |
| |
| ዳኒሽ | ske | |
| |
| ደች | gebeuren | |
| |
| እንግሊዝኛ | happen | |
| |
| ፈረንሳይኛ | se produire | |
| |
| ፍሪስያን | barre | |
| |
| ጋላሺያን | acontecer | |
| |
| ጀርመንኛ | geschehen | |
| |
| አይስላንዲ ክ | gerast | |
| |
| አይሪሽ | tarlú | |
| |
| ጣሊያንኛ | accadere | |
| |
| ሉክዜምብርጊሽ | geschéien | |
| |
| ማልትስ | jiġri | |
| |
| ኖርወይኛ | skje | |
| |
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | acontecer | |
| |
| ስኮትስ ጌሊክ | tachairt | |
| |
| ስፓንኛ | suceder | |
| |
| ስዊድንኛ | hända | |
| |
| ዋልሽ | digwydd | |
| |
ተከሰተ የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | здарыцца | |
| |
| ቦስንያን | desiti se | |
| |
| ቡልጋርያኛ | се случи | |
| |
| ቼክ | přihodit se | |
| |
| ኢስቶኒያን | juhtuma | |
| |
| ፊኒሽ | tapahtua | |
| |
| ሃንጋሪያን | történik | |
| |
| ላትቪያን | notikt | |
| |
| ሊቱኒያን | atsitikti | |
| |
| ማስዶንያን | се случи | |
| |
| ፖሊሽ | zdarzyć | |
| |
| ሮማንያን | întâmpla | |
| |
| ራሺያኛ | случиться | |
| |
| ሰሪቢያን | десити се | |
| |
| ስሎቫክ | stať sa | |
| |
| ስሎቬንያን | zgodilo | |
| |
| ዩክሬንያን | трапиться | |
| |
ተከሰተ ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | ঘটবে | |
| |
| ጉጅራቲ | થાય છે | |
| |
| ሂንዲ | होना | |
| |
| ካናዳ | ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ | |
| |
| ማላያላም | സംഭവിക്കുക | |
| |
| ማራቲ | घडणे | |
| |
| ኔፓሊ | हुन्छ | |
| |
| ፑንጃቢ | ਵਾਪਰਨਾ | |
| |
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | සිදුවන්න | |
| |
| ታሚል | நடக்கும் | |
| |
| ተሉጉ | జరుగుతుంది | |
| |
| ኡርዱ | ہو | |
| |
ተከሰተ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 发生 | |
| |
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 發生 | |
| |
| ጃፓንኛ | 起こる | |
| |
| ኮሪያኛ | 우연히 있다 | |
| |
| ሞኒጎሊያን | болох | |
| |
| ምያንማር (በርማኛ) | ဖြစ်ပျက် | |
| |
ተከሰተ ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | terjadi | |
| |
| ጃቫኒስ | kelakon | |
| |
| ክመር | កើតឡើង | |
| |
| ላኦ | ເກີດຂື້ນ | |
| |
| ማላይ | berlaku | |
| |
| ታይ | เกิดขึ้น | |
| |
| ቪትናሜሴ | xảy ra | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | mangyari | |
| |
ተከሰተ መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | baş verir | |
| |
| ካዛክሀ | болады | |
| |
| ክይርግያዝ | болот | |
| |
| ታጂክ | рӯй медиҳад | |
| |
| ቱሪክሜን | bolup geçýär | |
| |
| ኡዝቤክ | sodir bo'lmoq | |
| |
| ኡይግሁር | يۈز بېرىدۇ | |
| |
ተከሰተ ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | hiki | |
| |
| ማኦሪይ | tupu | |
| |
| ሳሞአን | tupu | |
| |
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | mangyari | |
| |
ተከሰተ ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | συμβεί | |
| |
| ሕሞንግ | tshwm sim | |
| |
| ኩርዲሽ | bûyin | |
| |
| ቱሪክሽ | olmak | |
| |
| ዛይሆሳ | yenzeke | |
| |
| ዪዲሽ | פּאַסירן | |
| |
| ዙሉ | kwenzeke | |
| |
| አሳሜሴ | ঘটা | |
| |
| አይማራ | utjayaña | |
| |
| Bhojpuri | भईल | |
| |
| ዲቪሂ | ވުން | |
| |
| ዶግሪ | होना | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | mangyari | |
| |
| ጉአራኒ | jehu | |
| |
| ኢሎካኖ | mapasamak | |
| |
| ክሪዮ | apin | |
| |
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | ڕوویدا | |
| |
| ማይቲሊ | कोनो घटना भेनाइ | |
| |
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯑꯣꯏꯊꯣꯛꯄ | |
| |
| ሚዞ | thleng | |
| |
| ኦሮሞ | ta'uu | |
| |
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ଘଟେ | | |
| |
| ኬቹዋ | imanay | |
| |
| ሳንስክሪት | भवति | |
| |
| ታታር | була | |
| |
| ትግርኛ | ይኽሰት | |
| |
| Tsonga | humelela | |
| |
ከደብዳቤው ጀምሮ ቃላትን ለማሰስ ደብዳቤ ላይ ጠቅ ያድርጉ