ለዘላለም በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' ለዘላለም ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
ለዘላለም
ለዘላለም ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | vir altyd | ||
| አማርኛ | ለዘላለም | ||
| ሃውሳ | har abada | ||
| ኢግቦኛ | rue mgbe ebighebi | ||
| ማላጋሲ | mandrakizay | ||
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | kwanthawizonse | ||
| ሾና | zvachose | ||
| ሶማሊ | weligiis | ||
| ሰሶቶ | ka ho sa feleng | ||
| ስዋሕሊ | milele | ||
| ዛይሆሳ | ngonaphakade | ||
| ዮሩባ | lailai | ||
| ዙሉ | ingunaphakade | ||
| ባምባራ | badaa | ||
| ኢዩ | tegbee | ||
| ኪንያርዋንዳ | iteka ryose | ||
| ሊንጋላ | mbula na mbula | ||
| ሉጋንዳ | lubeerera | ||
| ሴፔዲ | go-ya-go-ile | ||
| ትዊ (አካን) | daa | ||
ለዘላለም ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | إلى الأبد | ||
| ሂብሩ | לָנֶצַח | ||
| ፓሽቶ | د تل لپاره | ||
| አረብኛ | إلى الأبد | ||
ለዘላለም ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | përgjithmonë | ||
| ባስክ | betirako | ||
| ካታሊያን | per sempre | ||
| ክሮኤሽያን | zauvijek | ||
| ዳኒሽ | for evigt | ||
| ደች | voor altijd | ||
| እንግሊዝኛ | forever | ||
| ፈረንሳይኛ | pour toujours | ||
| ፍሪስያን | ivich | ||
| ጋላሺያን | para sempre | ||
| ጀርመንኛ | für immer | ||
| አይስላንዲ ክ | að eilífu | ||
| አይሪሽ | go deo | ||
| ጣሊያንኛ | per sempre | ||
| ሉክዜምብርጊሽ | fir ëmmer | ||
| ማልትስ | għal dejjem | ||
| ኖርወይኛ | for alltid | ||
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | para sempre | ||
| ስኮትስ ጌሊክ | gu bràth | ||
| ስፓንኛ | siempre | ||
| ስዊድንኛ | evigt | ||
| ዋልሽ | am byth | ||
ለዘላለም የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | назаўсёды | ||
| ቦስንያን | zauvijek | ||
| ቡልጋርያኛ | завинаги | ||
| ቼክ | navždy | ||
| ኢስቶኒያን | igavesti | ||
| ፊኒሽ | ikuisesti | ||
| ሃንጋሪያን | örökké | ||
| ላትቪያን | uz visiem laikiem | ||
| ሊቱኒያን | amžinai | ||
| ማስዶንያን | засекогаш | ||
| ፖሊሽ | na zawsze | ||
| ሮማንያን | pentru totdeauna | ||
| ራሺያኛ | навсегда | ||
| ሰሪቢያን | заувек | ||
| ስሎቫክ | navždy | ||
| ስሎቬንያን | za vedno | ||
| ዩክሬንያን | назавжди | ||
ለዘላለም ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | চিরতরে | ||
| ጉጅራቲ | કાયમ માટે | ||
| ሂንዲ | सदैव | ||
| ካናዳ | ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ | ||
| ማላያላም | എന്നേക്കും | ||
| ማራቲ | कायमचे | ||
| ኔፓሊ | सधैंभरि | ||
| ፑንጃቢ | ਸਦਾ ਲਈ | ||
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | සදහටම | ||
| ታሚል | என்றென்றும் | ||
| ተሉጉ | ఎప్పటికీ | ||
| ኡርዱ | ہمیشہ کے لئے | ||
ለዘላለም ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 永远 | ||
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 永遠 | ||
| ጃፓንኛ | 永遠に | ||
| ኮሪያኛ | 영원히 | ||
| ሞኒጎሊያን | үүрд мөнх | ||
| ምያንማር (በርማኛ) | ထာဝရ | ||
ለዘላለም ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | selama-lamanya | ||
| ጃቫኒስ | selawase | ||
| ክመር | ជារៀងរហូត | ||
| ላኦ | ຕະຫຼອດໄປ | ||
| ማላይ | selamanya | ||
| ታይ | ตลอดไป | ||
| ቪትናሜሴ | mãi mãi | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | magpakailanman | ||
ለዘላለም መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | həmişəlik | ||
| ካዛክሀ | мәңгі | ||
| ክይርግያዝ | түбөлүккө | ||
| ታጂክ | то абад | ||
| ቱሪክሜን | baky | ||
| ኡዝቤክ | abadiy | ||
| ኡይግሁር | مەڭگۈ | ||
ለዘላለም ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | mau loa | ||
| ማኦሪይ | ake ake | ||
| ሳሞአን | faavavau | ||
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | magpakailanman | ||
ለዘላለም የአሜሪካ ተወላጆች ቋንቋዎች
| አይማራ | wiñayataki | ||
| ጉአራኒ | arerã | ||
ለዘላለም ዓለም አቀፍ ቋንቋዎች
| እስፔራንቶ | por ĉiam | ||
| ላቲን | aeternum | ||
ለዘላለም ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | για πάντα | ||
| ሕሞንግ | nyob mus ib txhis | ||
| ኩርዲሽ | herdem | ||
| ቱሪክሽ | sonsuza dek | ||
| ዛይሆሳ | ngonaphakade | ||
| ዪዲሽ | אויף אייביק | ||
| ዙሉ | ingunaphakade | ||
| አሳሜሴ | চিৰদিন | ||
| አይማራ | wiñayataki | ||
| Bhojpuri | हरमेशा खातिर | ||
| ዲቪሂ | އަބަދަށް | ||
| ዶግሪ | उक्का | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | magpakailanman | ||
| ጉአራኒ | arerã | ||
| ኢሎካኖ | agnanayon nga awan inggana | ||
| ክሪዮ | sote go | ||
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | بۆ هەمیشە | ||
| ማይቲሊ | सदाक लेल | ||
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
| ሚዞ | chatuan | ||
| ኦሮሞ | barabaraan | ||
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ସବୁଦିନ ପାଇଁ | ||
| ኬቹዋ | wiñaypaq | ||
| ሳንስክሪት | सदा | ||
| ታታር | мәңгегә | ||
| ትግርኛ | ንኹሉ ግዜ | ||
| Tsonga | hilaha ku nga heriki | ||