ሁሉም ሰው በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' ሁሉም ሰው ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
ሁሉም ሰው
ሁሉም ሰው ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | almal | |
| |
| አማርኛ | ሁሉም ሰው | |
| |
| ሃውሳ | kowa da kowa | |
| |
| ኢግቦኛ | onye obula | |
| |
| ማላጋሲ | rehetra | |
| |
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | aliyense | |
| |
| ሾና | munhu wese | |
| |
| ሶማሊ | qof walba | |
| |
| ሰሶቶ | emong le emong | |
| |
| ስዋሕሊ | kila mtu | |
| |
| ዛይሆሳ | wonke umntu | |
| |
| ዮሩባ | gbogbo eyan | |
| |
| ዙሉ | wonke umuntu | |
| |
| ባምባራ | bɛɛ | |
| |
| ኢዩ | ame sia ame | |
| |
| ኪንያርዋንዳ | abantu bose | |
| |
| ሊንጋላ | bato nyonso | |
| |
| ሉጋንዳ | buli omu | |
| |
| ሴፔዲ | mang le mang | |
| |
| ትዊ (አካን) | obiara | |
| |
ሁሉም ሰው ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | الجميع | |
| |
| ሂብሩ | כולם | |
| |
| ፓሽቶ | هرڅوک | |
| |
| አረብኛ | الجميع | |
| |
ሁሉም ሰው ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | të gjithë | |
| |
| ባስክ | denok | |
| |
| ካታሊያን | tothom | |
| |
| ክሮኤሽያን | svi | |
| |
| ዳኒሽ | alle | |
| |
| ደች | iedereen | |
| |
| እንግሊዝኛ | everybody | |
| |
| ፈረንሳይኛ | tout le monde | |
| |
| ፍሪስያን | elkenien | |
| |
| ጋላሺያን | todos | |
| |
| ጀርመንኛ | jeder | |
| |
| አይስላንዲ ክ | allir | |
| |
| አይሪሽ | gach duine | |
| |
| ጣሊያንኛ | tutti | |
| |
| ሉክዜምብርጊሽ | jiddereen | |
| |
| ማልትስ | kulħadd | |
| |
| ኖርወይኛ | alle | |
| |
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | todo mundo | |
| |
| ስኮትስ ጌሊክ | a h-uile duine | |
| |
| ስፓንኛ | todos | |
| |
| ስዊድንኛ | alla | |
| |
| ዋልሽ | pawb | |
| |
ሁሉም ሰው የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | усім | |
| |
| ቦስንያን | svima | |
| |
| ቡልጋርያኛ | всички | |
| |
| ቼክ | všichni | |
| |
| ኢስቶኒያን | kõik | |
| |
| ፊኒሽ | kaikki | |
| |
| ሃንጋሪያን | mindenki | |
| |
| ላትቪያን | visiem | |
| |
| ሊቱኒያን | visi | |
| |
| ማስዶንያን | сите | |
| |
| ፖሊሽ | wszyscy | |
| |
| ሮማንያን | toata lumea | |
| |
| ራሺያኛ | все | |
| |
| ሰሪቢያን | свима | |
| |
| ስሎቫክ | všetci | |
| |
| ስሎቬንያን | vsi | |
| |
| ዩክሬንያን | всім | |
| |
ሁሉም ሰው ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | সবাই | |
| |
| ጉጅራቲ | બધાને | |
| |
| ሂንዲ | हर | |
| |
| ካናዳ | ಎಲ್ಲರೂ | |
| |
| ማላያላም | എല്ലാവരും | |
| |
| ማራቲ | प्रत्येकजण | |
| |
| ኔፓሊ | सबैलाई | |
| |
| ፑንጃቢ | ਹਰ ਕੋਈ | |
| |
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | හැමෝම | |
| |
| ታሚል | எல்லோரும் | |
| |
| ተሉጉ | అందరూ | |
| |
| ኡርዱ | ہر ایک | |
| |
ሁሉም ሰው ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 大家 | |
| |
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 大家 | |
| |
| ጃፓንኛ | みんな | |
| |
| ኮሪያኛ | 각자 모두 | |
| |
| ሞኒጎሊያን | бүгдээрээ | |
| |
| ምያንማር (በርማኛ) | လူတိုင်း | |
| |
ሁሉም ሰው ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | semua orang | |
| |
| ጃቫኒስ | kabeh wong | |
| |
| ክመር | អ្នករាល់គ្នា | |
| |
| ላኦ | ທຸກໆຄົນ | |
| |
| ማላይ | semua orang | |
| |
| ታይ | ทุกคน | |
| |
| ቪትናሜሴ | mọi người | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | lahat | |
| |
ሁሉም ሰው መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | hamı | |
| |
| ካዛክሀ | барлығы | |
| |
| ክይርግያዝ | баары | |
| |
| ታጂክ | ҳама | |
| |
| ቱሪክሜን | hemmeler | |
| |
| ኡዝቤክ | hamma | |
| |
| ኡይግሁር | ھەممەيلەن | |
| |
ሁሉም ሰው ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | kanaka āpau | |
| |
| ማኦሪይ | katoa | |
| |
| ሳሞአን | tagata uma | |
| |
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | lahat ng tao | |
| |
ሁሉም ሰው ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | όλοι | |
| |
| ሕሞንግ | txhua leej txhua tus | |
| |
| ኩርዲሽ | her kes | |
| |
| ቱሪክሽ | herkes | |
| |
| ዛይሆሳ | wonke umntu | |
| |
| ዪዲሽ | יעדער יינער | |
| |
| ዙሉ | wonke umuntu | |
| |
| አሳሜሴ | সকলো | |
| |
| አይማራ | taqpacha | |
| |
| Bhojpuri | हर केहू | |
| |
| ዲቪሂ | އެންމެން | |
| |
| ዶግሪ | हर कोई | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | lahat | |
| |
| ጉአራኒ | opavave | |
| |
| ኢሎካኖ | amin a tao | |
| |
| ክሪዮ | ɔlman | |
| |
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | هەموو کەسێک | |
| |
| ማይቲሊ | सभ गोटा | |
| |
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡ | |
| |
| ሚዞ | tupawh | |
| |
| ኦሮሞ | nama hunda | |
| |
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ସମସ୍ତେ | |
| |
| ኬቹዋ | llapallan | |
| |
| ሳንስክሪት | प्रत्येकं | |
| |
| ታታር | барысы да | |
| |
| ትግርኛ | ኩሉ ሰብ | |
| |
| Tsonga | mani na mani | |
| |
ከደብዳቤው ጀምሮ ቃላትን ለማሰስ ደብዳቤ ላይ ጠቅ ያድርጉ