ሌላ ቦታ በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' ሌላ ቦታ ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
ሌላ ቦታ
ሌላ ቦታ ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | elders | |
| |
| አማርኛ | ሌላ ቦታ | |
| |
| ሃውሳ | sauran wurare | |
| |
| ኢግቦኛ | ebe ozo | |
| |
| ማላጋሲ | any an-kafa | |
| |
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | kwina | |
| |
| ሾና | kumwe kunhu | |
| |
| ሶማሊ | meel kale | |
| |
| ሰሶቶ | sebakeng seseng | |
| |
| ስዋሕሊ | mahali pengine | |
| |
| ዛይሆሳ | kwenye indawo | |
| |
| ዮሩባ | bomi | |
| |
| ዙሉ | kwenye indawo | |
| |
| ባምባራ | yɔrɔ wɛrɛw la | |
| |
| ኢዩ | le teƒe bubuwo | |
| |
| ኪንያርዋንዳ | ahandi | |
| |
| ሊንጋላ | bisika mosusu | |
| |
| ሉጋንዳ | awalala wonna | |
| |
| ሴፔዲ | mafelong a mangwe | |
| |
| ትዊ (አካን) | wɔ mmeae afoforo | |
| |
ሌላ ቦታ ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | في مكان آخر | |
| |
| ሂብሩ | בְּמָקוֹם אַחֵר | |
| |
| ፓሽቶ | بل چیرې | |
| |
| አረብኛ | في مكان آخر | |
| |
ሌላ ቦታ ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | diku tjetër | |
| |
| ባስክ | beste nonbait | |
| |
| ካታሊያን | en una altra part | |
| |
| ክሮኤሽያን | drugdje | |
| |
| ዳኒሽ | andre steder | |
| |
| ደች | ergens anders | |
| |
| እንግሊዝኛ | elsewhere | |
| |
| ፈረንሳይኛ | autre part | |
| |
| ፍሪስያን | earne oars | |
| |
| ጋላሺያን | noutros lugares | |
| |
| ጀርመንኛ | anderswo | |
| |
| አይስላንዲ ክ | annars staðar | |
| |
| አይሪሽ | áit eile | |
| |
| ጣሊያንኛ | altrove | |
| |
| ሉክዜምብርጊሽ | soss anzwousch | |
| |
| ማልትስ | x'imkien ieħor | |
| |
| ኖርወይኛ | andre steder | |
| |
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | em outro lugar | |
| |
| ስኮትስ ጌሊክ | ann an àiteachan eile | |
| |
| ስፓንኛ | en otra parte | |
| |
| ስዊድንኛ | någon annanstans | |
| |
| ዋልሽ | mewn man arall | |
| |
ሌላ ቦታ የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | у іншым месцы | |
| |
| ቦስንያን | negdje drugdje | |
| |
| ቡልጋርያኛ | другаде | |
| |
| ቼክ | někde jinde | |
| |
| ኢስቶኒያን | mujal | |
| |
| ፊኒሽ | muualla | |
| |
| ሃንጋሪያን | máshol | |
| |
| ላትቪያን | citur | |
| |
| ሊቱኒያን | kitur | |
| |
| ማስዶንያን | на друго место | |
| |
| ፖሊሽ | gdzie indziej | |
| |
| ሮማንያን | în altă parte | |
| |
| ራሺያኛ | в другом месте | |
| |
| ሰሪቢያን | другде | |
| |
| ስሎቫክ | inde | |
| |
| ስሎቬንያን | drugje | |
| |
| ዩክሬንያን | в іншому місці | |
| |
ሌላ ቦታ ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | অন্য কোথাও | |
| |
| ጉጅራቲ | બીજે ક્યાંક | |
| |
| ሂንዲ | कहीं | |
| |
| ካናዳ | ಬೇರೆಡೆ | |
| |
| ማላያላም | മറ്റെവിടെയെങ്കിലും | |
| |
| ማራቲ | इतरत्र | |
| |
| ኔፓሊ | कतै | |
| |
| ፑንጃቢ | ਕਿਤੇ ਹੋਰ | |
| |
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | වෙනත් තැනක | |
| |
| ታሚል | வேறு இடங்களில் | |
| |
| ተሉጉ | మరెక్కడా | |
| |
| ኡርዱ | کہیں اور | |
| |
ሌላ ቦታ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 别处 | |
| |
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 別處 | |
| |
| ጃፓንኛ | 他の場所 | |
| |
| ኮሪያኛ | 다른 곳에 | |
| |
| ሞኒጎሊያን | өөр газар | |
| |
| ምያንማር (በርማኛ) | တခြားနေရာ | |
| |
ሌላ ቦታ ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | di tempat lain | |
| |
| ጃቫኒስ | ing papan liya | |
| |
| ክመር | នៅកន្លែងផ្សេងទៀត | |
| |
| ላኦ | ຢູ່ບ່ອນອື່ນ | |
| |
| ማላይ | di tempat lain | |
| |
| ታይ | ที่อื่น | |
| |
| ቪትናሜሴ | nơi khác | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | sa ibang lugar | |
| |
ሌላ ቦታ መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | başqa yerdə | |
| |
| ካዛክሀ | басқа жерде | |
| |
| ክይርግያዝ | башка жерде | |
| |
| ታጂክ | дар ҷои дигар | |
| |
| ቱሪክሜን | başga bir ýerde | |
| |
| ኡዝቤክ | boshqa joyda | |
| |
| ኡይግሁር | باشقا جايدا | |
| |
ሌላ ቦታ ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | ma kahi ʻē | |
| |
| ማኦሪይ | i etahi atu wahi | |
| |
| ሳሞአን | i se isi mea | |
| |
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | sa ibang lugar | |
| |
ሌላ ቦታ የአሜሪካ ተወላጆች ቋንቋዎች
| አይማራ | yaqha chiqanakanxa | |
| |
| ጉአራኒ | ambue hendápe | |
| |
ሌላ ቦታ ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | αλλού-κάπου αλλού | |
| |
| ሕሞንግ | lwm qhov | |
| |
| ኩርዲሽ | li cîhek din | |
| |
| ቱሪክሽ | başka yerde | |
| |
| ዛይሆሳ | kwenye indawo | |
| |
| ዪዲሽ | אנדערש | |
| |
| ዙሉ | kwenye indawo | |
| |
| አሳሜሴ | অন্য ঠাইত | |
| |
| አይማራ | yaqha chiqanakanxa | |
| |
| Bhojpuri | कहीं अउर बा | |
| |
| ዲቪሂ | އެހެން ތަނެއްގައެވެ | |
| |
| ዶግሪ | दूजी जगह | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | sa ibang lugar | |
| |
| ጉአራኒ | ambue hendápe | |
| |
| ኢሎካኖ | iti sabali a lugar | |
| |
| ክሪዮ | ɔdasay dɛn | |
| |
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | لە شوێنێکی تر | |
| |
| ማይቲሊ | आन ठाम | |
| |
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩ꯫ | |
| |
| ሚዞ | hmun dangah pawh | |
| |
| ኦሮሞ | bakka biraatti | |
| |
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ଅନ୍ୟତ୍ର | |
| |
| ኬቹዋ | huklawkunapipas | |
| |
| ሳንስክሪት | अन्यत्र | |
| |
| ታታር | бүтән урында | |
| |
| ትግርኛ | ኣብ ካልእ ቦታታት | |
| |
| Tsonga | kun’wana | |
| |
ከደብዳቤው ጀምሮ ቃላትን ለማሰስ ደብዳቤ ላይ ጠቅ ያድርጉ