ወቅት በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' ወቅት ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
ወቅት
ወቅት ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | tydens | |
| |
| አማርኛ | ወቅት | |
| |
| ሃውሳ | a lokacin | |
| |
| ኢግቦኛ | n'oge | |
| |
| ማላጋሲ | nandritra | |
| |
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | nthawi | |
| |
| ሾና | panguva | |
| |
| ሶማሊ | inta lagu jiro | |
| |
| ሰሶቶ | nakong | |
| |
| ስዋሕሊ | wakati | |
| |
| ዛይሆሳ | ngexesha | |
| |
| ዮሩባ | nigba | |
| |
| ዙሉ | ngesikhathi | |
| |
| ባምባራ | senfɛ | |
| |
| ኢዩ | le esime | |
| |
| ኪንያርዋንዳ | mugihe | |
| |
| ሊንጋላ | na boumeli | |
| |
| ሉጋንዳ | mukasera | |
| |
| ሴፔዲ | nakong ya | |
| |
| ትዊ (አካን) | mu | |
| |
ወቅት ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | أثناء | |
| |
| ሂብሩ | בְּמַהֲלָך | |
| |
| ፓሽቶ | په جریان کې | |
| |
| አረብኛ | أثناء | |
| |
ወቅት ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | gjatë | |
| |
| ባስክ | zehar | |
| |
| ካታሊያን | durant | |
| |
| ክሮኤሽያን | tijekom | |
| |
| ዳኒሽ | i løbet af | |
| |
| ደች | gedurende | |
| |
| እንግሊዝኛ | during | |
| |
| ፈረንሳይኛ | pendant | |
| |
| ፍሪስያን | tidens | |
| |
| ጋላሺያን | durante | |
| |
| ጀርመንኛ | während | |
| |
| አይስላንዲ ክ | á meðan | |
| |
| አይሪሽ | le linn | |
| |
| ጣሊያንኛ | durante | |
| |
| ሉክዜምብርጊሽ | während | |
| |
| ማልትስ | waqt | |
| |
| ኖርወይኛ | under | |
| |
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | durante | |
| |
| ስኮትስ ጌሊክ | rè | |
| |
| ስፓንኛ | durante | |
| |
| ስዊድንኛ | under | |
| |
| ዋልሽ | yn ystod | |
| |
ወቅት የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | падчас | |
| |
| ቦስንያን | tokom | |
| |
| ቡልጋርያኛ | по време на | |
| |
| ቼክ | po dobu | |
| |
| ኢስቶኒያን | ajal | |
| |
| ፊኒሽ | aikana | |
| |
| ሃንጋሪያን | alatt | |
| |
| ላትቪያን | laikā | |
| |
| ሊቱኒያን | metu | |
| |
| ማስዶንያን | за време на | |
| |
| ፖሊሽ | podczas | |
| |
| ሮማንያን | pe parcursul | |
| |
| ራሺያኛ | в течение | |
| |
| ሰሪቢያን | у току | |
| |
| ስሎቫክ | počas | |
| |
| ስሎቬንያን | med | |
| |
| ዩክሬንያን | під час | |
| |
ወቅት ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | সময় | |
| |
| ጉጅራቲ | દરમિયાન | |
| |
| ሂንዲ | दौरान | |
| |
| ካናዳ | ಸಮಯದಲ್ಲಿ | |
| |
| ማላያላም | സമയത്ത് | |
| |
| ማራቲ | दरम्यान | |
| |
| ኔፓሊ | समयमा | |
| |
| ፑንጃቢ | ਦੌਰਾਨ | |
| |
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | තුළ | |
| |
| ታሚል | போது | |
| |
| ተሉጉ | సమయంలో | |
| |
| ኡርዱ | دوران | |
| |
ወቅት ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 中 | |
| |
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 中 | |
| |
| ጃፓንኛ | 中 | |
| |
| ኮሪያኛ | ...동안 | |
| |
| ሞኒጎሊያን | үеэр | |
| |
| ምያንማር (በርማኛ) | စဉ်အတွင်း | |
| |
ወቅት ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | selama | |
| |
| ጃቫኒስ | sak | |
| |
| ክመር | កំឡុងពេល | |
| |
| ላኦ | ໃນລະຫວ່າງ | |
| |
| ማላይ | semasa | |
| |
| ታይ | ระหว่าง | |
| |
| ቪትናሜሴ | suốt trong | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | habang | |
| |
ወቅት መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | zamanı | |
| |
| ካዛክሀ | кезінде | |
| |
| ክይርግያዝ | учурунда | |
| |
| ታጂክ | дар давоми | |
| |
| ቱሪክሜን | wagtynda | |
| |
| ኡዝቤክ | davomida | |
| |
| ኡይግሁር | during | |
| |
ወቅት ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | i loko o | |
| |
| ማኦሪይ | i roto i | |
| |
| ሳሞአን | i le taimi | |
| |
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | habang | |
| |
ወቅት ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | στη διάρκεια | |
| |
| ሕሞንግ | thaum | |
| |
| ኩርዲሽ | dema | |
| |
| ቱሪክሽ | sırasında | |
| |
| ዛይሆሳ | ngexesha | |
| |
| ዪዲሽ | בעשאַס | |
| |
| ዙሉ | ngesikhathi | |
| |
| አሳሜሴ | সেই সময়ত | |
| |
| አይማራ | ukhapacha | |
| |
| Bhojpuri | ओही समय | |
| |
| ዲቪሂ | މެދުތެރޭގައި | |
| |
| ዶግሪ | दरम्यान | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | habang | |
| |
| ጉአራኒ | aja | |
| |
| ኢሎካኖ | bayat | |
| |
| ክሪዮ | we | |
| |
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | لەماوەی | |
| |
| ማይቲሊ | दौरान | |
| |
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯤꯉꯩ ꯃꯅꯨꯡꯗ | |
| |
| ሚዞ | laiin | |
| |
| ኦሮሞ | yeroo | |
| |
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ସମୟରେ | |
| |
| ኬቹዋ | durante | |
| |
| ሳንስክሪት | अन्तरेण | |
| |
| ታታር | вакытында | |
| |
| ትግርኛ | አብ እዋን | |
| |
| Tsonga | hi nkarhi | |
| |
ከደብዳቤው ጀምሮ ቃላትን ለማሰስ ደብዳቤ ላይ ጠቅ ያድርጉ