በሚያስደንቅ ሁኔታ በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' በሚያስደንቅ ሁኔታ ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
በሚያስደንቅ ሁኔታ
በሚያስደንቅ ሁኔታ ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | dramaties | ||
| አማርኛ | በሚያስደንቅ ሁኔታ | ||
| ሃውሳ | da ban mamaki | ||
| ኢግቦኛ | n'ụzọ dị egwu | ||
| ማላጋሲ | be | ||
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | modabwitsa | ||
| ሾና | zvinoshamisa | ||
| ሶማሊ | si la yaab leh | ||
| ሰሶቶ | ka tsela e makatsang | ||
| ስዋሕሊ | kwa kasi | ||
| ዛይሆሳ | ngokumangalisayo | ||
| ዮሩባ | bosipo | ||
| ዙሉ | ngokuphawulekayo | ||
| ባምባራ | cogo kabakoma na | ||
| ኢዩ | wòwɔ nuku ŋutɔ | ||
| ኪንያርዋንዳ | ku buryo butangaje | ||
| ሊንጋላ | na ndenge ya kokamwa | ||
| ሉጋንዳ | mu ngeri ey’ekitalo | ||
| ሴፔዲ | ka tsela e makatšago | ||
| ትዊ (አካን) | wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so | ||
በሚያስደንቅ ሁኔታ ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | بشكل كبير | ||
| ሂብሩ | באופן דרמטי | ||
| ፓሽቶ | په ډراماتیک ډول | ||
| አረብኛ | بشكل كبير | ||
በሚያስደንቅ ሁኔታ ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | në mënyrë dramatike | ||
| ባስክ | ikaragarri | ||
| ካታሊያን | dramàticament | ||
| ክሮኤሽያን | dramatično | ||
| ዳኒሽ | dramatisk | ||
| ደች | dramatisch | ||
| እንግሊዝኛ | dramatically | ||
| ፈረንሳይኛ | dramatiquement | ||
| ፍሪስያን | dramatysk | ||
| ጋላሺያን | dramaticamente | ||
| ጀርመንኛ | dramatisch | ||
| አይስላንዲ ክ | verulega | ||
| አይሪሽ | go drámatúil | ||
| ጣሊያንኛ | drammaticamente | ||
| ሉክዜምብርጊሽ | dramatesch | ||
| ማልትስ | b'mod drammatiku | ||
| ኖርወይኛ | dramatisk | ||
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | dramaticamente | ||
| ስኮትስ ጌሊክ | gu mòr | ||
| ስፓንኛ | dramáticamente | ||
| ስዊድንኛ | dramatiskt | ||
| ዋልሽ | yn ddramatig | ||
በሚያስደንቅ ሁኔታ የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | рэзка | ||
| ቦስንያን | dramatično | ||
| ቡልጋርያኛ | драматично | ||
| ቼክ | dramaticky | ||
| ኢስቶኒያን | dramaatiliselt | ||
| ፊኒሽ | dramaattisesti | ||
| ሃንጋሪያን | drámai módon | ||
| ላትቪያን | dramatiski | ||
| ሊቱኒያን | dramatiškai | ||
| ማስዶንያን | драматично | ||
| ፖሊሽ | dramatycznie | ||
| ሮማንያን | dramatic | ||
| ራሺያኛ | резко | ||
| ሰሪቢያን | драматично | ||
| ስሎቫክ | dramaticky | ||
| ስሎቬንያን | dramatično | ||
| ዩክሬንያን | різко | ||
በሚያስደንቅ ሁኔታ ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | নাটকীয়ভাবে | ||
| ጉጅራቲ | નાટકીય રીતે | ||
| ሂንዲ | नाटकीय रूप से | ||
| ካናዳ | ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ | ||
| ማላያላም | നാടകീയമായി | ||
| ማራቲ | नाटकीय | ||
| ኔፓሊ | नाटकीय रूपमा | ||
| ፑንጃቢ | ਨਾਟਕੀ .ੰਗ ਨਾਲ | ||
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | නාටකාකාර ලෙස | ||
| ታሚል | வியத்தகு முறையில் | ||
| ተሉጉ | నాటకీయంగా | ||
| ኡርዱ | ڈرامائی طور پر | ||
በሚያስደንቅ ሁኔታ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 显着地 | ||
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 顯著地 | ||
| ጃፓንኛ | 劇的に | ||
| ኮሪያኛ | 극적으로 | ||
| ሞኒጎሊያን | эрс | ||
| ምያንማር (በርማኛ) | သိသိသာသာ | ||
በሚያስደንቅ ሁኔታ ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | secara dramatis | ||
| ጃቫኒስ | kanthi dramatis | ||
| ክመር | យ៉ាងខ្លាំង | ||
| ላኦ | ລະຄອນ | ||
| ማላይ | secara mendadak | ||
| ታይ | อย่างมาก | ||
| ቪትናሜሴ | đáng kinh ngạc | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | kapansin-pansing | ||
በሚያስደንቅ ሁኔታ መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | dramatik | ||
| ካዛክሀ | күрт | ||
| ክይርግያዝ | кескин | ||
| ታጂክ | ба таври назаррас | ||
| ቱሪክሜን | dramatiki | ||
| ኡዝቤክ | keskin | ||
| ኡይግሁር | زور دەرىجىدە | ||
በሚያስደንቅ ሁኔታ ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | hoʻokino loa | ||
| ማኦሪይ | tino whakaari | ||
| ሳሞአን | maoaʻe | ||
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | kapansin-pansing | ||
በሚያስደንቅ ሁኔታ የአሜሪካ ተወላጆች ቋንቋዎች
| አይማራ | wali muspharkañawa | ||
| ጉአራኒ | tuichaiterei mba’e | ||
በሚያስደንቅ ሁኔታ ዓለም አቀፍ ቋንቋዎች
| እስፔራንቶ | drame | ||
| ላቲን | dramatically | ||
በሚያስደንቅ ሁኔታ ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | δραματικά | ||
| ሕሞንግ | ceeb toom | ||
| ኩርዲሽ | dramatîk | ||
| ቱሪክሽ | dramatik olarak | ||
| ዛይሆሳ | ngokumangalisayo | ||
| ዪዲሽ | דראמאטיש | ||
| ዙሉ | ngokuphawulekayo | ||
| አሳሜሴ | নাটকীয়ভাৱে | ||
| አይማራ | wali muspharkañawa | ||
| Bhojpuri | नाटकीय रूप से भइल | ||
| ዲቪሂ | ޑްރާމާ ގޮތަކަށް | ||
| ዶግሪ | नाटकीय रूप च | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | kapansin-pansing | ||
| ጉአራኒ | tuichaiterei mba’e | ||
| ኢሎካኖ | dramatiko ti pamay-an | ||
| ክሪዮ | dramatik wan | ||
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | بە شێوەیەکی دراماتیک | ||
| ማይቲሊ | नाटकीय रूप स | ||
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯅꯥꯠꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫ | ||
| ሚዞ | dramatic takin a rawn lang | ||
| ኦሮሞ | haala ajaa’ibaa ta’een | ||
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ନାଟକୀୟ ଭାବରେ | | ||
| ኬቹዋ | dramaticamente | ||
| ሳንስክሪት | नाटकीयरूपेण | ||
| ታታር | драматик | ||
| ትግርኛ | ብድራማዊ መንገዲ | ||
| Tsonga | hi ndlela yo hlamarisa | ||