ሩቅ በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' ሩቅ ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
ሩቅ
ሩቅ ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | ver | |
| |
| አማርኛ | ሩቅ | |
| |
| ሃውሳ | mai nisa | |
| |
| ኢግቦኛ | tere aka | |
| |
| ማላጋሲ | lavitra | |
| |
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | kutali | |
| |
| ሾና | kure | |
| |
| ሶማሊ | fog | |
| |
| ሰሶቶ | hole | |
| |
| ስዋሕሊ | mbali | |
| |
| ዛይሆሳ | kude | |
| |
| ዮሩባ | jinna | |
| |
| ዙሉ | kude | |
| |
| ባምባራ | yɔrɔjan | |
| |
| ኢዩ | didiƒe ʋĩ | |
| |
| ኪንያርዋንዳ | kure | |
| |
| ሊንጋላ | mosika | |
| |
| ሉጋንዳ | ewala | |
| |
| ሴፔዲ | kgole | |
| |
| ትዊ (አካን) | akyirikyiri | |
| |
ሩቅ ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | بعيد | |
| |
| ሂብሩ | רָחוֹק | |
| |
| ፓሽቶ | لرې | |
| |
| አረብኛ | بعيد | |
| |
ሩቅ ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | i largët | |
| |
| ባስክ | urrutikoa | |
| |
| ካታሊያን | distant | |
| |
| ክሮኤሽያን | daleka | |
| |
| ዳኒሽ | fjern | |
| |
| ደች | ver | |
| |
| እንግሊዝኛ | distant | |
| |
| ፈረንሳይኛ | loin | |
| |
| ፍሪስያን | fier | |
| |
| ጋላሺያን | afastado | |
| |
| ጀርመንኛ | entfernt | |
| |
| አይስላንዲ ክ | fjarlægur | |
| |
| አይሪሽ | i bhfad i gcéin | |
| |
| ጣሊያንኛ | distante | |
| |
| ሉክዜምብርጊሽ | wäit ewech | |
| |
| ማልትስ | imbiegħed | |
| |
| ኖርወይኛ | fjern | |
| |
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | distante | |
| |
| ስኮትስ ጌሊክ | fad às | |
| |
| ስፓንኛ | distante | |
| |
| ስዊድንኛ | avlägsen | |
| |
| ዋልሽ | pell | |
| |
ሩቅ የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | далёкі | |
| |
| ቦስንያን | daleka | |
| |
| ቡልጋርያኛ | далечен | |
| |
| ቼክ | vzdálený | |
| |
| ኢስቶኒያን | kauge | |
| |
| ፊኒሽ | kaukainen | |
| |
| ሃንጋሪያን | távoli | |
| |
| ላትቪያን | tālu | |
| |
| ሊቱኒያን | tolimas | |
| |
| ማስዶንያን | далечни | |
| |
| ፖሊሽ | odległy | |
| |
| ሮማንያን | îndepărtat | |
| |
| ራሺያኛ | далекий | |
| |
| ሰሪቢያን | далека | |
| |
| ስሎቫክ | vzdialený | |
| |
| ስሎቬንያን | oddaljena | |
| |
| ዩክሬንያን | далекий | |
| |
ሩቅ ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | দূর | |
| |
| ጉጅራቲ | દૂરનું | |
| |
| ሂንዲ | दूर | |
| |
| ካናዳ | ದೂರದ | |
| |
| ማላያላም | വിദൂര | |
| |
| ማራቲ | दूरचा | |
| |
| ኔፓሊ | टाढा | |
| |
| ፑንጃቢ | ਦੂਰ | |
| |
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | දුර .ත | |
| |
| ታሚል | தொலைதூர | |
| |
| ተሉጉ | దూరమైన | |
| |
| ኡርዱ | دور کی بات | |
| |
ሩቅ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 遥远 | |
| |
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 遙遠 | |
| |
| ጃፓንኛ | 遠い | |
| |
| ኮሪያኛ | 먼 | |
| |
| ሞኒጎሊያን | хол | |
| |
| ምያንማር (በርማኛ) | ဝေးကွာသော | |
| |
ሩቅ ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | jauh | |
| |
| ጃቫኒስ | adoh | |
| |
| ክመር | ឆ្ងាយ | |
| |
| ላኦ | ຫ່າງໄກ | |
| |
| ማላይ | jauh | |
| |
| ታይ | ห่างไกล | |
| |
| ቪትናሜሴ | xa xôi | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | malayo | |
| |
ሩቅ መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | uzaq | |
| |
| ካዛክሀ | алыс | |
| |
| ክይርግያዝ | алыс | |
| |
| ታጂክ | дур | |
| |
| ቱሪክሜን | uzakda | |
| |
| ኡዝቤክ | uzoq | |
| |
| ኡይግሁር | يىراق | |
| |
ሩቅ ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | mamao loa | |
| |
| ማኦሪይ | tawhiti | |
| |
| ሳሞአን | mamao | |
| |
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | malayo | |
| |
ሩቅ የአሜሪካ ተወላጆች ቋንቋዎች
| አይማራ | jayarst’ata | |
| |
| ጉአራኒ | mombyry | |
| |
ሩቅ ዓለም አቀፍ ቋንቋዎች
| እስፔራንቶ | malproksima | |
| |
| ላቲን | distant | |
| |
ሩቅ ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | μακρινός | |
| |
| ሕሞንግ | nyob deb | |
| |
| ኩርዲሽ | dûr | |
| |
| ቱሪክሽ | uzak | |
| |
| ዛይሆሳ | kude | |
| |
| ዪዲሽ | ווייט | |
| |
| ዙሉ | kude | |
| |
| አሳሜሴ | দূৰৈৰ | |
| |
| አይማራ | jayarst’ata | |
| |
| Bhojpuri | दूर के बा | |
| |
| ዲቪሂ | ދުރުގައެވެ | |
| |
| ዶግሪ | दूर दी | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | malayo | |
| |
| ጉአራኒ | mombyry | |
| |
| ኢሎካኖ | adayo | |
| |
| ክሪዮ | we de fa fawe | |
| |
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | دوور | |
| |
| ማይቲሊ | दूर के | |
| |
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | |
| |
| ሚዞ | hla tak a ni | |
| |
| ኦሮሞ | fagoo jiru | |
| |
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ଦୂର | |
| |
| ኬቹዋ | karu | |
| |
| ሳንስክሪት | दूरम् | |
| |
| ታታር | ерак | |
| |
| ትግርኛ | ርሑቕ | |
| |
| Tsonga | kule kule | |
| |
ከደብዳቤው ጀምሮ ቃላትን ለማሰስ ደብዳቤ ላይ ጠቅ ያድርጉ