መታወክ በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' መታወክ ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
መታወክ
መታወክ ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | wanorde | ||
| አማርኛ | መታወክ | ||
| ሃውሳ | rashin lafiya | ||
| ኢግቦኛ | aghara | ||
| ማላጋሲ | fikorontanana | ||
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | chisokonezo | ||
| ሾና | kusagadzikana | ||
| ሶማሊ | khalkhal | ||
| ሰሶቶ | ho hloka taolo | ||
| ስዋሕሊ | machafuko | ||
| ዛይሆሳ | ukuphazamiseka | ||
| ዮሩባ | rudurudu | ||
| ዙሉ | ukuphazamiseka | ||
| ባምባራ | banajugu | ||
| ኢዩ | tɔtɔ | ||
| ኪንያርዋንዳ | imvururu | ||
| ሊንጋላ | trouble na yango | ||
| ሉጋንዳ | obutabanguko | ||
| ሴፔዲ | tlhakatlhakano | ||
| ትዊ (አካን) | basabasayɛ | ||
መታወክ ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | اضطراب | ||
| ሂብሩ | הפרעה | ||
| ፓሽቶ | ګډوډي | ||
| አረብኛ | اضطراب | ||
መታወክ ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | çrregullim | ||
| ባስክ | desordena | ||
| ካታሊያን | trastorn | ||
| ክሮኤሽያን | poremećaj | ||
| ዳኒሽ | sygdom | ||
| ደች | wanorde | ||
| እንግሊዝኛ | disorder | ||
| ፈረንሳይኛ | désordre | ||
| ፍሪስያን | disoarder | ||
| ጋላሺያን | desorde | ||
| ጀርመንኛ | störung | ||
| አይስላንዲ ክ | röskun | ||
| አይሪሽ | neamhord | ||
| ጣሊያንኛ | disturbo | ||
| ሉክዜምብርጊሽ | stéierungen | ||
| ማልትስ | diżordni | ||
| ኖርወይኛ | uorden | ||
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | transtorno | ||
| ስኮትስ ጌሊክ | eas-òrdugh | ||
| ስፓንኛ | trastorno | ||
| ስዊድንኛ | oordning | ||
| ዋልሽ | anhwylder | ||
መታወክ የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | засмучэнне | ||
| ቦስንያን | poremećaj | ||
| ቡልጋርያኛ | разстройство | ||
| ቼክ | porucha | ||
| ኢስቶኒያን | häire | ||
| ፊኒሽ | häiriö | ||
| ሃንጋሪያን | rendellenesség | ||
| ላትቪያን | traucējumi | ||
| ሊቱኒያን | sutrikimas | ||
| ማስዶንያን | нарушување | ||
| ፖሊሽ | nieład | ||
| ሮማንያን | tulburare | ||
| ራሺያኛ | беспорядок | ||
| ሰሪቢያን | поремећај | ||
| ስሎቫክ | porucha | ||
| ስሎቬንያን | motnja | ||
| ዩክሬንያን | розлад | ||
መታወክ ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | ব্যাধি | ||
| ጉጅራቲ | અવ્યવસ્થા | ||
| ሂንዲ | विकार | ||
| ካናዳ | ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ | ||
| ማላያላም | ഡിസോർഡർ | ||
| ማራቲ | अराजक | ||
| ኔፓሊ | अराजकता | ||
| ፑንጃቢ | ਵਿਕਾਰ | ||
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | ආබාධය | ||
| ታሚል | கோளாறு | ||
| ተሉጉ | రుగ్మత | ||
| ኡርዱ | خرابی | ||
መታወክ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 紊乱 | ||
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 紊亂 | ||
| ጃፓንኛ | 障害 | ||
| ኮሪያኛ | 무질서 | ||
| ሞኒጎሊያን | эмгэг | ||
| ምያንማር (በርማኛ) | ရောဂါ | ||
መታወክ ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | kekacauan | ||
| ጃቫኒስ | kelainan | ||
| ክመር | ភាពច្របូកច្របល់ | ||
| ላኦ | ຄວາມບໍ່ເປັນລະບຽບ | ||
| ማላይ | kecelaruan | ||
| ታይ | ความผิดปกติ | ||
| ቪትናሜሴ | rối loạn | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | kaguluhan | ||
መታወክ መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | pozğunluq | ||
| ካዛክሀ | тәртіпсіздік | ||
| ክይርግያዝ | баш аламандык | ||
| ታጂክ | бетартибӣ | ||
| ቱሪክሜን | tertipsizlik | ||
| ኡዝቤክ | tartibsizlik | ||
| ኡይግሁር | قالايمىقانچىلىق | ||
መታወክ ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | maʻi ʻino | ||
| ማኦሪይ | whakararuraru | ||
| ሳሞአን | faʻaletonu | ||
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | karamdaman | ||
መታወክ የአሜሪካ ተወላጆች ቋንቋዎች
| አይማራ | jan walt’awinaka | ||
| ጉአራኒ | trastorno rehegua | ||
መታወክ ዓለም አቀፍ ቋንቋዎች
| እስፔራንቶ | malordo | ||
| ላቲን | inordinationem | ||
መታወክ ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | διαταραχή | ||
| ሕሞንግ | kev kub ntxhov | ||
| ኩርዲሽ | bêsazî | ||
| ቱሪክሽ | bozukluk | ||
| ዛይሆሳ | ukuphazamiseka | ||
| ዪዲሽ | דיסאָרדער | ||
| ዙሉ | ukuphazamiseka | ||
| አሳሜሴ | বিকাৰ | ||
| አይማራ | jan walt’awinaka | ||
| Bhojpuri | विकार के बारे में बतावल गइल बा | ||
| ዲቪሂ | ޑިސްއޯޑަރ އެވެ | ||
| ዶግሪ | विकार | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | kaguluhan | ||
| ጉአራኒ | trastorno rehegua | ||
| ኢሎካኖ | riribuk | ||
| ክሪዮ | dizayd | ||
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | تێکچوون | ||
| ማይቲሊ | विकार | ||
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| ሚዞ | buaina (disorder) a ni | ||
| ኦሮሞ | jeequmsa | ||
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ବିଶୃଙ୍ଖଳା | | ||
| ኬቹዋ | desórden nisqa | ||
| ሳንስክሪት | विकारः | ||
| ታታር | тәртип бозу | ||
| ትግርኛ | ስርዓት ኣልቦነት | ||
| Tsonga | ku pfilunganyeka | ||