ቢሆንም በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' ቢሆንም ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
ቢሆንም
ቢሆንም ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | ten spyte van | ||
| አማርኛ | ቢሆንም | ||
| ሃውሳ | duk da | ||
| ኢግቦኛ | n'agbanyeghị | ||
| ማላጋሲ | na dia eo aza | ||
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | ngakhale | ||
| ሾና | zvisinei | ||
| ሶማሊ | inkastoo | ||
| ሰሶቶ | leha | ||
| ስዋሕሊ | licha ya | ||
| ዛይሆሳ | nangona | ||
| ዮሩባ | pelu | ||
| ዙሉ | yize | ||
| ባምባራ | hali | ||
| ኢዩ | togbɔ | ||
| ኪንያርዋንዳ | nubwo | ||
| ሊንጋላ | atako | ||
| ሉጋንዳ | newankubadde | ||
| ሴፔዲ | ntle le | ||
| ትዊ (አካን) | ɛwom | ||
ቢሆንም ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | على الرغم من | ||
| ሂብሩ | למרות | ||
| ፓሽቶ | سره سره | ||
| አረብኛ | على الرغم من | ||
ቢሆንም ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | pavarësisht | ||
| ባስክ | arren | ||
| ካታሊያን | malgrat | ||
| ክሮኤሽያን | bez obzira na | ||
| ዳኒሽ | på trods af | ||
| ደች | ondanks | ||
| እንግሊዝኛ | despite | ||
| ፈረንሳይኛ | malgré | ||
| ፍሪስያን | nettsjinsteande | ||
| ጋላሺያን | malia | ||
| ጀርመንኛ | trotz | ||
| አይስላንዲ ክ | þrátt fyrir | ||
| አይሪሽ | ainneoin | ||
| ጣሊያንኛ | nonostante | ||
| ሉክዜምብርጊሽ | trotz | ||
| ማልትስ | minkejja | ||
| ኖርወይኛ | til tross for | ||
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | apesar | ||
| ስኮትስ ጌሊክ | a dh ’aindeoin | ||
| ስፓንኛ | a pesar de | ||
| ስዊድንኛ | trots | ||
| ዋልሽ | er gwaethaf | ||
ቢሆንም የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | нягледзячы | ||
| ቦስንያን | uprkos tome | ||
| ቡልጋርያኛ | въпреки | ||
| ቼክ | navzdory | ||
| ኢስቶኒያን | vaatamata | ||
| ፊኒሽ | huolimatta | ||
| ሃንጋሪያን | annak ellenére | ||
| ላትቪያን | neskatoties | ||
| ሊቱኒያን | nepaisant | ||
| ማስዶንያን | и покрај | ||
| ፖሊሽ | pomimo | ||
| ሮማንያን | în ciuda | ||
| ራሺያኛ | несмотря на | ||
| ሰሪቢያን | упркос | ||
| ስሎቫክ | napriek | ||
| ስሎቬንያን | kljub | ||
| ዩክሬንያን | попри | ||
ቢሆንም ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | সত্ত্বেও | ||
| ጉጅራቲ | છતાં | ||
| ሂንዲ | के बावजूद | ||
| ካናዳ | ಹೊರತಾಗಿಯೂ | ||
| ማላያላም | ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും | ||
| ማራቲ | असूनही | ||
| ኔፓሊ | बावजुद | ||
| ፑንጃቢ | ਬਾਵਜੂਦ | ||
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | නොතකා | ||
| ታሚል | இருந்தாலும் | ||
| ተሉጉ | ఉన్నప్పటికీ | ||
| ኡርዱ | کے باوجود | ||
ቢሆንም ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 尽管 | ||
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 儘管 | ||
| ጃፓንኛ | にもかかわらず | ||
| ኮሪያኛ | 무례 | ||
| ሞኒጎሊያን | гэсэн хэдий ч | ||
| ምያንማር (በርማኛ) | နေ | ||
ቢሆንም ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | meskipun | ||
| ጃቫኒስ | senadyan | ||
| ክመር | ទោះបីជា | ||
| ላኦ | ເຖິງວ່າຈະມີ | ||
| ማላይ | walaupun | ||
| ታይ | อย่างไรก็ตาม | ||
| ቪትናሜሴ | bất chấp | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | sa kabila | ||
ቢሆንም መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | rəğmən | ||
| ካዛክሀ | қарамастан | ||
| ክይርግያዝ | карабастан | ||
| ታጂክ | сарфи назар аз | ||
| ቱሪክሜን | garamazdan | ||
| ኡዝቤክ | qaramay | ||
| ኡይግሁር | شۇنداق بولسىمۇ | ||
ቢሆንም ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | ʻoiai naʻe | ||
| ማኦሪይ | ahakoa | ||
| ሳሞአን | e ui lava | ||
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | sa kabila ng | ||
ቢሆንም የአሜሪካ ተወላጆች ቋንቋዎች
| አይማራ | uksipansa | ||
| ጉአራኒ | upéicharamo jepe | ||
ቢሆንም ዓለም አቀፍ ቋንቋዎች
| እስፔራንቶ | malgraŭ | ||
| ላቲን | non obstante | ||
ቢሆንም ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | παρά | ||
| ሕሞንግ | txawm tias | ||
| ኩርዲሽ | herçi | ||
| ቱሪክሽ | rağmen | ||
| ዛይሆሳ | nangona | ||
| ዪዲሽ | טראָץ | ||
| ዙሉ | yize | ||
| አሳሜሴ | সত্বেও | ||
| አይማራ | uksipansa | ||
| Bhojpuri | एकरा बावजूद | ||
| ዲቪሂ | އެހެން ކަންތައް އޮތް ކަމުގައި ވިޔަސް | ||
| ዶግሪ | बाबजूद | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | sa kabila | ||
| ጉአራኒ | upéicharamo jepe | ||
| ኢሎካኖ | basta | ||
| ክሪዮ | pan ɔl | ||
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | سەرەڕای | ||
| ማይቲሊ | बावजूद | ||
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| ሚዞ | nimahse | ||
| ኦሮሞ | osoo ta'ee jiruu | ||
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ସତ୍ତ୍ .େ | | ||
| ኬቹዋ | aunque | ||
| ሳንስክሪት | द्वेषः | ||
| ታታር | карамастан | ||
| ትግርኛ | ብዘየገድስ | ||
| Tsonga | hambi | ||