የሚወሰን በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' የሚወሰን ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
የሚወሰን
የሚወሰን ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | afhangende | ||
| አማርኛ | የሚወሰን | ||
| ሃውሳ | dangane da | ||
| ኢግቦኛ | dabere | ||
| ማላጋሲ | miankina | ||
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | kutengera | ||
| ሾና | zvichienderana | ||
| ሶማሊ | ku xiran tahay | ||
| ሰሶቶ | ho latela | ||
| ስዋሕሊ | kutegemea | ||
| ዛይሆሳ | kuxhomekeke | ||
| ዮሩባ | dale | ||
| ዙሉ | kuya | ||
| ባምባራ | ka da a kan | ||
| ኢዩ | nɔ te ɖe edzi | ||
| ኪንያርዋንዳ | bitewe | ||
| ሊንጋላ | na kotalela | ||
| ሉጋንዳ | okusinziira ku | ||
| ሴፔዲ | go ya ka | ||
| ትዊ (አካን) | gyina so | ||
የሚወሰን ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | حسب | ||
| ሂብሩ | תלוי | ||
| ፓሽቶ | منحصر | ||
| አረብኛ | حسب | ||
የሚወሰን ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | në varësi | ||
| ባስክ | arabera | ||
| ካታሊያን | depenent | ||
| ክሮኤሽያን | ovisno | ||
| ዳኒሽ | afhængig | ||
| ደች | afhankelijk | ||
| እንግሊዝኛ | depending | ||
| ፈረንሳይኛ | en fonction, dépendemment | ||
| ፍሪስያን | ôfhinklik | ||
| ጋላሺያን | dependendo | ||
| ጀርመንኛ | abhängig | ||
| አይስላንዲ ክ | fer eftir | ||
| አይሪሽ | ag brath | ||
| ጣሊያንኛ | dipendente | ||
| ሉክዜምብርጊሽ | ofhängeg | ||
| ማልትስ | jiddependi | ||
| ኖርወይኛ | avhengig | ||
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | dependendo | ||
| ስኮትስ ጌሊክ | a rèir | ||
| ስፓንኛ | dependiente | ||
| ስዊድንኛ | beroende på | ||
| ዋልሽ | yn dibynnu | ||
የሚወሰን የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | у залежнасці | ||
| ቦስንያን | ovisno | ||
| ቡልጋርያኛ | в зависимост | ||
| ቼክ | podle toho | ||
| ኢስቶኒያን | sõltuvalt | ||
| ፊኒሽ | riippuen | ||
| ሃንጋሪያን | attól függően | ||
| ላትቪያን | atkarībā | ||
| ሊቱኒያን | priklausomai | ||
| ማስዶንያን | во зависност | ||
| ፖሊሽ | w zależności | ||
| ሮማንያን | în funcție | ||
| ራሺያኛ | в зависимости | ||
| ሰሪቢያን | у зависности | ||
| ስሎቫክ | podľa | ||
| ስሎቬንያን | odvisno | ||
| ዩክሬንያን | залежно | ||
የሚወሰን ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | নির্ভরশীল | ||
| ጉጅራቲ | આધાર રાખીને | ||
| ሂንዲ | निर्भर करता है | ||
| ካናዳ | ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ | ||
| ማላያላም | അനുസരിച്ച് | ||
| ማራቲ | अवलंबून | ||
| ኔፓሊ | निर्भर गर्दै | ||
| ፑንጃቢ | ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ | ||
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | අනුව | ||
| ታሚል | பொறுத்து | ||
| ተሉጉ | బట్టి | ||
| ኡርዱ | منحصر ہے | ||
የሚወሰን ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 取决于 | ||
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 取決於 | ||
| ጃፓንኛ | 依存する | ||
| ኮሪያኛ | 따라 | ||
| ሞኒጎሊያን | хамаарч | ||
| ምያንማር (በርማኛ) | မူတည် | ||
የሚወሰን ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | tergantung | ||
| ጃቫኒስ | gumantung | ||
| ክመር | អាស្រ័យ | ||
| ላኦ | ຂຶ້ນກັບ | ||
| ማላይ | bergantung | ||
| ታይ | ขึ้นอยู่กับ | ||
| ቪትናሜሴ | tùy | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | depende | ||
የሚወሰን መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | asılı olaraq | ||
| ካዛክሀ | байланысты | ||
| ክይርግያዝ | жараша | ||
| ታጂክ | вобаста аст | ||
| ቱሪክሜን | baglydyr | ||
| ኡዝቤክ | qarab | ||
| ኡይግሁር | بۇنىڭغا باغلىق | ||
የሚወሰን ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | kaukaʻi | ||
| ማኦሪይ | whakawhirinaki | ||
| ሳሞአን | faʻamoemoe | ||
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | nakasalalay | ||
የሚወሰን የአሜሪካ ተወላጆች ቋንቋዎች
| አይማራ | ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| ጉአራኒ | odependéva | ||
የሚወሰን ዓለም አቀፍ ቋንቋዎች
| እስፔራንቶ | depende | ||
| ላቲን | fretus | ||
የሚወሰን ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | σε συνάρτηση | ||
| ሕሞንግ | nyob ntawm seb | ||
| ኩርዲሽ | girêdayî ye | ||
| ቱሪክሽ | bağlı | ||
| ዛይሆሳ | kuxhomekeke | ||
| ዪዲሽ | דעפּענדינג | ||
| ዙሉ | kuya | ||
| አሳሜሴ | নিৰ্ভৰশীল | ||
| አይማራ | ukax mä juk’a pachanakanwa | ||
| Bhojpuri | निर्भर करेला | ||
| ዲቪሂ | ބަރޯސާވެގެންނެވެ | ||
| ዶግሪ | निर्भर करदा ऐ | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | depende | ||
| ጉአራኒ | odependéva | ||
| ኢሎካኖ | depende | ||
| ክሪዮ | dipen pan am | ||
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | بەپێی... | ||
| ማይቲሊ | निर्भर करैत अछि | ||
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ | ||
| ሚዞ | a innghat | ||
| ኦሮሞ | irratti hundaa’a | ||
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ନିର୍ଭର କରେ | | ||
| ኬቹዋ | dependiendo | ||
| ሳንስክሪት | आश्रित्य | ||
| ታታር | бәйле | ||
| ትግርኛ | ዝምርኮስ እዩ። | ||
| Tsonga | ku ya hi | ||