መዘግየት በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' መዘግየት ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
መዘግየት
መዘግየት ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | vertraging | |
| |
| አማርኛ | መዘግየት | |
| |
| ሃውሳ | jinkiri | |
| |
| ኢግቦኛ | igbu oge | |
| |
| ማላጋሲ | fahatarana | |
| |
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | kuchedwa | |
| |
| ሾና | kunonoka | |
| |
| ሶማሊ | daahid | |
| |
| ሰሶቶ | lieha | |
| |
| ስዋሕሊ | kuchelewesha | |
| |
| ዛይሆሳ | ukulibaziseka | |
| |
| ዮሩባ | idaduro | |
| |
| ዙሉ | ukubambezeleka | |
| |
| ባምባራ | ka mɛ | |
| |
| ኢዩ | hehe ɖe megbe | |
| |
| ኪንያርዋንዳ | gutinda | |
| |
| ሊንጋላ | kozelisa | |
| |
| ሉጋንዳ | okulwawo | |
| |
| ሴፔዲ | diega | |
| |
| ትዊ (አካን) | ka akyi | |
| |
መዘግየት ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | تأخير | |
| |
| ሂብሩ | לְעַכֵּב | |
| |
| ፓሽቶ | ځنډ | |
| |
| አረብኛ | تأخير | |
| |
መዘግየት ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | vonesë | |
| |
| ባስክ | atzerapena | |
| |
| ካታሊያን | retard | |
| |
| ክሮኤሽያን | odgoditi | |
| |
| ዳኒሽ | forsinke | |
| |
| ደች | vertraging | |
| |
| እንግሊዝኛ | delay | |
| |
| ፈረንሳይኛ | retard | |
| |
| ፍሪስያን | fertraging | |
| |
| ጋላሺያን | atraso | |
| |
| ጀርመንኛ | verzögern | |
| |
| አይስላንዲ ክ | seinkun | |
| |
| አይሪሽ | moill | |
| |
| ጣሊያንኛ | ritardo | |
| |
| ሉክዜምብርጊሽ | verspéidung | |
| |
| ማልትስ | dewmien | |
| |
| ኖርወይኛ | forsinkelse | |
| |
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | demora | |
| |
| ስኮትስ ጌሊክ | dàil | |
| |
| ስፓንኛ | retrasar | |
| |
| ስዊድንኛ | dröjsmål | |
| |
| ዋልሽ | oedi | |
| |
መዘግየት የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | затрымка | |
| |
| ቦስንያን | odgoditi | |
| |
| ቡልጋርያኛ | забавяне | |
| |
| ቼክ | zpoždění | |
| |
| ኢስቶኒያን | viivitus | |
| |
| ፊኒሽ | viive | |
| |
| ሃንጋሪያን | késleltetés | |
| |
| ላትቪያን | kavēšanās | |
| |
| ሊቱኒያን | delsimas | |
| |
| ማስዶንያን | доцнење | |
| |
| ፖሊሽ | opóźnienie | |
| |
| ሮማንያን | întârziere | |
| |
| ራሺያኛ | задержка | |
| |
| ሰሪቢያን | одлагање | |
| |
| ስሎቫክ | meškanie | |
| |
| ስሎቬንያን | zamuda | |
| |
| ዩክሬንያን | затримка | |
| |
መዘግየት ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | বিলম্ব | |
| |
| ጉጅራቲ | વિલંબ | |
| |
| ሂንዲ | विलंब | |
| |
| ካናዳ | ವಿಳಂಬ | |
| |
| ማላያላም | കാലതാമസം | |
| |
| ማራቲ | विलंब | |
| |
| ኔፓሊ | ढिला | |
| |
| ፑንጃቢ | ਦੇਰੀ | |
| |
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | ප්රමාදය | |
| |
| ታሚል | தாமதம் | |
| |
| ተሉጉ | ఆలస్యం | |
| |
| ኡርዱ | تاخیر | |
| |
መዘግየት ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 延迟 | |
| |
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 延遲 | |
| |
| ጃፓንኛ | ディレイ | |
| |
| ኮሪያኛ | 지연 | |
| |
| ሞኒጎሊያን | саатал | |
| |
| ምያንማር (በርማኛ) | နောက်ကျ | |
| |
መዘግየት ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | menunda | |
| |
| ጃቫኒስ | tundha | |
| |
| ክመር | ពន្យាពេល | |
| |
| ላኦ | ຊັກຊ້າ | |
| |
| ማላይ | kelewatan | |
| |
| ታይ | ล่าช้า | |
| |
| ቪትናሜሴ | sự chậm trễ | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | pagkaantala | |
| |
መዘግየት መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | gecikmə | |
| |
| ካዛክሀ | кешіктіру | |
| |
| ክይርግያዝ | кечигүү | |
| |
| ታጂክ | таъхир | |
| |
| ቱሪክሜን | gijikdirmek | |
| |
| ኡዝቤክ | kechikish | |
| |
| ኡይግሁር | كېچىكىش | |
| |
መዘግየት ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | hoʻolohi | |
| |
| ማኦሪይ | whakaroa | |
| |
| ሳሞአን | tuai | |
| |
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | antala | |
| |
መዘግየት ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | καθυστέρηση | |
| |
| ሕሞንግ | ncua sijhawm | |
| |
| ኩርዲሽ | derengxistin | |
| |
| ቱሪክሽ | gecikme | |
| |
| ዛይሆሳ | ukulibaziseka | |
| |
| ዪዲሽ | פאַרהאַלטן | |
| |
| ዙሉ | ukubambezeleka | |
| |
| አሳሜሴ | পলম কৰা | |
| |
| አይማራ | jayarsti | |
| |
| Bhojpuri | देरी | |
| |
| ዲቪሂ | ލަސްވުން | |
| |
| ዶግሪ | चिर | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | pagkaantala | |
| |
| ጉአራኒ | mbegue | |
| |
| ኢሎካኖ | itantan | |
| |
| ክሪዮ | westɛm | |
| |
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | دواخستن | |
| |
| ማይቲሊ | देरी | |
| |
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯊꯦꯡꯊꯕ | |
| |
| ሚዞ | titlai | |
| |
| ኦሮሞ | boodatti hafuu | |
| |
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ବିଳମ୍ବ | |
| |
| ኬቹዋ | unayay | |
| |
| ሳንስክሪት | विलम्बः | |
| |
| ታታር | тоткарлау | |
| |
| ትግርኛ | ምዝንጋዕ | |
| |
| Tsonga | hlwela | |
| |
ከደብዳቤው ጀምሮ ቃላትን ለማሰስ ደብዳቤ ላይ ጠቅ ያድርጉ