የመርከብ ወለል በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' የመርከብ ወለል ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
የመርከብ ወለል
የመርከብ ወለል ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | dek | ||
| አማርኛ | የመርከብ ወለል | ||
| ሃውሳ | bene | ||
| ኢግቦኛ | oche | ||
| ማላጋሲ | tokotanin-tsambo | ||
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | sitimayo | ||
| ሾና | dhongi | ||
| ሶማሊ | sagxad | ||
| ሰሶቶ | mokato | ||
| ስዋሕሊ | staha | ||
| ዛይሆሳ | kumgangatho | ||
| ዮሩባ | dekini | ||
| ዙሉ | emphemeni | ||
| ባምባራ | pɔn | ||
| ኢዩ | sãdzi | ||
| ኪንያርዋንዳ | igorofa | ||
| ሊንጋላ | kotyola | ||
| ሉጋንዳ | deki | ||
| ሴፔዲ | teka | ||
| ትዊ (አካን) | pono so | ||
የመርከብ ወለል ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | ظهر السفينة | ||
| ሂብሩ | סִיפּוּן | ||
| ፓሽቶ | ډیک | ||
| አረብኛ | ظهر السفينة | ||
የመርከብ ወለል ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | kuvertë | ||
| ባስክ | bizkarreko | ||
| ካታሊያን | coberta | ||
| ክሮኤሽያን | paluba | ||
| ዳኒሽ | dæk | ||
| ደች | dek | ||
| እንግሊዝኛ | deck | ||
| ፈረንሳይኛ | plate-forme | ||
| ፍሪስያን | dek | ||
| ጋላሺያን | cuberta | ||
| ጀርመንኛ | deck | ||
| አይስላንዲ ክ | þilfari | ||
| አይሪሽ | deic | ||
| ጣሊያንኛ | mazzo | ||
| ሉክዜምብርጊሽ | deck | ||
| ማልትስ | gverta | ||
| ኖርወይኛ | dekk | ||
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | área coberta | ||
| ስኮትስ ጌሊክ | deic | ||
| ስፓንኛ | cubierta | ||
| ስዊድንኛ | däck | ||
| ዋልሽ | dec | ||
የመርከብ ወለል የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | калода | ||
| ቦስንያን | paluba | ||
| ቡልጋርያኛ | палуба | ||
| ቼክ | paluba | ||
| ኢስቶኒያን | tekk | ||
| ፊኒሽ | laivan kansi | ||
| ሃንጋሪያን | fedélzet | ||
| ላትቪያን | klāja | ||
| ሊቱኒያን | denio | ||
| ማስዶንያን | палуба | ||
| ፖሊሽ | pokład | ||
| ሮማንያን | punte | ||
| ራሺያኛ | колода | ||
| ሰሪቢያን | палуба | ||
| ስሎቫክ | paluba | ||
| ስሎቬንያን | krov | ||
| ዩክሬንያን | колода | ||
የመርከብ ወለል ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | ডেক | ||
| ጉጅራቲ | તૂતક | ||
| ሂንዲ | डेक | ||
| ካናዳ | ಡೆಕ್ | ||
| ማላያላም | ഡെക്ക് | ||
| ማራቲ | डेक | ||
| ኔፓሊ | डेक | ||
| ፑንጃቢ | ਡੈੱਕ | ||
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | තට්ටුව | ||
| ታሚል | டெக் | ||
| ተሉጉ | డెక్ | ||
| ኡርዱ | ڈیک | ||
የመርከብ ወለል ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 甲板 | ||
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 甲板 | ||
| ጃፓንኛ | デッキ | ||
| ኮሪያኛ | 갑판 | ||
| ሞኒጎሊያን | тавцан | ||
| ምያንማር (በርማኛ) | ကုန်းပတ် | ||
የመርከብ ወለል ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | kartu | ||
| ጃቫኒስ | geladak | ||
| ክመር | នាវា | ||
| ላኦ | ດາດຟ້າ | ||
| ማላይ | dek | ||
| ታይ | ดาดฟ้า | ||
| ቪትናሜሴ | boong tàu | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | kubyerta | ||
የመርከብ ወለል መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | göyərtə | ||
| ካዛክሀ | палуба | ||
| ክይርግያዝ | палуба | ||
| ታጂክ | саҳни киштӣ | ||
| ቱሪክሜን | paluba | ||
| ኡዝቤክ | pastki | ||
| ኡይግሁር | پالۋان | ||
የመርከብ ወለል ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | kāhiko | ||
| ማኦሪይ | rahoraho | ||
| ሳሞአን | fola | ||
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | kubyerta | ||
የመርከብ ወለል የአሜሪካ ተወላጆች ቋንቋዎች
| አይማራ | imantata | ||
| ጉአራኒ | pyendavusu | ||
የመርከብ ወለል ዓለም አቀፍ ቋንቋዎች
| እስፔራንቶ | ferdeko | ||
| ላቲን | ornare | ||
የመርከብ ወለል ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | κατάστρωμα | ||
| ሕሞንግ | lawj xeeb | ||
| ኩርዲሽ | banîya gemî | ||
| ቱሪክሽ | güverte | ||
| ዛይሆሳ | kumgangatho | ||
| ዪዲሽ | deck | ||
| ዙሉ | emphemeni | ||
| አሳሜሴ | ডেক | ||
| አይማራ | imantata | ||
| Bhojpuri | डेक | ||
| ዲቪሂ | ޑެކް | ||
| ዶግሪ | ज्हाजै दी छत्त | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | kubyerta | ||
| ጉአራኒ | pyendavusu | ||
| ኢሎካኖ | arkos | ||
| ክሪዮ | dɛk | ||
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | پشتی کەشتی | ||
| ማይቲሊ | तासक पत्ता | ||
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯖꯍꯥꯖꯀꯤ ꯂꯦꯞꯐꯝ | ||
| ሚዞ | khuhna | ||
| ኦሮሞ | lafa doonii isa irra keessaa | ||
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ଡେକ୍ | ||
| ኬቹዋ | carpeta | ||
| ሳንስክሪት | नौतल | ||
| ታታር | палуба | ||
| ትግርኛ | ባይታ | ||
| Tsonga | lwangu | ||