ፍጥረት በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' ፍጥረት ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
ፍጥረት
ፍጥረት ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | skepping | ||
| አማርኛ | ፍጥረት | ||
| ሃውሳ | halitta | ||
| ኢግቦኛ | okike | ||
| ማላጋሲ | zavaboary | ||
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | chilengedwe | ||
| ሾና | zvisikwa | ||
| ሶማሊ | abuurid | ||
| ሰሶቶ | popo | ||
| ስዋሕሊ | uumbaji | ||
| ዛይሆሳ | indalo | ||
| ዮሩባ | ẹda | ||
| ዙሉ | indalo | ||
| ባምባራ | danfɛnw dabɔli | ||
| ኢዩ | nuwɔwɔ | ||
| ኪንያርዋንዳ | kurema | ||
| ሊንጋላ | bozalisi | ||
| ሉጋንዳ | okutonda | ||
| ሴፔዲ | tlholo | ||
| ትዊ (አካን) | adebɔ | ||
ፍጥረት ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | خلق | ||
| ሂብሩ | יצירה | ||
| ፓሽቶ | جوړول | ||
| አረብኛ | خلق | ||
ፍጥረት ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | krijim | ||
| ባስክ | sorkuntza | ||
| ካታሊያን | creació | ||
| ክሮኤሽያን | stvaranje | ||
| ዳኒሽ | skabelse | ||
| ደች | creatie | ||
| እንግሊዝኛ | creation | ||
| ፈረንሳይኛ | création | ||
| ፍሪስያን | kreaasje | ||
| ጋላሺያን | creación | ||
| ጀርመንኛ | schaffung | ||
| አይስላንዲ ክ | sköpun | ||
| አይሪሽ | cruthú | ||
| ጣሊያንኛ | creazione | ||
| ሉክዜምብርጊሽ | kreatioun | ||
| ማልትስ | ħolqien | ||
| ኖርወይኛ | opprettelse | ||
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | criação | ||
| ስኮትስ ጌሊክ | cruthachadh | ||
| ስፓንኛ | creación | ||
| ስዊድንኛ | skapande | ||
| ዋልሽ | creu | ||
ፍጥረት የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | стварэнне | ||
| ቦስንያን | kreacija | ||
| ቡልጋርያኛ | творение | ||
| ቼክ | tvorba | ||
| ኢስቶኒያን | looming | ||
| ፊኒሽ | luominen | ||
| ሃንጋሪያን | teremtés | ||
| ላትቪያን | radīšana | ||
| ሊቱኒያን | kūryba | ||
| ማስዶንያን | создавање | ||
| ፖሊሽ | kreacja | ||
| ሮማንያን | creare | ||
| ራሺያኛ | создание | ||
| ሰሪቢያን | стварање | ||
| ስሎቫክ | stvorenie | ||
| ስሎቬንያን | ustvarjanje | ||
| ዩክሬንያን | створення | ||
ፍጥረት ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | সৃষ্টি | ||
| ጉጅራቲ | બનાવટ | ||
| ሂንዲ | सृष्टि | ||
| ካናዳ | ಸೃಷ್ಟಿ | ||
| ማላያላም | സൃഷ്ടി | ||
| ማራቲ | निर्मिती | ||
| ኔፓሊ | सृष्टि | ||
| ፑንጃቢ | ਰਚਨਾ | ||
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | නිර්මාණය | ||
| ታሚል | படைப்பு | ||
| ተሉጉ | సృష్టి | ||
| ኡርዱ | تخلیق | ||
ፍጥረት ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 创建 | ||
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 創建 | ||
| ጃፓንኛ | 創造 | ||
| ኮሪያኛ | 창조 | ||
| ሞኒጎሊያን | бүтээл | ||
| ምያንማር (በርማኛ) | ဖန်တီးမှု | ||
ፍጥረት ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | penciptaan | ||
| ጃቫኒስ | titah | ||
| ክመር | ការបង្កើត | ||
| ላኦ | ການສ້າງ | ||
| ማላይ | ciptaan | ||
| ታይ | การสร้าง | ||
| ቪትናሜሴ | sự sáng tạo | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | paglikha | ||
ፍጥረት መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | yaradılış | ||
| ካዛክሀ | құру | ||
| ክይርግያዝ | жаратуу | ||
| ታጂክ | офариниш | ||
| ቱሪክሜን | döretmek | ||
| ኡዝቤክ | yaratish | ||
| ኡይግሁር | يارىتىش | ||
ፍጥረት ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | hanaia ana | ||
| ማኦሪይ | hanga | ||
| ሳሞአን | foafoaga | ||
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | likha | ||
ፍጥረት የአሜሪካ ተወላጆች ቋንቋዎች
| አይማራ | luraña | ||
| ጉአራኒ | creación rehegua | ||
ፍጥረት ዓለም አቀፍ ቋንቋዎች
| እስፔራንቶ | kreado | ||
| ላቲን | creaturae | ||
ፍጥረት ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | δημιουργία | ||
| ሕሞንግ | kev tsim | ||
| ኩርዲሽ | xuliqî | ||
| ቱሪክሽ | oluşturma | ||
| ዛይሆሳ | indalo | ||
| ዪዲሽ | שאַפונג | ||
| ዙሉ | indalo | ||
| አሳሜሴ | সৃষ্টি | ||
| አይማራ | luraña | ||
| Bhojpuri | सृष्टि के बारे में बतावल गइल बा | ||
| ዲቪሂ | އުފެއްދުމެވެ | ||
| ዶግሪ | सृष्टि | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | paglikha | ||
| ጉአራኒ | creación rehegua | ||
| ኢሎካኖ | panamarsua | ||
| ክሪዮ | krieshɔn | ||
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | دروستکردن | ||
| ማይቲሊ | सृष्टि | ||
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ꯫ | ||
| ሚዞ | thil siam a ni | ||
| ኦሮሞ | uumama | ||
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ସୃଷ୍ଟି | ||
| ኬቹዋ | kamasqa | ||
| ሳንስክሪት | सृष्टिः | ||
| ታታር | барлыкка китерү | ||
| ትግርኛ | ፍጥረት እዩ። | ||
| Tsonga | ku tumbuluxiwa | ||