አወዛጋቢ በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' አወዛጋቢ ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
አወዛጋቢ
አወዛጋቢ ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | omstrede | ||
| አማርኛ | አወዛጋቢ | ||
| ሃውሳ | mai rigima | ||
| ኢግቦኛ | na-arụrịta ụka | ||
| ማላጋሲ | mahabe resaka | ||
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | wotsutsa | ||
| ሾና | gakava | ||
| ሶማሊ | muran leh | ||
| ሰሶቶ | tsekisano | ||
| ስዋሕሊ | utata | ||
| ዛይሆሳ | impikiswano | ||
| ዮሩባ | ariyanjiyan | ||
| ዙሉ | impikiswano | ||
| ባምባራ | lagosilen | ||
| ኢዩ | si nye nyahehe | ||
| ኪንያርዋንዳ | impaka | ||
| ሊንጋላ | ebimisi matata | ||
| ሉጋንዳ | okwawukanya mu ndowooza | ||
| ሴፔዲ | ngangišanwa | ||
| ትዊ (አካን) | akyinnyeɛ wɔ ho | ||
አወዛጋቢ ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | مثيرة للجدل | ||
| ሂብሩ | שנוי במחלוקת | ||
| ፓሽቶ | متناقض | ||
| አረብኛ | مثيرة للجدل | ||
አወዛጋቢ ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | i diskutueshëm | ||
| ባስክ | polemikoa | ||
| ካታሊያን | controvertit | ||
| ክሮኤሽያን | kontroverzno | ||
| ዳኒሽ | kontroversiel | ||
| ደች | controversieel | ||
| እንግሊዝኛ | controversial | ||
| ፈረንሳይኛ | controversé | ||
| ፍሪስያን | kontroversjeel | ||
| ጋላሺያን | controvertido | ||
| ጀርመንኛ | umstritten | ||
| አይስላንዲ ክ | umdeildur | ||
| አይሪሽ | conspóideach | ||
| ጣሊያንኛ | controverso | ||
| ሉክዜምብርጊሽ | kontrovers | ||
| ማልትስ | kontroversjali | ||
| ኖርወይኛ | kontroversiell | ||
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | controverso | ||
| ስኮትስ ጌሊክ | connspaideach | ||
| ስፓንኛ | polémico | ||
| ስዊድንኛ | kontroversiell | ||
| ዋልሽ | dadleuol | ||
አወዛጋቢ የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | супярэчлівы | ||
| ቦስንያን | kontroverzan | ||
| ቡልጋርያኛ | спорен | ||
| ቼክ | kontroverzní | ||
| ኢስቶኒያን | vastuoluline | ||
| ፊኒሽ | kiistanalainen | ||
| ሃንጋሪያን | vitatott | ||
| ላትቪያን | strīdīgs | ||
| ሊቱኒያን | prieštaringas | ||
| ማስዶንያን | контроверзен | ||
| ፖሊሽ | kontrowersyjny | ||
| ሮማንያን | controversat | ||
| ራሺያኛ | противоречивый | ||
| ሰሪቢያን | контроверзан | ||
| ስሎቫክ | kontroverzné | ||
| ስሎቬንያን | sporen | ||
| ዩክሬንያን | суперечливий | ||
አወዛጋቢ ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | বিতর্কিত | ||
| ጉጅራቲ | વિવાદસ્પદ | ||
| ሂንዲ | विवादास्पद | ||
| ካናዳ | ವಿವಾದಾತ್ಮಕ | ||
| ማላያላም | വിവാദപരമാണ് | ||
| ማራቲ | वादग्रस्त | ||
| ኔፓሊ | विवादास्पद | ||
| ፑንጃቢ | ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ | ||
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | මතභේදාත්මක ය | ||
| ታሚል | சர்ச்சைக்குரிய | ||
| ተሉጉ | వివాదాస్పదమైనది | ||
| ኡርዱ | متنازعہ | ||
አወዛጋቢ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 有争议的 | ||
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 有爭議的 | ||
| ጃፓንኛ | 物議を醸す | ||
| ኮሪያኛ | 논란의 여지가있는 | ||
| ሞኒጎሊያን | маргаантай | ||
| ምያንማር (በርማኛ) | အငြင်းပွားဖွယ် | ||
አወዛጋቢ ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | kontroversial | ||
| ጃቫኒስ | kontroversial | ||
| ክመር | ចម្រូងចម្រាស់ | ||
| ላኦ | ຖົກຖຽງ | ||
| ማላይ | kontroversi | ||
| ታይ | แย้ง | ||
| ቪትናሜሴ | gây tranh cãi | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | kontrobersyal | ||
አወዛጋቢ መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | mübahisəli | ||
| ካዛክሀ | даулы | ||
| ክይርግያዝ | талаштуу | ||
| ታጂክ | баҳснок | ||
| ቱሪክሜን | jedelli | ||
| ኡዝቤክ | bahsli | ||
| ኡይግሁር | تالاش-تارتىش | ||
አወዛጋቢ ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | hoʻopaʻapaʻa | ||
| ማኦሪይ | tautohenga | ||
| ሳሞአን | feteʻenaʻi | ||
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | kontrobersyal | ||
አወዛጋቢ የአሜሪካ ተወላጆች ቋንቋዎች
| አይማራ | mayja | ||
| ጉአራኒ | mboikovaikuaáva | ||
አወዛጋቢ ዓለም አቀፍ ቋንቋዎች
| እስፔራንቶ | polemika | ||
| ላቲን | disputate | ||
አወዛጋቢ ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | αμφιλεγόμενος | ||
| ሕሞንግ | muaj kev sib cav | ||
| ኩርዲሽ | gengeşî | ||
| ቱሪክሽ | kontrollü | ||
| ዛይሆሳ | impikiswano | ||
| ዪዲሽ | קאָנטראָווערסיאַל | ||
| ዙሉ | impikiswano | ||
| አሳሜሴ | বিবাদগ্ৰস্ত | ||
| አይማራ | mayja | ||
| Bhojpuri | विवादास्पद | ||
| ዲቪሂ | ދެކޮޅަށްވެސް ވާހަކަ ދެއްކޭ | ||
| ዶግሪ | झमेलेदार | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | kontrobersyal | ||
| ጉአራኒ | mboikovaikuaáva | ||
| ኢሎካኖ | kontrobersial | ||
| ክሪዮ | agyumɛnt | ||
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | مشتومڕدار | ||
| ማይቲሊ | विवाद बला | ||
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯆꯌꯦꯠꯅꯕ | ||
| ሚዞ | inhnial theihna | ||
| ኦሮሞ | yaada falmisiisaa | ||
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ବିବାଦୀୟ | | ||
| ኬቹዋ | controversial | ||
| ሳንስክሪት | विवादास्पद | ||
| ታታር | бәхәсле | ||
| ትግርኛ | ዘከራኽር | ||
| Tsonga | twisiseki | ||