ቅሬታ በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' ቅሬታ ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
ቅሬታ
ቅሬታ ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | klagte | |
| |
| አማርኛ | ቅሬታ | |
| |
| ሃውሳ | korafi | |
| |
| ኢግቦኛ | mkpesa | |
| |
| ማላጋሲ | mety hitaraina | |
| |
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | kudandaula | |
| |
| ሾና | kunyunyuta | |
| |
| ሶማሊ | cabasho | |
| |
| ሰሶቶ | tletlebo | |
| |
| ስዋሕሊ | malalamiko | |
| |
| ዛይሆሳ | isikhalazo | |
| |
| ዮሩባ | ẹdun ọkan | |
| |
| ዙሉ | isikhalazo | |
| |
| ባምባራ | makasi | |
| |
| ኢዩ | nyatoto | |
| |
| ኪንያርዋንዳ | ikirego | |
| |
| ሊንጋላ | komilela | |
| |
| ሉጋንዳ | okwemulugunya | |
| |
| ሴፔዲ | pelaelo | |
| |
| ትዊ (አካን) | kwaadu | |
| |
ቅሬታ ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | شكوى | |
| |
| ሂብሩ | תְלוּנָה | |
| |
| ፓሽቶ | شکایت | |
| |
| አረብኛ | شكوى | |
| |
ቅሬታ ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | ankesa | |
| |
| ባስክ | kexa | |
| |
| ካታሊያን | queixa | |
| |
| ክሮኤሽያን | prigovor | |
| |
| ዳኒሽ | klage | |
| |
| ደች | klacht | |
| |
| እንግሊዝኛ | complaint | |
| |
| ፈረንሳይኛ | plainte | |
| |
| ፍሪስያን | klacht | |
| |
| ጋላሺያን | queixa | |
| |
| ጀርመንኛ | beschwerde | |
| |
| አይስላንዲ ክ | kvörtun | |
| |
| አይሪሽ | gearán | |
| |
| ጣሊያንኛ | denuncia | |
| |
| ሉክዜምብርጊሽ | plainte | |
| |
| ማልትስ | ilment | |
| |
| ኖርወይኛ | klage | |
| |
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | queixa | |
| |
| ስኮትስ ጌሊክ | gearan | |
| |
| ስፓንኛ | queja | |
| |
| ስዊድንኛ | klagomål | |
| |
| ዋልሽ | cwyn | |
| |
ቅሬታ የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | скарга | |
| |
| ቦስንያን | žalba | |
| |
| ቡልጋርያኛ | жалба | |
| |
| ቼክ | stížnost | |
| |
| ኢስቶኒያን | kaebus | |
| |
| ፊኒሽ | valitus | |
| |
| ሃንጋሪያን | panasz | |
| |
| ላትቪያን | sūdzību | |
| |
| ሊቱኒያን | skundą | |
| |
| ማስዶንያን | жалба | |
| |
| ፖሊሽ | skarga | |
| |
| ሮማንያን | plângere | |
| |
| ራሺያኛ | жалоба | |
| |
| ሰሪቢያን | жалба | |
| |
| ስሎቫክ | sťažnosť | |
| |
| ስሎቬንያን | pritožba | |
| |
| ዩክሬንያን | скарга | |
| |
ቅሬታ ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | অভিযোগ | |
| |
| ጉጅራቲ | ફરિયાદ | |
| |
| ሂንዲ | शिकायत | |
| |
| ካናዳ | ದೂರು | |
| |
| ማላያላም | പരാതി | |
| |
| ማራቲ | तक्रार | |
| |
| ኔፓሊ | गुनासो | |
| |
| ፑንጃቢ | ਸ਼ਿਕਾਇਤ | |
| |
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | පැමිණිල්ලක් | |
| |
| ታሚል | புகார் | |
| |
| ተሉጉ | ఫిర్యాదు | |
| |
| ኡርዱ | شکایت | |
| |
ቅሬታ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 抱怨 | |
| |
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 抱怨 | |
| |
| ጃፓንኛ | 苦情文句 | |
| |
| ኮሪያኛ | 불평 | |
| |
| ሞኒጎሊያን | гомдол | |
| |
| ምያንማር (በርማኛ) | တိုင်ကြားချက် | |
| |
ቅሬታ ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | keluhan | |
| |
| ጃቫኒስ | keluhan | |
| |
| ክመር | ពាក្យបណ្តឹង | |
| |
| ላኦ | ຄຳ ຮ້ອງທຸກ | |
| |
| ማላይ | keluhan | |
| |
| ታይ | ร้องเรียน | |
| |
| ቪትናሜሴ | lời phàn nàn | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | reklamo | |
| |
ቅሬታ መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | şikayət | |
| |
| ካዛክሀ | шағым | |
| |
| ክይርግያዝ | даттануу | |
| |
| ታጂክ | шикоят | |
| |
| ቱሪክሜን | şikaýat | |
| |
| ኡዝቤክ | shikoyat | |
| |
| ኡይግሁር | ئەرز | |
| |
ቅሬታ ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | hoʻopiʻi | |
| |
| ማኦሪይ | amuamu | |
| |
| ሳሞአን | faitioga | |
| |
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | reklamo | |
| |
ቅሬታ ዓለም አቀፍ ቋንቋዎች
| እስፔራንቶ | plendo | |
| |
| ላቲን | querimonia | |
| |
ቅሬታ ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | καταγγελία | |
| |
| ሕሞንግ | kev yws | |
| |
| ኩርዲሽ | gilî | |
| |
| ቱሪክሽ | şikayet | |
| |
| ዛይሆሳ | isikhalazo | |
| |
| ዪዲሽ | קלאָג | |
| |
| ዙሉ | isikhalazo | |
| |
| አሳሜሴ | গোচৰ | |
| |
| አይማራ | kija | |
| |
| Bhojpuri | सिकायत | |
| |
| ዲቪሂ | ޝަކުވާ | |
| |
| ዶግሪ | शकैत | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | reklamo | |
| |
| ጉአራኒ | ñemombe'u | |
| |
| ኢሎካኖ | reklamo | |
| |
| ክሪዮ | kɔmplen | |
| |
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | سکاڵا | |
| |
| ማይቲሊ | शिकायत | |
| |
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯋꯥꯀꯠꯄ | |
| |
| ሚዞ | sawiselna | |
| |
| ኦሮሞ | mufii | |
| |
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ଅଭିଯୋଗ | |
| |
| ኬቹዋ | willarikuy | |
| |
| ሳንስክሪት | अनुबद्ध | |
| |
| ታታር | шикаять | |
| |
| ትግርኛ | ቕሬታ | |
| |
| Tsonga | muvileri | |
| |
ከደብዳቤው ጀምሮ ቃላትን ለማሰስ ደብዳቤ ላይ ጠቅ ያድርጉ