ምክንያቱም በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' ምክንያቱም ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
ምክንያቱም
ምክንያቱም ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | omdat | |
| |
| አማርኛ | ምክንያቱም | |
| |
| ሃውሳ | saboda | |
| |
| ኢግቦኛ | n'ihi na | |
| |
| ማላጋሲ | satria | |
| |
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | chifukwa | |
| |
| ሾና | nekuti | |
| |
| ሶማሊ | maxaa yeelay | |
| |
| ሰሶቶ | hobane | |
| |
| ስዋሕሊ | kwa sababu | |
| |
| ዛይሆሳ | kuba | |
| |
| ዮሩባ | nitori | |
| |
| ዙሉ | ngoba | |
| |
| ባምባራ | barisa | |
| |
| ኢዩ | elabena | |
| |
| ኪንያርዋንዳ | kubera | |
| |
| ሊንጋላ | mpo | |
| |
| ሉጋንዳ | olw'okuba | |
| |
| ሴፔዲ | ka lebaka la | |
| |
| ትዊ (አካን) | ɛfiri | |
| |
ምክንያቱም ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | لان | |
| |
| ሂብሩ | כי | |
| |
| ፓሽቶ | ځکه | |
| |
| አረብኛ | لان | |
| |
ምክንያቱም ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | sepse | |
| |
| ባስክ | delako | |
| |
| ካታሊያን | perquè | |
| |
| ክሮኤሽያን | jer | |
| |
| ዳኒሽ | fordi | |
| |
| ደች | omdat | |
| |
| እንግሊዝኛ | because | |
| |
| ፈረንሳይኛ | car | |
| |
| ፍሪስያን | omdat | |
| |
| ጋላሺያን | porque | |
| |
| ጀርመንኛ | weil | |
| |
| አይስላንዲ ክ | vegna þess | |
| |
| አይሪሽ | mar | |
| |
| ጣሊያንኛ | perché | |
| |
| ሉክዜምብርጊሽ | well | |
| |
| ማልትስ | għaliex | |
| |
| ኖርወይኛ | fordi | |
| |
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | porque | |
| |
| ስኮትስ ጌሊክ | oir | |
| |
| ስፓንኛ | porque | |
| |
| ስዊድንኛ | eftersom | |
| |
| ዋልሽ | oherwydd | |
| |
ምክንያቱም የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | таму што | |
| |
| ቦስንያን | jer | |
| |
| ቡልጋርያኛ | защото | |
| |
| ቼክ | protože | |
| |
| ኢስቶኒያን | sest | |
| |
| ፊኒሽ | koska | |
| |
| ሃንጋሪያን | mivel | |
| |
| ላትቪያን | jo | |
| |
| ሊቱኒያን | nes | |
| |
| ማስዶንያን | затоа што | |
| |
| ፖሊሽ | dlatego | |
| |
| ሮማንያን | deoarece | |
| |
| ራሺያኛ | так как | |
| |
| ሰሪቢያን | јер | |
| |
| ስሎቫክ | pretože | |
| |
| ስሎቬንያን | ker | |
| |
| ዩክሬንያን | оскільки | |
| |
ምክንያቱም ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | কারণ | |
| |
| ጉጅራቲ | કારણ કે | |
| |
| ሂንዲ | चूंकि | |
| |
| ካናዳ | ಏಕೆಂದರೆ | |
| |
| ማላያላም | കാരണം | |
| |
| ማራቲ | कारण | |
| |
| ኔፓሊ | किनभने | |
| |
| ፑንጃቢ | ਕਿਉਂਕਿ | |
| |
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | නිසා | |
| |
| ታሚል | ஏனெனில் | |
| |
| ተሉጉ | ఎందుకంటే | |
| |
| ኡርዱ | کیونکہ | |
| |
ምክንያቱም ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 因为 | |
| |
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 因為 | |
| |
| ጃፓንኛ | なぜなら | |
| |
| ኮሪያኛ | 때문에 | |
| |
| ሞኒጎሊያን | учир нь | |
| |
| ምያንማር (በርማኛ) | ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ | |
| |
ምክንያቱም ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | karena | |
| |
| ጃቫኒስ | amarga | |
| |
| ክመር | ដោយសារតែ | |
| |
| ላኦ | ເພາະວ່າ | |
| |
| ማላይ | kerana | |
| |
| ታይ | เพราะ | |
| |
| ቪትናሜሴ | bởi vì | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | kasi | |
| |
ምክንያቱም መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | çünki | |
| |
| ካዛክሀ | өйткені | |
| |
| ክይርግያዝ | анткени | |
| |
| ታጂክ | зеро | |
| |
| ቱሪክሜን | sebäbi | |
| |
| ኡዝቤክ | chunki | |
| |
| ኡይግሁር | چۈنكى | |
| |
ምክንያቱም ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | no ka mea | |
| |
| ማኦሪይ | na te mea | |
| |
| ሳሞአን | aua | |
| |
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | kasi | |
| |
ምክንያቱም ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | επειδή | |
| |
| ሕሞንግ | vim | |
| |
| ኩርዲሽ | bo | |
| |
| ቱሪክሽ | çünkü | |
| |
| ዛይሆሳ | kuba | |
| |
| ዪዲሽ | ווייַל | |
| |
| ዙሉ | ngoba | |
| |
| አሳሜሴ | কাৰণ | |
| |
| አይማራ | kunata | |
| |
| Bhojpuri | काहें कि | |
| |
| ዲቪሂ | ސަބަބަކީ | |
| |
| ዶግሪ | की जे | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | kasi | |
| |
| ጉአራኒ | rupi | |
| |
| ኢሎካኖ | gapu ta | |
| |
| ክሪዮ | bikɔs | |
| |
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | بەهۆی | |
| |
| ማይቲሊ | किएक तँ | |
| |
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯃꯔꯝꯗꯤ | |
| |
| ሚዞ | avang | |
| |
| ኦሮሞ | sababni isaas | |
| |
| ኦዲያ (ኦሪያ) | କାରଣ | |
| |
| ኬቹዋ | imaraykuchus | |
| |
| ሳንስክሪት | यतः | |
| |
| ታታር | чөнки | |
| |
| ትግርኛ | ምኽንያቱ | |
| |
| Tsonga | hikuva | |
| |
ከደብዳቤው ጀምሮ ቃላትን ለማሰስ ደብዳቤ ላይ ጠቅ ያድርጉ