ለየብቻ በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' ለየብቻ ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
ለየብቻ
ለየብቻ ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | uitmekaar | |
| |
| አማርኛ | ለየብቻ | |
| |
| ሃውሳ | baya | |
| |
| ኢግቦኛ | iche iche | |
| |
| ማላጋሲ | ankoatra | |
| |
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | popanda | |
| |
| ሾና | parutivi | |
| |
| ሶማሊ | marka laga reebo | |
| |
| ሰሶቶ | arohana | |
| |
| ስዋሕሊ | kando | |
| |
| ዛይሆሳ | ngaphandle | |
| |
| ዮሩባ | yato si | |
| |
| ዙሉ | ngaphandle | |
| |
| ባምባራ | a danma | |
| |
| ኢዩ | dome didi | |
| |
| ኪንያርዋንዳ | bitandukanye | |
| |
| ሊንጋላ | longola | |
| |
| ሉጋንዳ | okwaawula | |
| |
| ሴፔዲ | kgaogana | |
| |
| ትዊ (አካን) | ntɛm te | |
| |
ለየብቻ ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | بعيدا، بمعزل، على حد | |
| |
| ሂብሩ | מלבד | |
| |
| ፓሽቶ | بېله | |
| |
| አረብኛ | بعيدا، بمعزل، على حد | |
| |
ለየብቻ ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | veç | |
| |
| ባስክ | aparte | |
| |
| ካታሊያን | a part | |
| |
| ክሮኤሽያን | odvojeno | |
| |
| ዳኒሽ | en del | |
| |
| ደች | deel | |
| |
| እንግሊዝኛ | apart | |
| |
| ፈረንሳይኛ | une part | |
| |
| ፍሪስያን | apart | |
| |
| ጋላሺያን | aparte | |
| |
| ጀርመንኛ | ein teil | |
| |
| አይስላንዲ ክ | í sundur | |
| |
| አይሪሽ | óna chéile | |
| |
| ጣሊያንኛ | a parte | |
| |
| ሉክዜምብርጊሽ | auserneen | |
| |
| ማልትስ | apparti | |
| |
| ኖርወይኛ | fra hverandre | |
| |
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | à parte | |
| |
| ስኮትስ ጌሊክ | bho chèile | |
| |
| ስፓንኛ | aparte | |
| |
| ስዊድንኛ | isär | |
| |
| ዋልሽ | ar wahân | |
| |
ለየብቻ የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | асобна | |
| |
| ቦስንያን | odvojeno | |
| |
| ቡልጋርያኛ | на части | |
| |
| ቼክ | odděleně | |
| |
| ኢስቶኒያን | lahus | |
| |
| ፊኒሽ | toisistaan | |
| |
| ሃንጋሪያን | egymástól | |
| |
| ላትቪያን | atsevišķi | |
| |
| ሊቱኒያን | atskirai | |
| |
| ማስዶንያን | разделени | |
| |
| ፖሊሽ | niezależnie | |
| |
| ሮማንያን | în afară | |
| |
| ራሺያኛ | кроме | |
| |
| ሰሪቢያን | одвојено | |
| |
| ስሎቫክ | od seba | |
| |
| ስሎቬንያን | narazen | |
| |
| ዩክሬንያን | окремо | |
| |
ለየብቻ ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | পৃথক্ | |
| |
| ጉጅራቲ | સિવાય | |
| |
| ሂንዲ | अलग | |
| |
| ካናዳ | ಹೊರತುಪಡಿಸಿ | |
| |
| ማላያላም | വേറിട്ട് | |
| |
| ማራቲ | वेगळे | |
| |
| ኔፓሊ | अलग | |
| |
| ፑንጃቢ | ਇਲਾਵਾ | |
| |
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | වෙන්ව | |
| |
| ታሚል | தவிர | |
| |
| ተሉጉ | వేరుగా | |
| |
| ኡርዱ | علاوہ | |
| |
ለየብቻ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 分开 | |
| |
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 分開 | |
| |
| ጃፓንኛ | 離れて | |
| |
| ኮሪያኛ | 떨어져서 | |
| |
| ሞኒጎሊያን | тусдаа | |
| |
| ምያንማር (በርማኛ) | ဆိတ်ကွယ်ရာ | |
| |
ለየብቻ ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | selain | |
| |
| ጃቫኒስ | pisah | |
| |
| ክመር | ដាច់ពីគ្នា | |
| |
| ላኦ | ນອກ | |
| |
| ማላይ | berjauhan | |
| |
| ታይ | ห่างกัน | |
| |
| ቪትናሜሴ | riêng biệt | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | magkahiwalay | |
| |
ለየብቻ መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | ayrı | |
| |
| ካዛክሀ | бөлек | |
| |
| ክይርግያዝ | бөлөк | |
| |
| ታጂክ | ҷудо | |
| |
| ቱሪክሜን | aýry | |
| |
| ኡዝቤክ | alohida | |
| |
| ኡይግሁር | ئايرىم | |
| |
ለየብቻ ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | kaawale | |
| |
| ማኦሪይ | wehe | |
| |
| ሳሞአን | vavaeʻese | |
| |
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | hiwalay | |
| |
ለየብቻ ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | χώρια | |
| |
| ሕሞንግ | sib nrug | |
| |
| ኩርዲሽ | taybet | |
| |
| ቱሪክሽ | ayrı | |
| |
| ዛይሆሳ | ngaphandle | |
| |
| ዪዲሽ | באַזונדער | |
| |
| ዙሉ | ngaphandle | |
| |
| አሳሜሴ | পৃথক | |
| |
| አይማራ | yaqha | |
| |
| Bhojpuri | दूरी पर | |
| |
| ዲቪሂ | ވަކިން | |
| |
| ዶግሪ | बक्ख-बाह्रा | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | magkahiwalay | |
| |
| ጉአራኒ | ha'eño | |
| |
| ኢሎካኖ | adayo iti | |
| |
| ክሪዮ | pat | |
| |
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | جیا | |
| |
| ማይቲሊ | अलग | |
| |
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯇꯣꯈꯥꯏꯕ | |
| |
| ሚዞ | hrang | |
| |
| ኦሮሞ | adda ba'e | |
| |
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ଅଲଗା | |
| |
| ኬቹዋ | sapaq | |
| |
| ሳንስክሪት | भिन्नं | |
| |
| ታታር | аерым | |
| |
| ትግርኛ | ዝተኸፈለ | |
| |
| Tsonga | hambana | |
| |
ከደብዳቤው ጀምሮ ቃላትን ለማሰስ ደብዳቤ ላይ ጠቅ ያድርጉ