በእውነቱ በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' በእውነቱ ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
በእውነቱ
በእውነቱ ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | eintlik | ||
| አማርኛ | በእውነቱ | ||
| ሃውሳ | a zahiri | ||
| ኢግቦኛ | n'ezie | ||
| ማላጋሲ | raha ny marina | ||
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | kwenikweni | ||
| ሾና | chaizvo | ||
| ሶማሊ | runti | ||
| ሰሶቶ | ha e le hantle | ||
| ስዋሕሊ | kweli | ||
| ዛይሆሳ | ngokwenene | ||
| ዮሩባ | kosi | ||
| ዙሉ | empeleni | ||
| ባምባራ | bari | ||
| ኢዩ | li fifia | ||
| ኪንያርዋንዳ | mubyukuri | ||
| ሊንጋላ | na koloba solo | ||
| ሉጋንዳ | mazima | ||
| ሴፔዲ | nnetenete | ||
| ትዊ (አካን) | nokorɛ | ||
በእውነቱ ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | فعلا | ||
| ሂብሩ | בעצם | ||
| ፓሽቶ | په حقیقت کې | ||
| አረብኛ | فعلا | ||
በእውነቱ ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | në të vërtetë | ||
| ባስክ | benetan | ||
| ካታሊያን | en realitat | ||
| ክሮኤሽያን | zapravo | ||
| ዳኒሽ | rent faktisk | ||
| ደች | werkelijk | ||
| እንግሊዝኛ | actually | ||
| ፈረንሳይኛ | réellement | ||
| ፍሪስያን | feitlik | ||
| ጋላሺያን | en realidade | ||
| ጀርመንኛ | tatsächlich | ||
| አይስላንዲ ክ | reyndar | ||
| አይሪሽ | i ndáiríre | ||
| ጣሊያንኛ | in realtà | ||
| ሉክዜምብርጊሽ | eigentlech | ||
| ማልትስ | fil-fatt | ||
| ኖርወይኛ | faktisk | ||
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | na realidade | ||
| ስኮትስ ጌሊክ | gu dearbh | ||
| ስፓንኛ | realmente | ||
| ስዊድንኛ | faktiskt | ||
| ዋልሽ | mewn gwirionedd | ||
በእውነቱ የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | на самай справе | ||
| ቦስንያን | zapravo | ||
| ቡልጋርያኛ | всъщност | ||
| ቼክ | vlastně | ||
| ኢስቶኒያን | tegelikult | ||
| ፊኒሽ | itse asiassa | ||
| ሃንጋሪያን | tulajdonképpen | ||
| ላትቪያን | faktiski | ||
| ሊቱኒያን | iš tikrųjų | ||
| ማስዶንያን | всушност | ||
| ፖሊሽ | tak właściwie | ||
| ሮማንያን | de fapt | ||
| ራሺያኛ | фактически | ||
| ሰሪቢያን | заправо | ||
| ስሎቫክ | vlastne | ||
| ስሎቬንያን | pravzaprav | ||
| ዩክሬንያን | насправді | ||
በእውነቱ ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | আসলে | ||
| ጉጅራቲ | ખરેખર | ||
| ሂንዲ | वास्तव में | ||
| ካናዳ | ವಾಸ್ತವವಾಗಿ | ||
| ማላያላም | യഥാർത്ഥത്തിൽ | ||
| ማራቲ | प्रत्यक्षात | ||
| ኔፓሊ | वास्तवमा | ||
| ፑንጃቢ | ਅਸਲ ਵਿੱਚ | ||
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | ඇත්ත වශයෙන්ම | ||
| ታሚል | உண்மையில் | ||
| ተሉጉ | నిజానికి | ||
| ኡርዱ | اصل میں | ||
በእውነቱ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 其实 | ||
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 其實 | ||
| ጃፓንኛ | 実際に | ||
| ኮሪያኛ | 사실은 | ||
| ሞኒጎሊያን | үнэндээ | ||
| ምያንማር (በርማኛ) | တကယ်တော့ | ||
በእውነቱ ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | sebenarnya | ||
| ጃቫኒስ | sejatine | ||
| ክመር | ពិត | ||
| ላኦ | ຕົວຈິງແລ້ວ | ||
| ማላይ | sebenarnya | ||
| ታይ | จริง | ||
| ቪትናሜሴ | thực ra | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | sa totoo lang | ||
በእውነቱ መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | əslində | ||
| ካዛክሀ | шын мәнінде | ||
| ክይርግያዝ | чындыгында | ||
| ታጂክ | дар асл | ||
| ቱሪክሜን | aslynda | ||
| ኡዝቤክ | aslida | ||
| ኡይግሁር | ئەمەلىيەتتە | ||
በእውነቱ ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | ʻoiaʻiʻo | ||
| ማኦሪይ | mau | ||
| ሳሞአን | moni | ||
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | talaga | ||
በእውነቱ የአሜሪካ ተወላጆች ቋንቋዎች
| አይማራ | chiqansa | ||
| ጉአራኒ | añetehápe | ||
በእውነቱ ዓለም አቀፍ ቋንቋዎች
| እስፔራንቶ | efektive | ||
| ላቲን | actually | ||
በእውነቱ ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | πράγματι | ||
| ሕሞንግ | ua tau | ||
| ኩርዲሽ | birastî | ||
| ቱሪክሽ | aslında | ||
| ዛይሆሳ | ngokwenene | ||
| ዪዲሽ | פאקטיש | ||
| ዙሉ | empeleni | ||
| አሳሜሴ | আচলতে | ||
| አይማራ | chiqansa | ||
| Bhojpuri | असल में | ||
| ዲቪሂ | އަސްލުގައި | ||
| ዶግሪ | असल च | ||
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | sa totoo lang | ||
| ጉአራኒ | añetehápe | ||
| ኢሎካኖ | alla ket | ||
| ክሪዮ | rili | ||
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | لە ڕاستیدا | ||
| ማይቲሊ | वस्तुतः | ||
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯇꯁꯦꯡꯕ | ||
| ሚዞ | anihna takah chuan | ||
| ኦሮሞ | dhugaa dubbachuuf taanaan | ||
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ପ୍ରକୃତରେ | ||
| ኬቹዋ | kunanpuni | ||
| ሳንስክሪት | यथार्थतः | ||
| ታታር | чынлыкта | ||
| ትግርኛ | ብሓቂ | ||
| Tsonga | entiyisweni | ||