እግዚአብሔር በተለያዩ ቋንቋዎች
በ134 ቋንቋዎች ' እግዚአብሔር ያግኙ፡ ወደ ትርጉሞች ዘልቀው ይግቡ፣ አነባበብ ይስሙ እና የባህል ግንዛቤዎችን ያግኙ።
እግዚአብሔር
እግዚአብሔር ከሰሃራ በታች ያሉ አፍሪካውያን ቋንቋዎች
| አፍሪካንስ | god | |
| |
| አማርኛ | እግዚአብሔር | |
| |
| ሃውሳ | allah | |
| |
| ኢግቦኛ | chineke | |
| |
| ማላጋሲ | andriamanitra | |
| |
| ኒያንጃ (ቺቼዋ) | mulungu | |
| |
| ሾና | mwari | |
| |
| ሶማሊ | ilaah | |
| |
| ሰሶቶ | molimo | |
| |
| ስዋሕሊ | mungu | |
| |
| ዛይሆሳ | nguthixo | |
| |
| ዮሩባ | ọlọrun | |
| |
| ዙሉ | unkulunkulu | |
| |
| ባምባራ | ma | |
| |
| ኢዩ | mawu | |
| |
| ኪንያርዋንዳ | mana | |
| |
| ሊንጋላ | nzambe | |
| |
| ሉጋንዳ | katonda | |
| |
| ሴፔዲ | modimo | |
| |
| ትዊ (አካን) | nyame | |
| |
እግዚአብሔር ሰሜን አፍሪካ እና መካከለኛው ምስራቅ ቋንቋዎች
| አረብኛ | الله | |
| |
| ሂብሩ | אלוהים | |
| |
| ፓሽቶ | خدایه | |
| |
| አረብኛ | الله | |
| |
እግዚአብሔር ምዕራባዊ አውሮፓ ቋንቋዎች
| አልበንያኛ | zoti | |
| |
| ባስክ | jainkoa | |
| |
| ካታሊያን | déu | |
| |
| ክሮኤሽያን | bog | |
| |
| ዳኒሽ | gud | |
| |
| ደች | god | |
| |
| እንግሊዝኛ | god | |
| |
| ፈረንሳይኛ | dieu | |
| |
| ፍሪስያን | god | |
| |
| ጋላሺያን | deus | |
| |
| ጀርመንኛ | gott | |
| |
| አይስላንዲ ክ | guð | |
| |
| አይሪሽ | dia | |
| |
| ጣሊያንኛ | dio | |
| |
| ሉክዜምብርጊሽ | gott | |
| |
| ማልትስ | alla | |
| |
| ኖርወይኛ | gud | |
| |
| ፖርቱጋልኛ (ፖርቱጋል ፣ ብራዚል) | deus | |
| |
| ስኮትስ ጌሊክ | dia | |
| |
| ስፓንኛ | dios | |
| |
| ስዊድንኛ | gud | |
| |
| ዋልሽ | duw | |
| |
እግዚአብሔር የምስራቅ አውሮፓውያን ቋንቋዎች
| ቤላሩሲያን | божа! | |
| |
| ቦስንያን | bože | |
| |
| ቡልጋርያኛ | бог | |
| |
| ቼክ | bůh | |
| |
| ኢስቶኒያን | jumal | |
| |
| ፊኒሽ | jumala | |
| |
| ሃንጋሪያን | isten | |
| |
| ላትቪያን | dievs | |
| |
| ሊቱኒያን | dieve | |
| |
| ማስዶንያን | боже | |
| |
| ፖሊሽ | bóg | |
| |
| ሮማንያን | dumnezeu | |
| |
| ራሺያኛ | бог | |
| |
| ሰሪቢያን | бог | |
| |
| ስሎቫክ | bože | |
| |
| ስሎቬንያን | bog | |
| |
| ዩክሬንያን | боже | |
| |
እግዚአብሔር ደቡብ እስያ ቋንቋዎች
| ቤንጋሊ | সৃষ্টিকর্তা | |
| |
| ጉጅራቲ | ભગવાન | |
| |
| ሂንዲ | परमेश्वर | |
| |
| ካናዳ | ದೇವರು | |
| |
| ማላያላም | ദൈവം | |
| |
| ማራቲ | देव | |
| |
| ኔፓሊ | भगवान | |
| |
| ፑንጃቢ | ਰੱਬ | |
| |
| ሲንሃላ (ሲንሃሌሴ) | දෙවියන් වහන්සේ | |
| |
| ታሚል | இறைவன் | |
| |
| ተሉጉ | దేవుడు | |
| |
| ኡርዱ | خدا | |
| |
እግዚአብሔር ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ቻይንኛ (ቀለል ያለ) | 神 | |
| |
| ቻይንኛ (ባህላዊ) | 神 | |
| |
| ጃፓንኛ | 神 | |
| |
| ኮሪያኛ | 하느님 | |
| |
| ሞኒጎሊያን | бурхан | |
| |
| ምያንማር (በርማኛ) | ဘုရားသခ | |
| |
እግዚአብሔር ደቡብ ምስራቅ እስያ ቋንቋዎች
| ኢንዶኔዥያን | tuhan | |
| |
| ጃቫኒስ | gusti allah | |
| |
| ክመር | ព្រះ | |
| |
| ላኦ | ພຣະເຈົ້າ | |
| |
| ማላይ | tuhan | |
| |
| ታይ | พระเจ้า | |
| |
| ቪትናሜሴ | chúa trời | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | diyos | |
| |
እግዚአብሔር መካከለኛው እስያ ቋንቋዎች
| አዘርባጃኒ | allah | |
| |
| ካዛክሀ | құдай | |
| |
| ክይርግያዝ | кудай | |
| |
| ታጂክ | худо | |
| |
| ቱሪክሜን | hudaý | |
| |
| ኡዝቤክ | xudo | |
| |
| ኡይግሁር | خۇدا | |
| |
እግዚአብሔር ፓሲፊክ ቋንቋዎች
| ሐዋያን | ke akua | |
| |
| ማኦሪይ | atua | |
| |
| ሳሞአን | atua | |
| |
| ታጋሎግ (ፊሊፒኖ) | diyos | |
| |
እግዚአብሔር የአሜሪካ ተወላጆች ቋንቋዎች
እግዚአብሔር ሌሎች ቋንቋዎች
| ግሪክኛ | θεός | |
| |
| ሕሞንግ | vajtswv | |
| |
| ኩርዲሽ | xwedê | |
| |
| ቱሪክሽ | tanrı | |
| |
| ዛይሆሳ | nguthixo | |
| |
| ዪዲሽ | גאָט | |
| |
| ዙሉ | unkulunkulu | |
| |
| አሳሜሴ | ঈশ্বৰ | |
| |
| አይማራ | tata | |
| |
| Bhojpuri | भगवान | |
| |
| ዲቪሂ | ﷲ | |
| |
| ዶግሪ | ईश्वर | |
| |
| ፊሊፒኖ (ታጋሎግ) | diyos | |
| |
| ጉአራኒ | ñandejára | |
| |
| ኢሎካኖ | dios | |
| |
| ክሪዮ | gɔd | |
| |
| ኩርድኛ (ሶራኒ) | خواوەند | |
| |
| ማይቲሊ | ईश्वर | |
| |
| ሜይቴሎን (ማኒፑሪ) | ꯂꯥꯏ | |
| |
| ሚዞ | pathian | |
| |
| ኦሮሞ | waaqa | |
| |
| ኦዲያ (ኦሪያ) | ଭଗବାନ | | |
| |
| ኬቹዋ | taytacha | |
| |
| ሳንስክሪት | भगवान | |
| |
| ታታር | алла | |
| |
| ትግርኛ | ፈጣሪ | |
| |
| Tsonga | xikwembu | |
| |
ከደብዳቤው ጀምሮ ቃላትን ለማሰስ ደብዳቤ ላይ ጠቅ ያድርጉ